飞烟传第二十四

临淮武公业，在咸通年间担任河南府功曹参军。他的爱妾名叫飞烟，姓步，容貌举止纤细秀丽，仿佛承受不起身上的绮罗衣裳。她擅长秦地音乐，喜好文笔，尤其精于击瓯，那音韵与丝竹之声相合。武公业非常宠爱她。

她的邻居是天水赵氏的宅第，也是官宦世家，不便直接说出名姓。赵家有个儿子叫赵象，才貌端正斯文，刚刚成年。当时正值服丧期间。忽然有一天，赵象从南墙的缝隙中窥见了飞烟，顿时神魂颠倒，废寝忘食。于是他用重金贿赂武公业的守门人，把自己的心意告诉了他。守门人面露难色，但又被厚利所动，就让自己的妻子趁飞烟空闲时，把赵象的意思全部告诉了她。飞烟听后，只是含笑凝视着，没有回答。守门人的妻子把这一切都告诉了赵象。赵象心旌摇荡，无法自持，便取来薛涛笺，题了一首绝句：“一睹倾城貌，尘心只自猜。不随萧史去，拟学阿兰来。”

他把题诗的信秘密封好，恳求守门人的妻子转交飞烟。飞烟读完，叹息了很久，对守门人的妻子说：“我也曾偷看过赵郎，才貌俱佳。只是我这一生福薄，不能与他相配。”

大概是鄙视武生粗鲁强悍，不是好配偶罢了。于是她回了一首诗，写在金凤笺上：“绿惨双娥不自持，只缘幽恨在新诗。郎心应似琴心怨，脉脉春情更拟谁。”

封好交给守门人的妻子，让她送给赵象。赵象打开信，吟诵了好几遍，拍手欢喜地说：“我的事成了。”

他又用剡溪玉叶纸，赋诗答谢：“珍重佳人赠好者，彩笺芳翰两情深。薄于蝉翼难共恨，密似蝇头未写心。疑是落花迷碧侗，只思轻雨洒幽襟。百回消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。”

诗送出去十天后，守门人的妻子再没来。赵象担心事情泄露，或者飞烟后悔。一个春夜，他在前庭独坐，赋诗道：“绿暗红藏起瞑烟，独将幽限小庭前。沉沉良夜与谁语，星隔银河月半天。”

第二天清晨他正在吟诗时，守门人的妻子来了。她转达飞烟的话说：“不要惊讶这十天没有音信，只因我身体略有不适。”

于是交给赵象一个连蝉锦香囊和碧苔笺，上面有诗：“强力严妆倚绣栊，暗题蝉锦思难穷。近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风。”

赵象把锦香囊藏在怀里，细细读那小简，又担心飞烟因幽思加重病情，便剪了乌丝简回信道：“春景迟迟，人心悄悄。自从窥见芳容，长夜梦魂牵绕。虽如羽驾尘襟，难于会合，但一片赤诚如白日，誓愿相随。昨日瑶台青鸟忽来，殷勤寄语。承赠蝉锦香囊，芬芳满怀，佩服在心，翘首思念更加深切。何况又闻你因春伤感，玉体违和，耗损了冰雪般的姿容，郁结了蕙兰般的气息。忧抑至极，恨不能插翅飞去。企盼你宽心，不要憔悴。莫辜负了这首短诗，岂能错过后期？恍惚寸心，书信岂能尽述？特附小诗，敬和佳作。伏惟试赐凝睇。”