裴谌第八十

裴谌、王敬伯、梁芳三人，约定一起做超脱世俗的朋友。隋朝大业年间，他们一同进入白鹿山学道，认为炼金术可以成功，长生不死的仙药可以求得，乘云飞升、羽化成仙，无非是积累学问，于是辛勤采药炼丹，手脚都磨出了老茧，这样过了十多年。不久，梁芳死了，王敬伯对裴谌说：“我之所以离开家乡、忘记家庭，耳朵不听音乐，嘴里不吃肥腻的食物，眼睛不看美色，离开华丽的屋子而喜欢茅草房，轻视欢乐而看重寂寞，难道不是期望能驾云乘鹤，在蓬莱仙山游玩吗？即使不能成功，也希望能长生不老，寿命与天地一样长久。如今仙海无边，长生未得，在云山之外辛苦劳作，最终还是免不了一死。我所乐意的是，准备下山去乘肥马、穿轻裘，听歌赏色，在京城洛阳游玩，心意满足之后再谋求显达，建立功业，光宗耀祖。即使不能栖息在三神山，饮瑶池之水，驾着龙车、身披云霞，与鸾凤一起歌舞，和仙翁为伴，但能腰佩金印、身着紫袍，画像挂在凌烟阁，置身于公卿大夫之间，那又如何！你何不回家呢？不要白白老死在深山里。”

裴谌说：“我是从梦中醒来的人，不会再沉迷不悟了。”

王敬伯就回去了，裴谌留不住他。当时是唐贞观初年，王敬伯凭借旧时的官籍被调任左武卫骑曹参军，大将军赵朏把女儿嫁给了他。

几年后，升任大理寺廷评，穿上了红色官服，奉命出使淮南，坐船经过高邮。制使出行，威风凛凛，呵斥之声让行船都不敢动。当时下着细雨，忽然有一条渔船冲过来，船中有一个老人，穿着蓑衣戴着斗笠，划桨而去，快如疾风。王敬伯心想我是制使，威震远近，这个渔夫竟敢冲撞我。仔细一看，原来是裴谌。他急忙下令追赶，然后请渔舟靠岸，请裴谌上船入座，握着他的手安慰说：“兄长久居深山，抛弃了功名官职却没有成就，竟到了这般地步。风是抓不住的，影子是捉不到的，古人讨厌长夜，尚且点着蜡烛夜游，何况年轻人还在白天就把光阴抛掷呢？我自从出山几年，如今已是廷尉评事了。昨天审理案件公平恰当，于是上天赐予了官服。淮南有疑难案件，如今要交给有关部门审理，皇上挑选精明详密的官员去复审，我有幸被选中，所以才有此行。虽然谈不上官运亨通，但比起山里的老人，自认为强一些。兄长甘愿劳苦，竟然还和从前一样，奇怪啊！奇怪啊！如今你需要什么，我一定奉送给你。”

裴谌说：“我们是山野之人，心思接近云中仙鹤，不能拿腐鼠来吓唬我。你沉沦世俗，我超脱尘世，鱼和鸟各有各的去处，何必夸耀呢？人世间所需要的东西，我都能给你，你又拿什么送给我呢？我在山中的朋友，有的在广陵卖药，也有歇脚的地方。青园桥东边，有几里樱桃园，园北的车门，就是我的家。你公务有闲暇的时候，可以到这里来找我。”

说完就飘然而去。王敬伯到广陵十多天后，公务稍有空闲，想起裴谌的话，就出门去找他。果然看到一扇车门，试着询问，说是裴宅。有人引他进去，起初还觉得荒凉，越走景色越好。走了几百步，才到大门口，楼阁重重，花木鲜艳秀丽，似乎不是人间的景象。烟雾翠绿而苍翠，景色妍丽美好，无法形容。香风阵阵吹来，让人神清气爽，飘飘然有凌云之意，不再把使节的身份看得重要，觉得自己就像腐鼠，随从像蝼蚁。过了一会儿，隐约听到剑佩的声音，两个青衣侍女出来说：“郎君来了。”

不久有一个人，衣冠雄伟庄严，仪表奇特秀丽，王敬伯上前行礼，一看正是裴谌。裴谌安慰他说：“尘世间的官员，长久吃腥膻的食物，愁苦和欲望的火焰在心中燃烧，背着这些负担行走，本来就很劳累困顿。”

于是拱手请他进去，坐在中堂，窗户、门柱、房梁都用奇异的珍宝装饰，屏风帷帐上都画着云鹤。过了一会儿，四个青衣侍女捧着碧玉台盘上来，器物珍奇，都不是人间所有的，美酒佳肴，都是从未见过的。不久天色将晚，裴谌命人靠近坐席点上九光灯，灯光满座。二十个女乐师，都是绝代佳人，列坐在面前。裴谌回头对小黄头说：“王评事以前是我山中的朋友，道心不坚定，抛弃我下了山，分别将近十年，才做到廷尉属官。如今世俗之心已经养成，需要世俗的妓女来让他快乐。我看普通伶人家的女子不值得召来，应当召士大夫家已经出嫁的女子。如果附近没有美女，五千里之内都可以挑选。”

小黄头答应着去了。众妓女在调试碧玉筝，还没调好，小黄头已经回来复命，领着一个妓女从西阶上来，在裴谌席前下拜。裴谌指着说：“参见评事。”

王敬伯回拜，仔细一看，竟然是自己的妻子赵氏。王敬伯惊讶得不敢说话，妻子也非常害怕，不停地看他。裴谌让她坐在玉阶下，一个青衣侍女捧着玳瑁筝递给她，赵氏平时就很擅长弹筝，于是让她和妓女们合奏歌曲来劝酒。王敬伯在席间拿了一颗殷红色的朱李扔给她，赵氏看着王敬伯，悄悄系在衣带上。妓女们演奏的曲子，赵氏都跟不上。裴谌就让她跟着赵氏弹奏的曲子，时时停下来，来纠正曲调。那些歌舞虽然不是《云韶》《九奏》那样的雅乐，但清亮婉转，宾主互相劝酒，非常欢乐。天快亮的时候，裴谌叫来先前的小黄头说：“送赵氏夫人回去。”又对她说：“这厅堂是九天的画堂，普通人到不了。我以前和王敬伯是方外之交，可怜他被世俗迷惑，自己跳入汤火，用小聪明自求满足，用明白事理来害自己，将要在生死海中沉浮，找不到岸边，所以请到这里来，想让他醒悟。今天的聚会，确实难以再有，也是夫人的宿命，才能暂时一游，云山万重，来回辛苦，不要推辞了。”赵氏拜别而去。裴谌对王敬伯说：“评事的使车在这里住了一夜，不会惊动郡守吧？你该回馆舍了，在回京复命之前，闲暇时可以来拜访我。尘世的路途遥远，万种忧愁折磨人心，努力自爱。”王敬伯拜谢后离开了。

五天后，他准备回京，悄悄去告别，那扇门所在的地方却不再有宅院，只是一片荒凉之地，荒草烟云无边无际，他惆怅地返回。等回到京城奏报完公事，回到自己家，赵家的人都很愤怒地说：“女儿确实丑陋笨拙，不足以侍奉君子。但既然承受了厚礼成婚，也应该敬重她。对上要继承祖先，对下要延续后代，怎么能草率呢？为什么用妖术把她弄到万里之外去娱乐别人的耳目？朱李还在，那话有证，有什么可隐瞒的？”王敬伯把全部情况都说了，并且说：“当时那种情况，我自己也搞不清楚。这大概是裴谌的道术已经修成，用这个来向我炫耀罢了。”

他的妻子也记得裴谌说的话，于是不再责备。