卷二

燕子矶第十九

作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-3

燕子矶,我经过它三次。水势湍急汹涌,船夫到这里,敏捷地抓住、拉扯,用钩子挽住铁缆,像蚂蚁一样攀附着向上。从篷窗中看见岩石骨节层层棱角,支撑在水边,不是喜欢而是恐惧,不知道岸上有这样的境界。戊寅年到京城后,同吕吉士出观音门,游览燕子矶。才知道这是佛地仙都,当面错过了。登上关王殿,这里地处吴头楚尾,正是关王用武之地,神灵显赫,须眉怒张。沿着山走到矶上,坐在亭子里,看江水清澈激荡,船只下行如箭。转弯向南,走到观音阁,经过绳索攀上去。阁旁的僧院,有峭壁千丈,石块堆积如铁;几株大枫树,被其他树木茂密地环绕,阴森森地泛着冷绿;小楼痴痴相对,就可以十年面壁。如今僧房佛阁,故意背对着它,这心怎么忍得?这一年,我回浙江,闵老子、王月生送到燕子矶,在石壁下饮酒。