卷三
天镜园第四十二
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-11
天镜园的浴凫堂,高大的槐树和幽深的竹林,树荫层层叠叠,浓密深邃。坐在堂中面对兰荡,一池碧水波光荡漾,水色和树木明净清新,鱼鸟水藻荇菜,都像是浮在空中。我在里面读书,满眼迎面都是绿色,在幽静的窗前打开书卷,连字都显得碧绿鲜亮。每年春末,破塘的竹笋必定经过这里。轻快的小船飞驶而出,牙人挑出一株最大的竹笋扔到水面上,对园中的人喊道:“捞笋!”然后划着桨飞快离去。园丁划着小船把笋捞起,形状像象牙,白得像雪,嫩得像花藕,甜得像蔗霜。煮来吃了,妙不可言,只有惭愧。