卷三

包涵所第四十三

作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-12

西湖上有带楼的船,是包副使涵公首创打造的。船分大中小三号:头号船设置歌宴席,收留歌童;二号船装载书画;三号船存放美人。涵公认为歌伎和侍妾不同,仿照石崇、宋祁的家规,都让她们会客。常让她们盛装骑马,从容缓慢地穿过柳林,以此取乐。明亮的栏杆、雕花的窗棂,在船下曼声歌唱,吹箫弹筝,声音像黄莺试啼。客人到来,歌童就演戏,队列舞蹈、吹奏鼓乐,样样绝妙。

一旦乘兴出游,一住就是十天,观看的人追随着,打听他停泊的地方。南园在雷峰塔下,北园在飞来峰下。这两处都是石头堆积的地方,层层叠叠,块块堆积,无不奇峭。但也借来作溪涧桥梁,不在山上叠假山,很有条理。大厅用拱斗抬梁,抽掉中间四根柱子,让队列舞狮非常通畅。北园建八卦房,园亭像圆规,分成八格,形状如扇面。在狭窄处横放一张床,帐子前后开合,放下里帐床就朝外,放下外帐床就朝内。涵公坐在中间,关上上方明窗,焚香靠着枕头,八张床就都面向外面。穷奢极欲,在西湖生活了二十年。像金谷园、郿坞,一丝寒酸都容不得,索性繁华到底,这也是杭州人说的"左右是左右"啊。西湖的大户人家什么都有,西施有时也藏在金屋里。空写"咄咄怪事"的,不过是穷书生罢了。