卷三
南镇祈梦第三十三
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-2
万历壬子年,我十六岁,在南镇梦神面前祈求梦兆,于是写了篇疏文说:
从混沌谱中另外开辟天地;在华胥国里早已看见春秋。梦见两楹之间,梦见红色鞋子,至德之人并非没有;梦见藏蕉的鹿,梦见官帽车驾,痴愚之人也敢说出来。正因为没有心念没有缘由,不曾梦见乘车进入鼠穴,捣碎齑粉吃铁杵;如果不是先知先觉,为什么将要得到官位时就梦见棺材,将要得到钱财时就梦见污秽的粪便,正在恍惚之间,俨然如同神明的赐予?我像龙盘曲地匍匐在污水里,又像鸟振翅却被关在笼中,看着自己的影子独自怜惜,将向谁诉说?被人戏弄,我怎么能忍受!一鸣惊人,是赤壁的仙鹤吗?局促在车辕下,是南柯的蚂蚁吗?遇到时机就驾马出行,是渭水的熊罴吗?半张床上的破席,是漆园的蝴蝶吗?神啊请告诉我,是睡还是醒;我得以预先知道,何去何从。选择这个一阳初生的时节,来祈求六梦的正应。功名之心急切,想要搔首问天;祈祷的心意坚定,所以举头叩地。
轩辕氏在鼎湖圆梦,已知一个字就有一个应验;李卫公上书西岳,可以说三问而三不灵。恭敬地以此呈上听闻,希望神明垂鉴。