卷五
姚简叔画第六十六
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-4
姚简叔的画艺冠绝千古,他的为人也堪称千古。戊寅年,简叔客居魏国公府,被奉为上宾。我寄住在桃叶渡,常来常往的只有闵汶水、曾波臣一两个人。简叔与我一向没有交往,却主动来拜访我,初次见面就像老朋友一样开心,于是就在我的寓所住下了。他替我料理柴米油盐的琐事,还不让我知道。有了空闲,就拉着我到秦淮河边的酒楼喝酒,尽兴而回。京城里那些功勋显贵、大臣、朋友、僧侣、名士、歌妓,凡是与简叔有交情的,他必定让他们也和我结交,一个都不遗漏。
他和我同住同起居了十天,有个仆人来了,我才知道他还有妾住在别的寓所。简叔深沉稳重,不显露才华,为人落落寡合,孤高自许,让人无法亲近或疏远。他和我交好,不知是什么缘分,我反过来想弄清楚这个原因,却找不到答案。一次,他到报恩寺拜访朋友,拿出了一百幅册页,都是宋元名家的真迹。简叔的目光似乎能穿透层层纸张,他靠着桌子凝神思索,脸色苍白。等到回来后,他为我临摹了一幅苏汉臣的画:画中一个小孩子正趴在澡盆里洗澡,一只脚伸进水里,另一只脚向后缩着想出来;一个宫女蹲在盆边,一只手扶着孩子,另一只手在给孩子擤鼻涕;旁边坐着一个宫女,一个孩子洗完澡趴在她膝盖上,她在为孩子系绣花的裙子。另一幅画:一个盛装打扮的宫女端正地站着,好像在等候什么,两个丫鬟跟在她身后;一个侍从捧着盘子,盘子里放着两只茶杯,神色像是在招呼客人;另一个宫女拿着盘子,正在整理茶具,仔细端详,神情端庄严谨。再对照原画,一笔都没有走样。