卷六

噱社第八十九

作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-11

仲叔很擅长说笑话,在京城时和漏仲容、沈虎臣、韩求仲等人结成了“噱社”,只要低声交谈几句,一定会笑得帽带断裂、喷出饭来。漏仲容是八股文名士,常说:“我们老年读书写文章,和年轻人不同。年轻人读书,像快刀切东西,目光紧盯着字里行间的空白处,一过就完了。老年人像用手指掐字,掐到一个只是一个,掐不到时就是一片空白。年轻人写文章,翻着白眼望天,一篇现成的文章挂在天上,顷刻间落下来,刷到纸上,一刷就完。老年人像恶心呕吐,用手伸进嘴里抠着呕出来,出来也不多,总是渣滓脏物。”这是格言,不只是玩笑话。有一天,韩求仲和仲叔一起宴请一位客人,想要联名写信邀请他。仲叔说:“我比求仲年长,那么我的名字应该在求仲前面,但把绳子头缀在拳头大的东西上,就成了小字注释在前,正文在后,哪有这个道理!”大家都忍不住笑了。沈虎臣说话尤其尖酸巧妙。仲叔在等候座师时收到一顶帽套,那天特别寒冷,沈虎臣嘲弄他说:“座主已经收走帽套去,此地空余帽套头;帽套一去不复返,此头千载冷悠悠。”他滑稽的地方大多如此。