卷六

鲁府松棚第九十

作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-12

报国寺的松树,枝条蔓延下垂,已经和藤蔓的纹理融为一体。走到树下面的人,脚步踉跄局促,呼吸都不顺畅。鲁王府旧邸的两棵松树,高一丈五,树梢高及屋檐和瓦片,劲直的树干像蛇的脊背,盘曲交错,彼此支撑,神态中带着愤怒,鳞片和爪子像在抓取攫夺,似乎不受约束,松针根根竖起,愤怒地张开如同戟一般。旧府的人称它为“松棚”,所以松树的意态情理没有不像棚子的。便殿有三楹,几乎被松树盘绕遍,暗得不见天日,密得不透雨水。鲁宪王晚年喜好修道,曾经取了一段松树的枝节,抱着它一起睡觉,时间久了,那段松树变得光滑润泽,颜色像醉后的红晕,似乎有了血气。