桓温废立

晋穆帝永和二年冬十一月，安西将军桓温讨伐成汉。朝廷认为蜀道险峻遥远，桓温兵少而深入，都为此担忧，只有刘惔认为必定攻克。有人问他原因，刘惔说：“通过赌博知道的。桓温是善于赌博的人，没有必胜把握就不做。只是恐怕攻克蜀地之后，桓温终究会专擅朝廷大权。”

永和三年，成汉君主李势向桓温投降。事情见《桓温灭蜀》。

永和四年秋八月，朝廷评议平定蜀地的功劳，想用豫章郡封赏桓温。尚书左丞荀蕤说：“桓温如果再平定河、洛，将用什么赏他？”于是加授桓温为征西大将军、开府仪同三司，封临贺郡公。加授谯王司马无忌为前将军。袁乔为龙骧将军，封湘西伯。荀蕤是荀崧的儿子。桓温灭蜀之后，威名大振，朝廷畏惧他。

升平四年冬十一月，封桓温为南郡公，桓温的弟弟桓冲为丰城县公，儿子桓济为临贺县公。

哀帝兴宁元年夏五月，加授征西大将军桓温为侍中、大司马、都督中外诸军事、领尚书事，假黄钺。桓温任命抚军司马王坦之为长史。王坦之是王述的儿子。又任命征西掾郗超为参军，王珣为主簿，每件事必定与二人谋划。府中为此传言说：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。”桓温气概高迈，很少推崇别人，与郗超交谈，常自认为不能测度，屈身礼待他，郗超也深自结交。王珣是王导的孙子，与谢玄都是桓温的属官，桓温都看重他们。说：“谢掾年四十必拥旄持节，王掾当做黑头公，都是不易得的人才。”谢玄是谢奕的儿子。

兴宁二年夏五月戊辰，加授大司马桓温为扬州牧、录尚书事。壬申，派侍中召桓温入朝参预朝政，桓温推辞不来。

秋七月丁卯，下诏再次征召大司马桓温入朝。八月，桓温到达赭圻，诏令尚书车灌阻止他。桓温于是在赭圻筑城居住，坚决辞让内录，遥领扬州牧。

兴宁三年。大司马桓温移镇姑孰。二月丙申，哀帝在西堂驾崩。哀帝没有继承人，皇后下诏让琅邪王司马奕继承大统。百官到琅邪王宅第奉迎，当天即皇帝位，大赦天下。海西公太和三年冬十二月，加授大司马桓温特殊礼遇，位在诸侯王之上。

简文帝咸安元年。大司马桓温依仗他的才能谋略和地位声望，暗中怀有篡位之心，曾抚枕叹息说：“男子不能流芳百世，也应当遗臭万年。”术士杜炅能预知人的贵贱，桓温问杜炅自己的禄位能达到什么程度。杜炅说：“明公功勋盖世，位极人臣。”桓温不高兴。桓温想先立功河朔以收取当时声望，回来接受九锡。等到枋头之战失败，威名顿时受挫。攻克寿春后，对参军郗超说：“这足以洗雪枋头之耻吗？”郗超说：“不足以。”过了很久，郗超到桓温处住宿，半夜，对桓温说：“明公难道没有考虑什么吗？”桓温说：“你想说什么？”郗超说：“明公身负天下重任，如今以六十岁的年纪，在大举中失败，不建立非凡的功勋，不足以镇抚满足民众的期望。”桓温说：“那么怎么办？”郗超说：“明公不效法伊尹、霍光的行为，就无法树立大威大权，镇压四海。”桓温素来有此心，深以为然，于是与他定下计议。因为皇帝素来谨慎无过错，而床笫之事容易诬陷，于是散布言论说：“皇帝早有阳痿之疾，宠臣相龙、计好、朱灵宝等参侍内寝，两位美人田氏、孟氏生了三个男孩，将要立储封王，倾覆皇基。”秘密在民间传播这些话，当时人没人能审察真假。

十一月癸卯，桓温从广陵将回姑孰，驻扎在白石。丁未，到建康，讽劝褚太后，请求废帝立丞相会稽王司马昱，并起草了令文呈上。太后正在佛屋烧香，内侍禀报说：“外面有紧急奏章”，太后出来，倚着门看奏章几行，就说：“我本来就怀疑这事。”看到一半，就停下来，要笔添写道：“未亡人不幸遭遇这百般忧患，感念存亡，心如刀割。”

己酉，桓温在朝堂召集百官。废立之事是历代所没有的，没人知道旧典，百官震恐。桓温也神色变动，不知怎么办。尚书仆射王彪之知道事情不能阻止，就对桓温说：“公阿衡皇家，应当依傍前代。”于是命人取来《霍光传》，礼仪制度，顷刻间就确定了。王彪之穿着朝服站在台阶上，神采坚定，毫无惧色，文武仪范，无不取定，朝廷因此佩服他。于是宣布太后令，废帝为东海王，以丞相、录尚书事会稽王司马昱继承皇位。百官进入太极前殿，桓温派督护竺瑶、散骑侍郎刘亨收缴皇帝玺绶。皇帝穿着白帢单衣，步行下西堂，乘牛车出神虎门，群臣拜辞，无不抽泣。侍御史、殿中监率兵一百人护卫送到东海王宅第。桓温率百官备好乘舆法驾，到会稽王官邸迎接。会稽王在朝堂换衣服，穿着平巾帻、单衣，向东流泪，拜受玺绶。当天，即皇帝位，改元。桓温出居到中堂，分兵驻守。桓温有脚病，诏令允许乘车入殿。桓温撰写辞章，想陈述废立本意，皇帝引见，便流泪数十行，桓温恐惧，竟不能说一句话而出。

太宰武陵王司马晞喜好练习军事，被桓温所忌恨，桓温想要废黜他，就拿这件事向王彪之示意。王彪之说：“武陵王是亲近尊贵的宗室，没有明显罪过，不可以因为猜疑嫌隙就废黜流放他。您辅立圣明的君主，应当尊崇褒扬王室，与伊尹、周公同享美名。这是大事，应该再深思熟虑。”桓温说：“这事已经办成了，您不要再说了。”乙卯日，桓温上表说：“司马晞聚集收纳轻浮剽悍之徒，他的儿子司马综骄横残忍。袁真叛逆，此事牵连沾染。近日猜疑恐惧，将要酿成祸乱。请求免去司马晞的官职，以王爵身份回到封国。”朝廷听从了，并免去他的世子司马综、梁王司马〔底本未编码字 U+E4C0〕逢等人的官职。桓温派魏郡太守毛安之率领他的部属在宫殿中值宿警卫。毛安之是毛虎生的弟弟。庚戌日，尊崇褚太后为崇德太后。

起初，殷浩去世，大司马桓温派人送信吊唁。殷浩的儿子殷涓不答复，也不去桓温处，而和武陵王司马晞交游。广州刺史庾蕴是庾希的弟弟，素来与桓温有嫌隙。桓温厌恶殷、庾宗族强盛，想除掉他们。辛亥，派他的弟弟桓秘逼迫新蔡王司马晃到西堂叩头自首，称与司马晞及子司马综、著作郎殷涓、太宰长史庾倩、掾曹秀、舍人刘强、散骑常侍庾柔等谋反。皇帝面对他流泪，桓温都收捕交付廷尉。庾倩、庾柔都是庾蕴的弟弟。癸丑，桓温杀东海王三子及其母。甲寅，御史中丞谯王司马恬秉承桓温意旨，请求依法诛杀武陵王司马晞。诏书说：“悲惋惶恐，不忍听闻，何况说起。再详细商议。”司马恬是司马丞的孙子。乙卯，桓温再次上表坚决请求诛杀司马晞，言辞非常严酷急切。皇帝于是赐给桓温手诏说：“如果晋朝国运长远，公应当奉行前诏。如果大运已去，请容许我避贤路。”桓温看了，流汗变色，于是上奏废黜司马晞及三子，家属都迁徙到新安郡。丙辰，免新蔡王司马晃为庶人，迁徙到衡阳。殷涓、庾倩、曹秀、刘强、庾柔都被灭族，庾蕴饮鸩而死。庾蕴的哥哥东阳太守庾友的儿媳妇是桓豁的女儿，所以桓温特别赦免她。庾希听说祸难，与弟弟会稽王参军庾邈及儿子庾攸之逃到海陵的沼泽中。桓温诛杀殷、庾之后，威势显赫，侍中谢安见桓温远远下拜。桓温惊讶说：“安石，你为何这样。”谢安说：“没有君在前拜，臣在后揖的。”

戊午，大赦天下，增加文武官员位阶二等。己未，桓温到白石，上书请求回姑孰。庚申，下诏进封桓温为丞相，大司马如故，留京师辅政。桓温坚决推辞，仍请求回镇。辛酉，桓温从白石回姑孰。

秦王苻坚听说桓温废立，对群臣说：“桓温前败灞上，后败枋头，不能思过自责以谢百姓，反而废君以自悦。六十岁的老头，举动如此，将如何自容于天下呢。谚语说‘怒其室而作色于父’，说的就是桓温吧。”

十二月，大司马桓温上奏“被废放的人，应远弃，不可以面对百姓。东海王应当按照昌邑王旧例，在吴郡筑宅第。”太后下诏说：“让他为庶人，于心不忍，可特封为王。”桓温又奏“可封为海西县侯。”庚寅，封为海西县公。

桓温威震内外，皇帝虽处尊位，拱手沉默而已，常怕被废黜。此前，荧惑星守太微端门，过了一个月而海西公被废。辛卯，荧惑星逆行进入太微，皇帝很厌恶。中书侍郎郗超在值班，皇帝对郗超说：“寿命长短，本不计较，应该不会有近日那样的事了吧？”郗超说：“大司马臣桓温，正内固社稷，外图经略，非常之事，臣以全家性命担保。”等到郗超请假探望父亲，皇帝说：“向尊公致意，家国之事，竟到如此地步，因我不能以道匡正护卫，惭愧之深，言语难表。”于是吟咏庾阐诗说：“志士痛朝危，忠臣哀主辱。”于是泪下沾襟。皇帝风仪俊美，举止端庄，留心典籍，灰尘满席，安然自若。虽然神情恬淡，但没有济世大略，谢安认为他是惠帝一类人，只是清谈略胜而已。

郗超因桓温的缘故，朝廷上下都畏惧奉承他。谢安曾与左卫将军王坦之一同拜访郗超，太阳偏西还未被接见，王坦之想离去，谢安说：“难道不能为性命忍一时吗？”二年春三月戊午，派侍中王坦之征召大司马桓温入朝辅政，桓温又推辞。

夏四月，迁海西公到吴县西柴里，敕令吴国内史刁彝防卫，又派御史顾允监察他。刁彝是刁协的儿子。

六月，庾希、庾邈与故青州刺史武林的儿子武遵聚集部众连夜攻入京口城，晋陵太守卞眈越城逃往曲阿。庾希诈称受海西公密旨诛杀大司马桓温。建康震惊扰乱，内外戒严，卞眈征发诸县兵两千人攻击庾希，庾希失败，闭城自守。桓温派东海内史周少孙讨伐他。秋七月壬辰，攻下城，擒获庾希、庾邈及他们的亲党全部斩杀。卞眈是卞壶的儿子。

甲寅，皇帝身体不适，紧急召大司马桓温入朝辅政，一日一夜发出四道诏书，桓温推辞不来。起初，皇帝为会稽王时，娶王述的堂妹为妃，生世子司马道生及弟司马俞生。司马道生粗疏暴躁无品行，母子都因此被幽禁废黜而死。其余三子，司马郁、司马朱生、司马天流，都早夭。众姬妾绝孕将近十年，王让善于相面的人看她们，都说：“不是此人。”又让看众婢妾，有一位叫李陵容的，在织坊中，皮肤黑而身材高，宫人称她为“昆仑”，相面的人惊讶说：“这才是那个人。”王召她侍寝，生下儿子司马昌明及司马道子。已未，司马昌明为皇太子，已十岁了。以司马道子为琅邪王，领会稽国，以供奉帝母郑太妃的祭祀。遗诏“大司马温依周公居摄旧例。”又说：“幼子可辅佐就辅佐，如不可，君可自取。”侍中王坦之持诏书进入，在皇帝面前毁掉。皇帝说：“天下是偶然得来的运数，你何必介意。”王坦之说：“天下是宣帝、元帝的天下，陛下怎能专断。”皇帝于是让王坦之改诏说：“家国之事一概禀报大司马，如诸葛武侯、王丞相旧例。”当天，皇帝驾崩。

群臣疑惑，不敢立嗣，有人说：“应当等大司马处置。”尚书仆射王彪之正色说：“天子驾崩，太子代立，大司马怎能另有异议。如果先当面咨询，必定反被责备。”朝议于是确定。太子即皇帝位，大赦天下。崇德太后下令，因皇帝年幼，又居丧，令桓温依周公居摄旧例。事已施行，王彪之说：“这是异常大事，大司马必定坚决推让，使万机停滞，稽留延误山陵事务，不敢奉令，谨具封还。”事情于是没有实行。

桓温希望简文帝临终禅位给自己，否则便当居摄。既然没有满足愿望，非常愤恨，给弟弟桓冲写信说：“遗诏让我依武侯、王公旧例罢了。”桓温怀疑是王坦之、谢安所为，心中怀恨。诏令谢安征召桓温入朝辅政，桓温又推辞。冬十月，彭城妖人卢悚自称大道祭酒，尊奉他的有八百多家。十一月，派弟子许龙到吴地，清晨到海西公门前，声称太后密诏，奉迎兴复。海西公起初想跟从，采纳保母劝谏而停止。许龙说：“大事将成，怎能听妇孺之言？”海西公说：“我得罪于此，幸蒙宽宥，岂敢妄动。况且太后有诏，便应派官属来，为何只派你来。你必定是作乱。”于是喝令左右绑他，许龙害怕而逃走。甲午，卢悚率众三百人清晨攻打广莫门，诈称海西公回京，由云龙门突入殿庭，夺取武库甲仗，门下吏士惊愕不知所措。游击将军毛安之听说有难，率众直入云龙门，亲自奋力攻击。左卫将军殷康、中领军桓秘进入止车门，与毛安之合力讨伐诛杀，连同党羽死者数百人。海西公深怕横祸，只饮酒，纵情声色，有子不养育，当时人可怜他。朝廷认为他安于屈辱，所以不再忧虑。

孝武帝宁康元年春二月，大司马桓温来朝。辛巳，诏令吏部尚书谢安、侍中王坦之到新亭迎接。当时，京都人心惶惶，有人说要杀王、谢，趁机颠覆晋室。王坦之非常害怕。谢安神色不变，说：“晋室存亡，在此一行。”桓温到后，百官在道旁拜迎。桓温大陈兵卫，接见朝士，有地位声望的人都恐惧失色，王坦之流汗沾衣，倒拿手板。谢安从容就座，坐定后，对桓温说：“安听说诸侯有道，守在四邻，明公何必在墙后安置人？”桓温笑着说：“正是不能不这样。”于是命令左右撤去，与谢安谈笑一整天。郗超常为桓温谋主，谢安与王坦之见桓温，桓温让郗超卧在帐中听他们谈话。风吹帐开，谢安笑着说：“郗生可谓入幕之宾了。”当时天子幼弱，外有强臣，谢安与王坦之尽忠辅卫，最终安定晋室。

三月，桓温有病，停留在建康十四天，甲午，回姑孰。秋七月己亥，南郡宣武公桓温去世。

起初，桓温病重，讽劝朝廷求九锡，多次派人催促。谢安、王坦之故意拖延此事，让袁宏起草。袁宏把草稿给王彪之看，王彪之赞叹其文辞优美，接着说：“你固然是大才，怎能以此示人。”谢安看到草稿，总是修改，因此过十天没有完成。袁宏秘密与王彪之谋划，王彪之说：“听说他病日益加重，也当不再久支，自然可以再稍加拖延。”袁宏听从。

桓温的弟弟江州刺史桓冲问桓温谢安、王坦之的任用，桓温说：“他们不是你所能处置的。”他的意思是，自己活着，他们必定不敢有异议，死后则不是桓冲能制服的。如果害他们，对桓冲无益，反而失去当时声望的缘故。

桓温因世子桓熙才能弱，让桓冲统领其部众。于是桓秘与桓熙的弟弟桓济谋划共同杀桓冲。桓冲秘密得知，不敢进入。不久，桓温去世，桓冲先派力士拘捕桓熙、桓济然后临丧。桓秘于是被废弃，桓熙、桓济都迁徙到长沙。诏令按汉霍光及安平献王旧例安葬桓温。桓冲声称桓温遗命，以小儿子桓玄为继承人，当时才五岁，袭封南郡公。

庚戌，加授右将军荆州刺史桓豁为征西将军、督荆杨雍交广五州诸军事。以江州刺史桓冲为中军将军、都督扬豫江三州诸军事、扬豫二州刺史，镇守姑孰。竟陵太守桓石秀为宁远将军、江州刺史，镇守浔阳。桓石秀是桓豁的儿子。桓冲代替桓温居任后，尽忠王室。有人劝桓冲诛除时望，专掌时权，桓冲不听从。起初桓温在镇，死罪都专决不清示，桓冲认为生杀之权重要，当归朝廷，凡死刑都先上报，等批复，然后执行。

谢安因为天子年幼，新近失去元辅大臣，想要请求崇德太后临朝听政。王彪之说：“前代人主年幼还在襁褓中，母子一体，所以可以临朝。太后也不能决断政事，必须咨询顾问大臣。现在皇上年龄超过十岁，将近成年婚冠，反而让堂嫂临朝，显示人君幼弱，这难道是光扬圣德的做法吗？诸公一定要这样做，哪里是我所能制止的，所可惜的是国家大体啊。”谢安不想把权力委任给桓冲，所以让太后临朝，自己得以专掌献可替否和裁决，于是不听从王彪之的话。八月壬子日，太后再次临朝摄政。

太元二年冬十二月，临海太守郗超去世。起初，郗超党附于桓氏，因为父亲郗愔忠于王室，不让他知道。等到病重，拿出一箱书交给门生说：“父亲年事已高，我死之后，如果因哀痛悲惋而影响寝食，可以呈上这箱书。不然，就烧掉它。”不久郗愔果然哀痛成疾，门生呈上箱子，里面都是与桓温往来的密计。郗愔大怒说：“这小子死得已经晚了。”于是不再哭泣。

十一年冬十月甲申日，海西公司马奕在吴地去世。