正文
熔裁第三十二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenxin-diaolong-baihuawen-full/volume-1/chapter-32
情理设定位置,文采在其中运行。以刚柔确立根本,以变通顺应时势。确立根本要有体式,但用意可能偏长;顺应时势没有固定方法,文辞可能繁杂。关键所在,职责在于熔铸剪裁,即规范情理、修饰文采。规范本体叫做熔,剪除浮词叫做裁。经过裁减,芜杂不会产生;经过熔铸,纲领清晰通畅,就像用墨线审度分寸、用斧头砍削一样。骈拇枝指,是出于本性多余;附赘悬疣,实际上是形体上多余。一个意思重复出现,是意义上的骈枝;相同的词句重复,是文辞上的赘疣。
当思绪初次萌发时,文辞色彩常常杂乱,内心并非天平,势必会有轻重失当。因此要创作鸿篇巨制,先确立三个标准:开端时,设定情理以安置主体;进行中,斟酌事例以选取类同;归结时,撮合文辞以举出要点。然后铺陈文采、充实内容,取舍调节文辞,在墨线之外,良材已砍削,所以能首尾圆合,条理贯通有秩序。如果方法不预先确定,而随心追逐文辞,异端就会丛生,骈枝赘疣必然很多。
所以三个标准确定后,接着推敲字句。句子有可删的,足以见其疏漏;字不可减的,才知其严密。精辟的论述、扼要的语言,是极简略的体式;放纵的心思、窜改的句子,是极繁复的体式。繁复与简略,适合各自的偏好。引申展开,两句可以铺陈为一章;概括贯通,一章可以删减成两句。思虑丰富的人善于铺陈,才力精审的人善于删减。善于删减的人字去而意留,善于铺陈的人辞异而义显。字删而意缺,则是短缺而非精审;辞铺而语重复,则是芜杂而非丰富。
从前谢艾、王济是西河的文士,张骏认为“谢艾繁复但不可删减,王济简略但不可增加”。像这二位,可说是精通熔裁而懂得繁简了。至于陆机才高,但文辞尤为繁复;陆云思虑较弱,却一向喜好清简。当陆云评论陆机时,常恨其文辞过多,但又称赞“清新的文句相接续,不以此为病”,大概是推崇兄弟之情吧。用美锦制衣,长短有度,虽欣赏其彩色,但不使领袖加倍,巧妙尚且难容繁复,何况拙劣?而《文赋》认为“恶木不要剪除,平庸之音足以凑曲”,其见识并非不洞察,而是情感上苦于删繁罢了。
各种关节构成身体,共同依赖血气;万种旨趣汇聚成文,离不开辞情。如果情思周密而不繁复,文辞运用而不泛滥,若非熔裁,怎能做到呢?
总之:篇章的门窗,左右相对而看。文辞如同河流,满溢则泛滥。权衡增删,斟酌浓淡。删除繁芜剪去多余,卸下负担。