前集

卷十二守城(并器具图附)

作者:曾公亮、丁度等朝代:北宋类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wujing-zongyao-baihuawen-full/volume-1/chapter-20

兵法说:“守城的道理,不依赖敌人不来,而依赖我们有所准备;不依赖敌人不进攻,而依赖我们无法被攻破。”所以善于防守的人,敌人不知道该从哪里进攻,不仅仅是因为城墙高、护城河深、士兵强、粮食足,更在于智谋周密、计策多变:有时敌人不来进攻而我们防守,有时敌人不挑战而我们出击,有时用各种办法谋算敌军,有时屡次出兵使敌军疲惫,有时敌人求战而我们不出战,有时敌人想撤退却害怕我们袭击。像这样,都是古人用来坐镇而役使敌国的方法。这些虽然得到了抵御进攻的计策,但还要先审视可守的利害关系。凡是守城的方法有五种失败的情况:一是强壮的少、弱小的多、力量悬殊,二是城池大而人口少,三是粮食少而人口多,四是物资积累在外面,五是豪强不听从命令。加上城外水位高而城内低,土质疏松而护城河浅,防守器具不足,柴水供应不上,即使有高城,也应该放弃不守。也有五种保全的情况:一是城墙和护城河修整,二是器械完备,三是人口少而粮食多,四是上下亲近,五是刑罚严厉、赏赐厚重。加上在泰山之下、广川之上,高处不接近旱地而用水充足,低处不接近水而沟渠节省,依靠自然财物,利用地理优势,土质坚实、水流畅通,险阻可以依靠,兼有这些形势,防守就有余力。所以兵法说:“城池有不可攻克的。”又说:“善于防守的人隐藏在九地之下。”都是指这个道理。凡是守城的方法,敌人来逼近城池,要安静沉默地等待,不要随便出去抵抗,等到他们的箭石可以射到,就用办法攻破他们。如果遇到主将亲自临阵,观察便利时机,用强弩集中射击,飞石一起攻击,杀死主将,那么敌军声势就会沮丧,势必逃走。如果遇到敌人声称投降或讲和,千万不要放松戒备,应当更加加强防守,防备他们欺骗我们。如果敌人攻打了很久,攻不下而离去,这是疲惫的军队,可以跟踪袭击他们,一定能打败,这又依靠明智的人,见利而行,不可被常规束缚。古法说:三里大的城池,一万户人家防守,足够了。现在如果遇到敌人逼近,人力来不及,就暂且约容纳一军的人马,如果在平时修筑,必须稍微宽阔,开四个门,两个开两个闭。门外筑瓮城,城外挖壕沟,距离大城大约三十步,上面架设吊桥。壕沟的内岸筑羊马城,距离大城大约十步。凡是城墙上都有女墙,每十步及马面,上面都设敌棚、敌团、敌楼。瓮城(敌团城角)有战棚,棚楼上面有叫做露屋的。城门有重门、闸板、凿扇,城外面四面有弩台。从敌棚到城门,常设士兵防守,以观察等候敌人。图形在左。

右边平地筑城,城下宽度是上部的两倍,高度又是下部的两倍。假如城高五丈,那么下部宽二丈五尺,上部宽一丈二尺五寸。城外瓮城,或圆或方,看地形来建造,高度厚度与城相等,只偏开一门,左右各随其便。

羊马城,高可一丈以下、八尺以上,也偏开一门,与瓮城门相背,如果瓮城门在左,那么羊马城门就在右。女墙高约五尺。壕沟的宽度各随其地形宽窄,关键是要面宽底窄,深度到泉水,使箭炮难以射到就停止。

壕桥正对着羊马城门,如果城门取水必须在城外,那么瓮城、羊马城就各再对开一门,以通取水路,只是不能对着大城门。如果依山靠河,地势不便,那么大城必须做成偃月形,只开三个门而已,其余不变更平地的制度。瓮城上各设战棚,它的制度与敌楼相同,间数看城池的宽窄。山城,则又选择前后左右,取离大城近的地方,顺着山形另筑一城,让它与大城相接,一定要完全占据高地,外面也挖堑壕。

两城之间,或设烽台作为远方的瞭望哨,敌人来了,就派兵专门防守,以免先被敌人占据,向下窥探城中的虚实。现在秦州、州城都是这样(一说筑城的方法,每下部宽一丈,上部收窄四尺。凡是城墙,高五丈,底部宽五丈,上部收窄二丈,尤其坚固了)。

(图A)(缺)右边弩台,上窄下宽,如城墙的样式,高度与城墙相等,面宽一丈六尺,长三步,与城墙相接。

每座台相距也这样。上面通宽道。台上架屋,样式如破旧棚子,三面垂下浸湿的毡子,用来遮住垂钟板,也准备绳梯。内容纳弩手十二人,棚上三面竖立盾牌。遮箭棚上也容纳弓弩手十二人,队将一人,放置五色旗各一面,鼓一面,弓弩、檑木、炮石、火鞴等都储备在那里。常侦察敌人到来,举旗作为信号,命令台和城上看见,都举旗响应。敌人从东方来,就举青旗;南方,举红旗;西方,举白旗;北方,举黑旗;已经来了又回去,举黄旗。敌人渐渐靠近,就望见他们的主将发射弩箭集中射击,炮石和檑木使用如同城上的方法。

(图A)(缺)右边白露屋,用江竹或榆柳条编成如同帐篷的形状,外面涂上石灰,有门有孔,中间容纳一人,用来瞭望。每座敌楼、战棚上五间设置一所,在两边设置木拒马、篦篱笆,把人隐藏在下面,拿着泥浆麻搭,以备火攻。

敌楼,前面高七尺,后面五尺,每间宽一步,深一丈。棚上下大约容纳二十人。如果城越宽,就越深。上面安放搭头木,中间设置双柱,下面设置地栿,仍然向前伸出三尺。通常做法,一间两根柱子,这里用四根柱子,以预防箭石摧毁,上面密集排列椽子,覆盖泥土厚三尺,加上石炭泥抹平,盖上湿毡子,以及椽和栿的头部都用牛皮包裹,以防火箭。敌楼的制度与战棚相同。

(图A)(缺)右边吊桥,用榆木或槐木制造。它的样式:如桥上设置三个铁环,贯穿两条铁索,辅以麻绳,系在城楼上。桥后距离城约三步,竖立两根柱子,各长二丈五尺。开上山口,放置熟铁转轴作为槽,用来架设铁索和绳子,贵在其容易升起。如果城外有警报,那么城楼上的人就拉起它,以阻断道路,也用来保护城门。城上常用炮和弓弩抵御敌人,担心被火烧毁以及被攻击砍断。

(图A)(缺)右边垂钟板,长六尺,宽一尺,厚三寸,用生牛皮包裹,开箭窗,设置在战棚上,前后有伏兔拐子木。

篦篱笆,用荆条柳条编成,长五尺,宽四尺,用生牛皮覆盖。背后安放牛竿,长六七尺,用于战棚上,就用木马倚靠在女墙外,用狗脚木挂起来。

皮竹笆,用生牛皮条编江竹制成,高八尺,宽六尺,设置在白露屋两边,用木马倚定,开箭窗,可以向外射箭。

木马子,一根横木,下面放上三只脚,高三尺,长六尺。

狗脚木,在女墙内竖立两根柱子,相距五尺,根据墙的高度高低,柱子上安放横木钩挂。

(图A)(缺)右边闸板,与城门构成重门,它用榆木或槐木制成,宽窄与城门相配,用生牛皮覆盖,裹上铁叶,两边安放铁环,贯穿铁索。凡是大的城门,距离门闩五尺,立两根颊木,木头上开池槽,也用铁叶包裹。如果敌人到来,就用绞车从城楼上抽动贯穿的铁索,把闸板放入槽中,外面填实土,以防防火攻;里面用柱子支撑,以防倾倒折断。一说不用闸板,就在门上凿几十个孔,敌人逼近城门,就伸出矛戟,用强弩射他们,叫做凿扇。暗门,另外在士兵出入方便的地方暗中凿城为门,外面留一尺多,不要透通,以准备出兵袭击敌人。它的样式:高七尺,宽六尺,里面放置排沙柱,上面安放横木搭头,下面安放门和门闩。常等敌人间隙出兵奇兵袭击他们。还在城上多堆积大石头,以及担心敌人侵犯城门,就投下石头击而断他们的道路。 (图A)(缺)右边陷马坑,长五尺,宽三尺,深四尺。坑中竖立鹿角枪、竹签两样东西,都削尖,用火烤使其坚硬。坑排列如“巨”字,或解枪做成,用草覆盖,或上面种上草苗,务必让敌人不察觉。

凡是敌人来的路和城门内外,都设置它们。

机桥,用一根梁并做成转轴,两端安放横栝,放在沟壕上,敌人到来,就抽去栝,人马踩上就会翻转。

(图A)(缺)右边铁菱角,如同铁蒺藜,散布在水中,刺人马脚。

鹿角木,选择坚硬的木头,如鹿角形状的,砍断它,长几尺,埋入地下一尺多深,以阻挡马脚。

地涩,用逆须钉排列在木板上,板厚三寸,长宽约二三尺。

铁蒺藜,都放置在敌人来的必经之路,使人马不能驰骋,古代所说的渠答。

ㄐ蹄,用四根木头做成方形,直径七寸,中间横放铁逆须,钉在上面,是拦路的用具。

木蒺藜,用三角重叠的木头做成。

凡是壕沟中,遇到天旱水浅,就把铁菱角放在水中;城外有溪流坡地可以阻断的,也放置。大城外面,遍插鹿角木。

(图A)(缺)刃车,用两个轮子的车从后面伸出枪刃密集布置。凡是被敌人攻坏城门,就用这车堵塞。

木女头,形状样式如同女墙,用木板做成,高六尺,宽五尺,下面安放两个轮轴,安放拐木两条。凡是敌人攻城,摧毁女墙,就用这木女头代替。

(图A)(缺)右边木檑,用木质重的做成,长四尺,直径五寸。

泥檑,用紧慢土调和泥,加入猪鬃、马尾毛鬃三十斤,捣熟,揉成,长二三尺,直径五寸。 砖檑,如檑形状,烧砖做成,长三尺五寸,直径六寸。

车脚檑,用绳子系住独轮,用绞车放下,再收回。

夜叉檑,一名留客住,用湿榆木,长一丈左右,直径一尺,四周安放逆须,伸出木面五寸;两端安装轮脚,轮直径二尺。用铁索绞车放下,再收回,都用来击打像蚂蚁一样攀爬的敌人。

(图A)(缺)右边狼牙拍,用榆木拼成簸箕形状,长五尺,宽四尺五寸,厚三寸。用狼牙铁钉两千二百个,都长五寸,重六两,布钉在拍上,伸出木面三寸。四面安放一刃刀,刀入木一寸半。

前后各安放两个铁环,贯穿麻绳,钩在城上。敌人像蚂蚁一样攀登上城,就让人拉起它,向下拍打。

飞钩,一名铁鸱,脚钩锋刃长而锋利,四出而弯曲。贯穿铁索,用麻绳接续。凡是敌人披重甲,头有头盔;又害怕箭石,不能抬头看,等他们聚集的地方,就把飞钩掷入人群中,迅速牵拉,每钩可以钩住两三人。

(图A)(缺)右边绞车,用大木做成床架,前面安两个叉手,柱上为绞车,下面安四个小轮,都极其壮大,力量可以拉动两千斤。凡是飞梯木幔逼近城墙,让善于抛搭索的人,远远抛掷钩索,挂住梯子木幔,并力拉拽,让它靠近,就用长竿举起大索钩住并绞动它进入城中。如绞杀木驴,等它逼近城墙,先投放大木檑石击打它,接着不停地投小石头,使木驴里面的人惊恐害怕,人不敢出来,就让两个壮士坐在皮屋中,从城上设置辘轳,系上铁索,缒下到木驴上,两人都出来,拉引绞车钩索挂搭住木驴完毕,再拽上去,就迅速绞取进入城中(皮屋用铁卷为骨架,生牛皮包裹,开出入孔,可容纳两个壮士)。

撞车上设撞木(样式如同榨油撞法),用铁叶包裹它的头部,随意移动,等飞梯临近城墙,就撞击它。

(图A)(缺)右边水袋,用马牛等牲畜的皮整个剥下做成袋,储水三四石。用一丈长的大竹,去掉竹节,绑在袋口。如果火烧楼棚,就让三五个壮士拿着袋口对着火挤水注入,每个门放置两具。

水囊,用猪牛膀胱储水。敌人如果在城下堆积柴草,顺风放火,就把水囊扔进火中。古军法用油囊也方便。

唧筒,用长竹,下面开孔,用絮裹住水杆,从孔中唧水。

麻搭,用八尺杆系上散麻二斤,蘸上泥浆,都用来压火。

铁撞木,木制主体铁制头部,头部有六个铁尖,每个尖有三指粗,一尺多长,尖头有倒钩,中间穿孔穿铁索。凡是木驴逼近城墙,就从城上用辘轳绞动铁撞木撞击并切断它,皮革都被破坏,然后投下燕尾炬焚烧。

穿环,用铁锻造或者弯曲柔韧的木头做成大环,用绳索系住,然后使用。撞车逼近城墙时,就举起大环穿挂住撞车,一起用力拉绳索,同时用弓弩从两侧射击,撞车一定会翻倒;射击仍然不要停止,车下的人大多没有穿铠甲,应该会逃跑,赶紧放下健壮士兵投掷柴草焚烧它。

绞车,立起两根侧柱,横着安装转轴,安装十字绞木,垂下两根绳子,下面穿过踏板,人乘着它上下。

绳梯,用粗绳系住横木做成软梯。凡是登高,就使用它。

(图A)(缺)右边是瓮听,用七石瓮倒扣在地道内,选择听觉灵敏的人坐在瓮下听,以防备城中挖掘地道迎击我们。

如果敌人开挖地道迎击我们,就赶紧用霹雳火球(属于守城门类)、毒药烟球(属于火攻门类)熏烧敌人。

那些桦烛、铁灯笼、木灯笼,都是在地道中用来照明的。

(图A)(缺)右边是风扇车,有两根柱子两个横档,高宽大约与地道能容纳的尺寸相符。上面安装转轴,轴四面安装方形扇叶。凡是地道中遇到敌人,用扇子扇动石炭、簸扬火球烟雾来伤害敌人。

(图A)(缺)右边是布幔,用复布做成幕布。根据箭矢和石块飞来的方向,用软竿张挂,距离城墙七八尺,放在女墙外面,用来减弱箭矢石块的势头。另一种说法:用粗绳编成网,像布幔一样张挂,也可以保护女墙和城楼。

(图A)(缺)右边是皮帘,用水牛皮制成,宽一丈,长八尺,横向缀有七个皮耳。凡是城上有缺口需要遮蔽,就张挂它。

(图A)(缺)右边是木立牌,高五尺,宽三尺,背面安装横木(读音bì,反切笔力),连接转关拐子,长三尺。

(图A)(缺)竹立牌,选取厚竹条,宽五分,长五尺的,用生牛皮条编成,上面尖锐下面方正,其余和木牌的形制相同。另一种方法:用整张生牛皮穿孔,用厚竹条编成,更加坚固。都是盾牌一类。可以用来在城墙上和敌棚上巡逻,用来防火炮、火箭之类,也可以用来遮蔽自己向外射击。

(图A)(缺)右边是拐突枪,枪杆长二丈五尺,上面安装四棱麦穗形铁刃,连同枪裤长二尺,后面有拐。

抓枪,长二丈四尺,上面安装铁刃,长一尺,下面有四个倒钩,连同枪裤长二尺。拐刃枪,枪杆长二丈五尺,铁刃连同枪裤长二尺;后面有拐,长六寸。

钩竿,像枪一样,两侧加装弯曲的刀刃。竿头三尺,用铁叶包裹,安装铁刺,像鸡距。

锉手斧,直柄横刀,刃长四寸,厚四寸五分,宽七寸;柄长三尺五寸。柄上安装四个刀刃,长四寸。都用于敌楼、战棚的踏板空隙下,钩刺攻城的人以及砍断攀城的人的手。

叉竿,长二丈,前端分叉,用叉子叉住飞梯以及登城的人。

(图A)(缺)右边是毡帘,制成土的颜色。凡是地道两侧,都横向挖凿洞穴,可以容纳十人,手持短兵器,藏在洞穴中,外面垂下毡帘作为遮蔽,和土色没有区别。如果敌人攻夺地道,就出兵抵抗。

(图A)(缺)右边是炮车,用大木做成床架,下面安装四个轮子,上面竖立独竿,竿头安装罗匡木,上面放置炮梢,高低以城墙为标准,推拉着往来移动,以寻找便利的位置。它的施放方法以及使用的物品一律按照常规炮法。

(图A)(缺)右边是单稍炮,使用前后脚柱四根(前长一丈八尺,上面出口六寸,用铁叶包裹;后长一丈六尺五寸),上扇横木(长八尺五寸,除去仰斜,保留六尺五寸),下扇横木(长一丈三尺,除去仰斜,保留一丈)。上会横木一根(长八尺五寸,除去仰斜,保留四尺五寸),下会横木一根(长一丈三尺,除去仰斜,保留九尺),鹿耳四个,夹在轴两端(长一尺一寸,宽五寸,厚三分)。轴一根(长七尺,直径一尺),龟头木两块(长七尺,直径一尺),楔子十六个(长一尺八寸,宽四寸,厚三分),梢一根(长二丈五尺,大直径四寸,小直径二寸八分),鸱头一个(长二尺五寸,宽二寸,厚三寸),极竿两根(长二丈三尺,大直径四寸,小直径二寸),铁双蝎尾一个(长一尺二寸,重二斤),铁束两个(每个重七两,围七寸),狼牙钉十八个,弦子两根(长二丈五尺,十二股用麻一斤八两),皮窝一个(长八寸,宽六寸),扎索六根(长五尺,每条用麻二斤八两),拽索四十根(长四丈,用麻四斤)。凡是这种炮,四十人拉拽,一人定放,射程五十步以外,石弹重二斤。

又有一种单稍炮,使用脚柱四根(长一丈,直径一尺二寸,仰斜三寸,从筚筑头到上扇横木五尺七寸),上扇横木两根(长一丈,除去仰斜,保留六尺五寸),下扇横木两根(长一丈五尺,除去仰斜,保留一尺。从上扇横木到这里五尺九寸),上会横木两根(长一丈,除去仰斜,保留六尺五寸),下会横木两根(长一丈六尺,除去仰斜,保留一丈二尺),轴一根(长八尺,除去仰斜,保留五尺,凿眼一个,圆三寸,直径一寸。直径一寸一寸),鹿耳四个,夹在轴两端(长一尺二寸,宽五寸,厚三寸),罨头木两块(长八尺,直径九寸),楔子二十个(长一尺八寸,宽五尺,直径三寸),梢一根(长一丈六尺,大直径四寸,小直径一寸八分),鸱头一个(长二尺五寸,宽八寸,厚五寸),鹅项一个(长五尺),极竿一根(长二尺四寸,直径六寸),铁蝎尾两个(长一尺二寸,每条重二斤八两),铁束四个(每个重七两,围七寸),狼牙钉八个,弦子两根(长二丈五尺,十一股用麻三斤),皮窝一个(长八寸,宽四寸),扎索九根(长五丈,每条用麻二斤八两),拽索四十五根(长五丈,每条用麻五斤)。

凡是一炮,四十人拉拽,一人定放。射程五十步以外,石弹重二斤。守城时设置在城内四面,用来攻击城外的敌人。

(图A)(缺)右边是双稍炮,使用脚柱四根(长二丈,直径二尺二寸,仰斜三寸。后栗头到上扇横木二尺七寸),上扇横木两根(长一丈,除去仰斜,保留六尺五寸),下扇横木两根(长二丈五尺,除去仰斜,保留一丈一尺。从上扇横木到这里一尺九寸),上会横木两根(长一丈,除去仰斜,保留六尺五寸),下会横木两根(长一丈六尺,除去仰斜,保留五尺。凿孔两个,圆四寸,直径一寸),鹿耳四个,夹在轴端(长一丈二寸,宽五寸,厚三分),罨头木两块(长八尺,直径七寸),楔子二十个(长一尺八寸,宽五寸,厚三寸),梢两根(长二丈六尺,大直径四寸,小直径二寸八分),鸱头木一个(长二尺五寸,宽八寸,厚三分),鹅项一个(长五尺五寸),极竿一根(长二丈四尺,直径六寸),铁蝎尾两个(长一尺二寸,每条重二斤半),铁束四个(每个重七两,围七寸),狼牙钉十六个,弦子两根(长二丈五尺,每条十二股,用麻三斤),皮窝一个(长八寸,宽六小,像鞋底样子),絷索二十五根(长五丈,每条用麻二斤半),拽索五十根(长五丈,每条用麻五斤)。

凡是一炮,一百人拉拽,一人定放。射程八十步以外,石弹重二十五斤。也可以放火球、火鸡、火枪、撒星石,射程六十步以外。这两种炮守城时设置在团敌马面和瓮城内。

(图A)(缺)右边是五梢炮,使用脚柱四根(长一丈二寸,直径一尺一寸,仰斜二寸。从栗头到上扇横木,二尺七寸),上扇横木两根(长一丈二尺,除去仰斜,保留八尺),下扇横木两根(长一丈八尺,除去仰斜,保留一丈四尺。从上扇横木到这里一尺九寸),上会横木两根(长一丈三尺,除去仰斜,保留九尺),下会横木两根(长一丈九尺,除去仰斜,保留一丈五尺),轴一根(长九尺,除去仰斜,保留六尺五寸,直径一尺二寸),鹿耳四个,夹在轴(长一尺二寸,宽五寸,厚三分),罨头木两块(长九尺,自方一尺,用轴尺方,宽四尺八寸),楔子二十个(长一尺八寸,宽五寸,厚三寸),梢三根(长一丈五尺,大直径四寸,小直径二寸八分),鸱头一个(长四尺,宽八寸,厚四寸),鹅项一个(长五尺七寸),极竿两根(长二丈五尺,大直径四寸,小直径二寸八分),铁蝎尾两个(长一尺五寸,每条重三斤),铁束四个(每个重八两,围七寸),狼牙钉十六个,弦子两根(长五丈,十二股用麻三斤),皮窝两个(长一尺,宽八寸),系索四十五根(长五丈,每条用麻二斤半),拽索八十根(长五丈,每条麻五斤)。

凡是一炮,一百五十七人拉拽,一人定放,射程五十步以外,石弹重七八十斤。这两种炮守城时设置在大城门左右,攻击攻城敌人的头车。

(图A)(缺)右边是七梢炮,使用脚柱四根(长二丈一尺,直径一尺二寸,仰斜三寸。从栗头到上扇横木,三尺七寸),上扇横木两根(长一丈二尺,除去仰斜,保留八尺),下扇横木两根(长一丈八尺,除去仰斜,保留一丈四尺。从上扇横木到这里,一共一尺九寸),上会横木两根(长一丈三尺,除去仰斜,保留九尺),下会横木两根(长一丈九尺,除去仰斜,保留一丈五尺),轴一根(长九尺,除去仰斜,保留六尺五寸。直径一尺二寸),鹿耳四个,夹在轴两端(长一丈二寸,宽五寸,厚三分),罨头木两块(长九尺五寸,自方一尺,用转尺取方四尺八寸),楔子二十个(长一尺八寸,宽二寸,厚三寸),梢四根(长二丈八尺,大直径四寸,小直径二寸八分),鸱头一个(长四尺,宽八寸,小四寸),鹅项一个(长五尺七寸),极竿三根(长二丈五尺,大直径四寸,小直径七寸八分),铁蝎尾两个(长一尺五寸,每条重三斤),铁束四个(每个重八两,围七寸),狼牙钉十六个,弦子两根(各长二丈八尺,六十二股用麻三斤),皮窝一个(长一尺二寸,宽一尺),絷索五十根(长五十尺,每条用麻二斤半),拽索一百二十五根(长五丈,每条用麻五斤)。

凡是一炮,二百五十人拉拽,二人定放,射程五十步以外,石弹重九十到一百斤。

(图A)(缺)以上是旋风炮,使用一根冲天柱(长一丈七尺,直径九寸,埋入地下五尺八寸,放置两根夹柱木),两根夹木(长八尺五寸,宽八寸,厚四寸。两个山口,各深六寸),上下腰盘木两根(长四尺五寸,宽一尺,厚五寸),一根轴(长四尺五寸,直径八寸,两头用铁叶包裹),两个铁仰月(每个重十两),一根梢(长一丈八尺,大头直径四寸,小头直径四寸八分),一个鸱头(长一尺五寸,宽七寸,厚三寸),一个铁蝎尾(长一丈二寸,重一斤半),两个铁束(每个重七两,围七寸),八个狼牙钉,一根弦子(长二丈三尺,十二股用麻一斤八两),一个皮窝(长八寸,宽四寸,像鞋底一样用麻皮裹八层),四十根拽索(长四丈,每条用麻四斤),六根札索(长四丈,每条用麻一斤半)。整个炮,由五十人拉拽,一人定点施放,五十步外,石弹重三斤半。那根柱必须埋稳,才能发射石弹。守城时设置在城市上方的战棚左右。

手炮,敌人靠近时使用,一根炮竿(长八尺),一个蝎尾(长四寸),一个铁环,一个皮窝(方二寸半,系在竿上),由两人施放,石弹重半斤。

以上是虎蹲炮,使用前后脚柱四根(前柱长一丈八尺,上端山口六寸,用铁叶包裹,后柱长一丈六尺五寸),下扇桄两根(长八尺五寸,除去仰斜部分,留四尺五寸),上会桄两根(长八尺五寸,除去仰斜,留四尺五寸),下会桄两根(长一丈三尺,除去仰斜,留九尺),一根轴(长七尺,直径一尺),三根罨头木(长七尺,直径一尺),十六个楔子(长一尺八寸,宽四寸,厚三寸),一根梢(长二丈五尺,大头直径四寸,小头直径二寸八分),一根鸱头木(长二尺五寸,宽七寸,厚三寸),一根极竿(长二丈三尺,大头直径四寸,小头直径二寸八分),一个铁双蝎尾(长一尺二寸,重二斤),两个铁束(每个重七两,围七寸),十八个狼牙钉,两根弦子(长二十五尺,十二股用麻皮一斤八两),一个皮窝(长八寸,宽六寸),六根絷索(长五十尺,每条用麻二斤八两),四十根拽索(长四丈,每条用麻四斤)。

整个炮,由七十人拉拽,一人定点施放,放五十步外,石弹重十二斤。

(图A)(缺)凡是炮,是军中的利器,进攻防守行军都使用它,守城宜用重炮,行军宜用轻炮,所以旋风炮、单梢炮、虎蹲炮,行军时就使用它们,守城时都可以设置。另外在阵中可以打中敌人的队伍,打中他们的行伍,就会使他们阵形不整齐。

如果要焚烧粮草堆积物以及城门、敌棚、头车之类,就在上面施放大球、火鹞、大枪来发射(雄军梢不能发射,因为它的力量小。那些大球等,重量达到十二斤)。

随炮使用的长木十二条(长一丈,直径三寸),木杠四条,签头木一十二条,大斧三具,界索滑椽四十条,拐头柱一十八条,皮帘八片,皮索一十条,散子本二百五十条,救火大桶二,铁钩十八个,大木槛二百,界扎索一十条,水洒二个,拒马二,麻搭四具,小水桶二只,唧筒四个,土布袋一十五条,界椽常一十条,锹三具,毡一领,铁锹三具,火索一十条。

以上是随炮预备的物品,用来覆盖遮盖以及防火箭。

火药配方:晋州硫黄十四两,窝黄七两,焰硝二斤半,麻茹一两,干漆一两,砒黄一两,定粉一两,竹茹一两,黄丹一两,黄蜡半两,清油一分,桐油半两,松脂一十四两,浓油一分。

以上把晋州硫黄、窝黄、焰硝一同捣碎,筛过的砒黄、定粉、黄丹一同研细,干漆捣成末,竹茹、麻茹稍微炒一下成为碎末,黄蜡、松脂、清油、桐油、浓油一同熬成膏。放入前面的药末,一边旋转一边和匀,用纸五层包裹,用麻绳绑紧,再另外熔化松脂涂在上面。用炮发射,还有发射毒药、烟球的方法,记载在火攻门。

粪炮罐法:以上先用人粪在砖槽内盛放炼制,拣净后晒干,打碎,用筛子罗成细末,盛在瓮里。每秤人粪用狼毒半斤,草乌头半斤,巴豆半斤,皂角半斤,砒霜半斤,砒黄半斤,斑猫四两,石灰一斤,荏油半斤,放入锅中煎沸,装入能装一斤半的薄瓦罐,用草塞住口,放进炮内发射来攻击攻城的人,可以穿透铁甲,使伤口溃烂。放毒的人仍用乌梅、甘草放在口中,来避免中毒。

金火罐法:以上它的制法:周长九寸,高四寸,形状圆形,口径八分。先用麻皮泥浆,再用麦面泥,又用猪鬃泥,逐层涂抹,煨暖后盛装金火汁,用麦面土泥塞住口,用湿毡五指裹住(到肘部)放入炮内发射。盛装器具有生铁筛盆(用铸成的来盛金汁,还有两耳手把);舀取注入时有生铁勺、熟铁勺(并带有把来注金汁)。如果敌人来攻城,有团队时,就用金炮打击他们,人马被击中就会散开。发射要快,不要让金汁凝结。凡是炮,拉拽三声才发射,这种炮可以一声就发射。

(图A)(缺)以上是燕尾炬,捆束苇草,下面分成两叉,像燕尾,用油脂灌满。点火后,从城上用绳子缒下,骑在敌人的木驴、板屋上焚烧。

飞炬,像燕尾炬。城上设置桔槔,用铁索缒下,来焚烧像蚂蚁一样攀附攻城的敌人。

鞭箭,用新青竹,长一丈,直径一寸半,作为竿,下面装上铁索,梢头系上六尺丝绳。另外削制劲竹,作为鞭箭,长六尺,有箭头。量好正中位置,安装一个竹臬(也叫鞭子)。发射时,用绳子钩住竹臬,把箭系在竿上,一人摇动竿子做出姿势,一人持箭的末端激射而出。优点是能射高,射中人如同短兵器。

放火药箭时,就像桦皮羽箭,把五两火药贯在箭头后面,点燃后发射。

(图A)(缺)以上是铁火床,用熟铁制造,长五六尺,宽四尺。下面安装四个木轮,用铁叶包裹。首端贯穿着两条铁索,上面捆绑二十四束草火牛。从城上缒下,灼烧攻城的敌人,并且可以夜间照亮城外。

游火箱,用熟铁做成像篮子形状,盛装柴火,加入艾草和蜡,用铁索缒下,灼烧洞穴中的攻城人。

行炉,熔化铁汁,抬着在城上行走,用来泼洒敌人。

(图A)(缺)以上是引火球,用纸做成球,里面装满砖石碎屑,可以重三五斤。熬制黄蜡、沥青、炭末成泥,涂在球的外周,穿上麻绳。凡是将要放火球时,只先放这种球,用来测定远近。

蒺藜火球,用三枝六首铁刃,用火药团起来,中间穿麻绳,长一丈二尺。外面用纸和各种药料涂敷,再放上八枚铁蒺藜,各有倒刺。发射时,用烧热的铁锥烙透,让火焰出来(火药配方:用硫黄一斤四两,焰硝二斤半,粗炭末五两,沥青二两半,干漆二两半,捣成末;竹茹一两一分,麻茹一两一分,剪碎,用桐油、小油各二两半,蜡二两半,熔化汁液混合。外涂用纸十二两半,麻一十两,黄丹一两一分,炭末半斤,用沥青二两半,黄蜡二两半,熔化汁液混合均匀,涂在周围)。

铁嘴火鹞,木制身体铁制嘴,捆束干草作为尾巴,在尾巴内装入火药。

竹火鹞,用竹篾编成稀疏眼笼子,腹部大口部狭小,形状稍微修长。外面糊纸好几层,刷成黄色。装入一斤火药,在里面加上小卵石,使它的重量大。捆束三五斤干草作为尾巴。这两种东西与火球相同,如果敌人来攻城,都用炮发射出去,焚烧敌人的堆积物以及惊扰队伍。

(图A)(缺)以上是放猛火油,用熟铜做成柜子,下面安装四只脚,上面排列四个卷筒,卷筒上横向安装一个大筒,都与柜中相通。横筒首尾大,细尾开小孔,像黍粒大小,首部是圆口,直径一寸半。柜子旁边开一个孔,卷筒作为口,口有盖子,是注油的地方。横筒内有拶丝杖,杖头缠绕散麻,厚一寸半,前后用两个铜束固定。尾部有横拐,拐前贯穿着圆环。放入时用闲筒口,发射时用勺子从沙罗中舀油注入柜子的孔中,到三斤左右,筒首安装火楼,把火药放入其中,让它燃烧(发火用烙锥);放入拶丝,放在横筒中,让人从后面抽杖,用力推挤,油从火楼中出来,都变成烈焰。舀取注入时有碗、有勺;储油有沙罗;发火有锥;储火有罐。有钩锥、通锥,用来疏通筒的堵塞;有铃用来夹火;有烙铁用来补漏(柜筒有裂缝漏洞,用蜡油膏修补。总共十二种物品,除了锥、铃、烙铁以外,全部用铜制造)。另一种方法:做一个大卷筒,中间贯穿铜葫芦,下面安装双足,内部有小筒相通(也全部用铜制造),也安装拶丝杖,它的发射方法与上面相同。凡是敌人来攻城,在大壕沟内以及靠近城墙上人数众多,势不可挡时,就先用草扎火牛缒下城,在踏空版内放猛火油,射中人都会糜烂,水不能扑灭。如果是水战,就可以烧浮桥、战舰,在上流施放(先在上流撒糠秕和干草,来引导火势)。

以上是霹雳火球,用干竹子两三节,直径一寸半,没有裂缝的,保持竹节不要打通,用像铁钱一样薄的瓷片三十片,和火药三四斤,包裹竹子做成球,两头留出竹寸许,球外加敷药(火药外敷的药,记载在火球说中)。如果敌人挖地道攻城,我方就挖地道迎击,用火锥烙透球,发出声音像霹雳,然后用竹扇扇动它的烟焰,来熏灼敌人(放球的人要含甘草)。

另一种说法:用一石干艾烧烟,也可以代替球。

(图A)(缺)以上是地听,在城内八方挖地像井一样,各深二丈,不要挖到泉水。让听觉灵敏的人,用新瓮自盖在井中,坐着听。凡是敌人到来,离城数百步内,有挖坑道和地道的人,都能在瓮中听到声音,可以辨别方向和远近。如果确切知道位置,就挖地道迎过去,用熏灼的方法(方法记载在霹雳球说中)。

托叉、火钩、火镰、铁猫、毡、瓮、柳罐、柳水洒,以上常放置在城上。托叉、火钩、火镰、铁猫、浸湿的毡用来救火,瓮、柳罐用来储水,唧筒用来喷水。木灯笼、铁灯笼、灯搭子、蜡烛、桦烛、油,以上常放置在城上,用来夜间照明,防备敌人攻城。锹、铁锹、铁铲、大斧、牛皮、石灰袋,以上常放置在城上。锹、铁锹、铲、斧、牛皮用来应对紧急情况,石灰袋扬起石灰来伤害像蚂蚁一样攀登攻城的敌人。以上都是常用物品,不再画图。

守城的方法:凡是敌寇将要到来,在城外五百步以内全部砍伐树木、拆毁桥梁、焚烧杂草、拆除房屋、填平水井,有水源的都要投放毒药。木材、石块、砖瓦、草料、干粮、牲畜以及居民的日常器具,全部搬运到城内。搬运不及的,就烧掉。主将检查守城器械,命令都务必牢固完备。又预先开凿许多水井,只是井不要靠近城墙。还要储备粮食、布匹、草料、芦苇、茅草、荻草、石灰、沙土、铁炭、松木、桦木、蒿草、艾草、油脂、麻皮、毡子、荆棘、竹篦、篱笆、大锅、盆、瓮、桶、小口瓮、木材、石块、砖头、竹子、铁锹、镢头、铲子、斧头、锥子、凿子、梯子、绳索之类。凡是堆积的物资以及楼棚、门扇、门栈,只要是火攻能到达的地方,全部都用毡子覆盖并涂抹泥巴。棚楼下随处堆放檑木、檑石、枪、斧以及其他短兵器,外面设置弩车和炮架(弩车炮架的形状制度设在下一节"城门"中)。棚楼、女墙上加设竹篦、竹笆,城中设立望楼。登记百姓中的壮年男子编为一军,用来充当防守人员;壮年女子编为一军,用来从事杂役;年老体弱的人编为一军,用来供应饮水饲料、放牧、砍柴。三军不得互相往来。主将延请询问军中有奇谋、勇力、机敏、放荡不羁、精于技艺、能言善辩的人,即使是像鸡鸣狗盗之类的人,也都加以礼遇,以备防守使用。城上每位将领各设立一名主管官员掌管呼号索要各种用品,先制作几十枚小旗,有需要索要的东西,就大字书写物品名称,贴在旗上,举起旗子向城下示意。还要预先检查备用物品,各按类别区分,让官吏主管并谨慎等候,看见降下的旗子就应答供应。城上城下百步范围内,拨给杂役三五十人,掌管背负提携所需要索要的物品,并各派一名官员监督统领。大街小巷整夜点燃灯烛,侦察奸人出入,以及军士之间私自相互往来的人。

估量城墙上每步设置一名甲士,每十步增加五人,以防备临时抽调替换。每五步设五长,每十步设十长,每百步设将。另外命令虞候率领战队,制作雌雄符契,专门用来巡城,所到之处,与防守队伍勘验符合,才通过(符契的形制在符契门)。如果贼寇势力在外张扬,士兵内心存有二心,那么有时将左队转为右队,有时将前军调换到后面,有时一天几次变换,有时几天不移动;又暗中派人拿着假符契巡行,用来检验测试将士。每位将领各设置四种表记:贼寇靠近,就举起第一种表记;贼寇到达城下,就举起第二种表记;贼寇登城,就举起第三种表记;贼寇攀登女墙,就举起第四种表记;夜间就在表记上加蜡烛,虞候战队根据举表记的地方的紧急状况行动,如果贼寇已经靠近城墙、登上城墙,将士们都上前支援。

竖立盾牌来遮蔽自身,在城上和弩台上,都要根据远近,施放箭、石块、火球、火鹞、鞭箭。贼寇在城下,就抛掷飞钩;贼寇如果填塞壕沟,就用火药的鞭箭射击,焚烧他们的草把、桥、器械;贼寇靠近城墙想攀爬,就根据他们所在的地方投下檑木、檑石打击他们,同时投掷火把焚烧他们的攻城器具,放下火床以及用竹炉熔化铁水洒向灼伤敌人,抛洒石灰、糠、麸皮来损害他们的眼睛,在楼棚的踏空板内夹杂出动短兵器,向下刺杀攀登的人。如果攀登的人越来越多,就用狼牙铁拍防御;敌人手攀城墙,就用连枷棒打击他们(连枷的形制在兵器门),用锉手斧砍断他们的手;贼寇用冲车等进攻,就用铁环、木钚穿住,投放猛火油;贼寇用云梯靠城,就拉出文竿、推动撞车;贼寇用木驴车攻城,就用绞车、铁撞、燕尾炬破坏它;贼寇用抛石机抛射石块,就张开布幔用绳子拉住来阻挡;贼寇挖地道来进攻,就设置地听,等候他们来的方向,挖井拦截他们,用霹雳火球和各种兵器伤害他们;贼寇靠近高处挖城墙,就悬下游火箱灼烧他们;贼寇修筑土山靠近城墙想登城,就挖地道到土山下面,引走它的土,贼寇的土山自然崩塌(凡是火攻地道所用的器械,与攻城填塞所用的器械相同,其名称形制都在攻城器械图中)。

或者城内靠近城墙修筑土山,与贼寇相对陈列兵力抵御;贼寇用火攻城,就用城上应救火的器具,有托叉、火钩、火镰、柳洒子、柳罐、铁猫手、唧筒,这些是平时预先准备的(形制在攻城器械图中);如果攻城器械猛烈到来,就用水袋、水带抛投浇灭它们,相应的楼阁器械虽然已经涂覆过,也要频繁举起麻搭湿润保护;如果贼寇用火车烧城门,就倒下湿沙扑灭它,切勿用水,水一加则油焰更加炽烈;贼寇如果放烟向城,就排列瓮和罂,用醋浆水各装五分,人把脸覆盖在上面,烟就不能侵犯鼻眼;贼寇夜间围城,就每五十步用一条狗系在城下,把食物放在它前面,城上听到狗叫,就悬下火把照看,举起表记加强防备,又在城半腰处每十步系一盏灯笼,又捆扎芦苇做成椁,插上松明、桦皮,可以用来照亮城上城下(城下用绳子悬挂)。贼寇有时攻击推倒女墙的,就用木女墙代替;有时攻坏城门,就用刁车堵塞。

凡是贼寇各种进攻不利,必定会引水灌城,我方就要堵塞各门,察看城墙上洞穴的地方,全部加以修补;城内紧靠城墙,观察城外水位高低,另外修筑宽桥墙,从城外取土,可以深一丈。兵队照常守城。周视地势,有可以泄水的地方,每十几步开一口井,井内互相连通,用来泄水。如果水已进入城中,就在新修筑的墙外,建造二十只船,挑选勇士,每船三十人,扣押他们的父母妻子作为人质,各自授予弓弩短兵器锹镢,派遣他们在深夜从城门衔枚同时出发,决开贼寇的堤坝,攻破贼寇的营寨。所选的人必须预先练习水战。估计力量不足,就增加船只前进;如果贼寇已经发觉,城上就擂鼓呐喊助威。

凡是贼寇有勇悍的士兵,必定会让他们来突袭我方城门。我方应当假装不知情,打开城门等待,在道路上设置陷马坑、机桥,在重墙曲巷内出奇兵埋伏掩击,逼迫他们陷入坑中,或者等他们过了一二百人,就放下重门插板,使他们前面失败后面断绝。

凡是城内器械已经准备齐全,守御已经得当,应当出奇用诈,以战代替守,以攻击解除围困,先造暗门,或者趁贼寇刚到,营阵尚未整齐,或者趁夜晚贼寇没有察觉,或者趁贼寇攻城刚开始停息,或者趁贼寇围城已久已经懈怠,暗中派出精锐骑兵,衔枚攻击他们。击败敌人后不要远处追击,或者我方军队已经出击、贼寇还未出来,贼寇突然冲门而入,就从城上向里接连投下巨石打击压迫,来阻断他们的进入。

凡是城中每天需要用的各种物资以至于水浆,都有限量,命令百姓的灶坑做成天井,高突防止火灾,还要预先下令:凡是失火的斩首!这是为了杜绝奸人。如果城内有火灾发生,只让本防区的官吏带领丁壮前往救火,同时紧急报告主将,主将派遣左右亲信催促前往。

凡是城中失火,以及非常警报惊动,主将命令击鼓五通。城上城下的吏卒,听到鼓声不得擅自离开职守;百姓不得在街巷奔走。

凡是贼寇到了城外,禁止城中有不得随便举起高的物体,如竿子、旗表之类,以及吹奏敲击乐器,恐怕贼寇内应。

凡是城中有使者到城门的,直接到主将处,使将校民吏不得随便接见。如果得到城中飞来的书信,不得随便阅读,拿着送回本营,当众封好送给主将。

凡是知晓星象、气象、术数的人,全部收归官府管辖,不得与他人私下交谈,以及禁止谈论怪异之事来迷惑众人。

凡是号令一出,主将以及副将以下不得擅自作不同指挥,其余依照行军约束的条款执行。