前集

卷十三器图

作者:曾公亮、丁度等朝代:北宋类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wujing-zongyao-baihuawen-full/volume-1/chapter-21

器图

古话说工匠要做好工作,必须先使工具锋利。士兵就像工匠,兵器就像工具,工具锋利工匠才能干得好,兵器精良军队才能强大,这是必然的道理。所以说:兵器不精良锋利,跟空手一样;铠甲不坚固细密,跟光着身子一样;弓弩射不到远处,跟短兵器一样;射箭射不中目标,跟没有箭一样;射中了却射不进去,跟没有箭头一样;战斗却不够勇敢,跟没有手一样。按照这样的法则,五种情况中一种都抵不上正常,那么五种兵器是军队赖以勇敢战斗的凭借,怎么能不慎重对待呢?历代情况不同,形制也有差异,现在只选取当世军事上实用的,绘出它们的形状,记载新制造的式样。

(图A)(缺)右边的弓,其装饰有黑漆、黄白桦、麻背等区别,它们的强弱以石、斗为单位来划分。箭有点钢、木扑头、鸣镝等种类。点钢是用精铁制成的;木扑头用于训练检阅;鸣镝是用于射箭游戏的。还有火箭,在箭头上装火药,弓和弩都可以使用。装药量的轻重,根据弓的拉力来决定。

(图A)(缺)右边的箭囊,用皮革制成,根据弓弩以及箭的大小长短来使用。

(图A)(缺)右边的双弓床弩,前后各装一张弓,用绳索和轴绞紧张弦,下面放置床架承载弩。它的名称有小台蝉、手射台蝉等,所谓“合蝉”是指像两只蝉并在一起的形状。大的张弦时需要十几个人,稍小的需要五到七个人,一个人根据目标高低调整瞄准,一个人用槌击发弩牙,箭使用大小凿头箭。只有手射斗子弩最小,几个人在床架上张弦完毕后,一个人用手发射,射程都能达到一百二十步。

三弓床弩,前面两张弓,后面一张弓,世间也叫做八牛弩。张弦时,大约需要一百人左右,方法都和双弓弩一样,箭使用木杆铁羽,世间称为一枪三剑箭。稍小的用五到七十人,箭有的用铁羽,有的用翎羽。

次三弓床弩都利于攻城,所以人们称它的箭为踏橛箭,因为射到城墙上,人可以踩着它攀登上去。还有在弦上系一个铁斗,斗中放置几十支普通箭,一次发射可以击中几十人,世间称为斗子箭,也叫寒鸦箭,意思是箭矢分散飞散像乌鸦飞翔。这三种弩射程都达到二百大步,它们的箭都可以装火药使用,装药量根据弩的拉力来决定。

古人用手张的弩,其装饰有黑漆、黄白桦、雌黄桦等,稍小的有跳镫弩、木弩。跳镫弩也叫小黄,使用特别便利;木弩虽然可以使用,但不能持久,边境部队不常用。它们的拉力强弱,都以石、斗为单位。箭有点钢、木羽、风羽、木扑头、三停等种类。木羽箭,是用木片做箭羽。咸平初年,军校石归宋进献了这种箭。箭射中人后,即使箭杆拔去,箭头也会留在体内,牢固不可拔出,敌人最害怕这种箭。风羽箭,是指在应该安装箭羽的地方,两边剔空,以容纳气流,这样发射时箭不会摇摆,这种箭不常用,只是在翎羽缺乏时备用。

三停箭,箭形很短,箭羽、箭杆、箭头三部分长度相等,所以叫三停;这种箭射中物体后,不能拔出,是因为它短小的缘故。

(图A)(缺)右边的弩由七个人张弦,发射大凿头箭,射程达一百五十步。

(图A)(缺)由七个人张弦,发射大凿头箭,射程达一百四十步。

(图A)(缺)由四个人张弦,发射小凿头箭,射程达一百五十步。

(图A)(缺)由二十个人张弦,发射踏橛箭,射程达二百五十步。

(图A)(缺)由七十个人张弦,发射一枪三剑箭,射程达三百步。

(图A)(缺)由三十个人张弦,发射踏橛箭,射程达二百步。

(图A)(缺)右边的蒺藜骨朵和蒜头骨朵两种,用铁或木头制成大头。追究它们的本意,原是“胍肫”。胍肫,是大腹的意思,指形状像瓜而大,后人语音讹误,把“胍”说成“骨”,把“肫”说成“朵”(它的头部形状不固定,有的像蒺藜,有的像羊头,民间也随意称呼)。

短柄铁链都是骨朵一类,只是形状稍有不同。

铁鞭、铁简两种。铁鞭的形状,大小长短根据人的力气使用。有人做成四棱形的,叫做铁简,意思是方棱像简的形状,都属于鞭类。

铁链夹棒,本来出自西戎,用于马上,用来对抗汉朝的步兵。它的形状像农家打麦的连枷,用铁装饰,有利于从上往下击打,所以汉朝士兵善于使用的人比起戎人更巧妙。

(图A)(缺)右边用坚硬沉重的木头制成,长四五尺,有四个不同的名称:棒、轮、杵、杆。有用铁包裹头部的,人们叫它诃藜棒。近来边防官员在棒头装上锋利的刃,下面做成倒双钩,叫做钩棒。没有刃而有钩的,也叫做铁爪。在上面钉上钉子像狼牙的,叫做狼牙棒。头尾一样粗的,叫做杵;长细而坚硬沉重的,叫做杆。也有装上刃和镦的,大体都是棒的一种。

(图A)(缺)右边的捣马突枪,形状像枪,但刃头部稍宽。

剑的装饰有银、𬍝石、铜素等品类,近来边防官员请求制作厚脊短身的剑,军队使用起来比较方便。

大斧,一面有刃,长柄,近来有开山、静燕、日华、无敌、长柯等名称,大体形状是一样的。

(图A)(缺)右手刀,一侧有刃,柄短像剑一样;掉刀,刃头部向上宽,长柄,装有镦。𬬺屈刀,刃前部尖锐,后部斜而宽,长柄,装有镦。其中小的有笔刀。这些都是军中常用的。其中勇猛善斗的人,争相制造奇特的样式来显示自己,所以刀有太平、定我、朝天、开山、开阵、割阵、偏刀、车刀、七星等名称,掉刀有两刃、山字等样式,总之都是小有差异,所以不全部列出。

右边枪有九种样式,其制法:木杆,上部装刃下部装镦,骑兵用的枪在枪头侧面装设双钩、倒单钩,或者在枪杆上装环;步兵则直接使用素木枪杆或鸦项枪。鸦项枪,是用锡装饰的铁嘴,像鸟颈的白色。其中小的区别,有锥枪、梭枪、槌枪。锥枪,其刃为四棱形,很粗壮锋利,不易折断,形状像麦穗,边地人称为麦穗枪。梭枪,长数尺,本来出自南方,蛮獠人使用它,一手持旁牌,一手投掷刺人,几十步内,被击中的人都倒地。因为它像梭子一样投掷,所以叫梭枪,也叫飞梭枪。槌枪,用木头做成圆头,用于训练检阅。近来边防官员进献太宁笔枪,枪头刃下面几寸处装一个小铁盘,都有刃,想要刺人时,别人不能抓住。因为形状像笔,所以得名。近来有静戎笔枪,也是小的变种。现在不全部列出。

拒马枪,其制法用竹子或木头,三根枝条六个头,交叉贯连。头部都有刃,插在地上就立住。贯连处用铁索相互勾连,无论是布阵立营,还是据守险要、堵塞空隙,都适宜设置它,用来防御敌人的突骑,使他们不能驰骋,所以叫拒马。

(图A)(缺)右边都用木料做骨架,用皮革捆绑牢固。步兵盾牌长可以遮蔽身体,内部装枪木,倚靠在地上立住。骑兵盾牌正圆形,用于骑马射箭时,套在左臂上,用来遮挡飞箭。

(图A)(缺)右边旗帜的颜色、名称没有定规,根据情况随意称呼。旗杆头部装铁,世间称为耀篦。下面悬挂旌旗,叫做纛头旗。旗脚有的三条有的两条。

(图A)(缺)右边的望楼,高八丈,用坚硬的木头做竿(如果高度不到八丈,那么两三层的望楼也可以),上面装板屋,方阔五尺,上下开洞,供人通过。竿两边钉寻𫶧八十个,用绳索三棚,上棚四条,各长一百二十尺;中棚四条,各长一百尺;下棚四条,各长八十尺。尖铁橛十二个,各长三尺,橛端穿铁环。凡是建楼,用鹿颊木两根,各长一丈五尺,深埋地下,露出地面八尺,用铁叉、层竿数条(更用木马和巴木加固),像船上立桅杆的方法。它的高度也有百尺、一百二十尺的,棚索相应增加。板屋中放置瞭望兵一人,手执白旗,用来侦察敌人,没有敌情时常卷起旗,敌人来了就打开旗,旗杆放平表示敌人很近,旗杆垂下表示敌人到了,敌人退去就慢慢举起旗,敌人离开后再卷起旗,这是军中防备预备的方法。右边有铁甲、皮甲、纸甲三等,其制有甲身,上面缀披膊,下面连吊腿,头部有兜鍪顿项。

贵重的用铁甲,则有锁子甲;次等的用锦绣镶边丝绢做里;马甲,则都用皮,有的像排列铁片,有的像笏头,上等的用银装饰,次等的只用朱漆两种。