胜果寺第六十一

作者:张岱朝代:明末清初类别:风物笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-61

胜果寺,是在唐朝乾宁年间,由无着禅师建造的。那地方松树小径盘旋曲折,山涧流水潺潺作响。罗刹石矗立在寺庙前面,凤凰山排列在寺庙后面,江景的优美没有能超过这里的。从南塔往上走,就到了这个地方。宋朝熙宁年间,寺里的僧人清顺住在这里。清顺为人简约耿直,很少与人交往,没有重大事情从不进城。士大夫有人送他米粮,他收下不超过几斗,用瓦罐盛着放在桌上,每天取二三合来吃,蔬菜和竹笋的供应,常常缺乏。有一天,苏东坡来到胜果寺,看见墙壁上有小诗写道:“竹暗不通日,泉声落如雨。春风自有期,桃李乱深坞。”问是谁写的,有人回答是清顺。苏东坡就与他交谈,清顺的名声顿时大了起来。

僧圆净《胜果寺》诗:

深密的树林容纳了鸟儿飞过的小路,古老的洞穴隐藏着春天的藤萝。天空高远能早早听到潮声,江面空阔得到更多月光。冰霜覆盖着草木丛,船只在水波中嬉戏。岩石下幽静的居所,时常听到白石唱出的歌声。

僧处默《胜果寺》诗:

道路从山峰中间上去,盘旋曲折穿出薜荔和女萝。到了江边就是吴地的尽头,隔岸是越地众多的山峦。古树丛中青翠葱茏,遥远的天空浸入白色波浪。下方城郭离得很近,钟磬声夹杂着笙歌声。