正文

五通神因人而施

作者:袁枚朝代:类别:志怪笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xin-qixie-baihuawen-full/volume-1/chapter-16

江宁人陈瑶芬的儿子某,一向品行不良。游览普济寺,看见寺里供奉的五通神坐在关帝上面,愤怒于他们的无礼,叫来僧人责备,命令把五通神移到关帝下面。游人们看了都认为做得对,陈某傲然自得。晚上回家,看见五通神当门站着,于是倒在地上,狂叫道:“我是五通大王,享受人间祭祀血食很久了,偶然运气不好,撞着江苏巡抚老汤,两江总督小尹,将我诛杀驱逐。他们两个都是贵人,又是正人君子,我无可奈何,只得甘受。你不过是市井小人,竟敢作威作福!我不能饶你。”他家的人环绕跪拜,准备了三牲纸钱,请僧人祈祷祭祀,竟然不能救他而死。

张奇神

湖南张奇神,能用邪术摄取人的魂魄,信奉他的人很多。江陵书生吴某唯独不信,当众侮辱他,知道他夜里必定会来作祟,拿着《易经》坐在灯下。听见瓦上飒飒作响,有一个金甲神推门进来,拿枪来刺。书生把《易经》扔过去,金甲神倒在地上。一看,是一个纸人罢了,捡起来夹在书卷里。过了一会儿,有两个青面鬼拿着斧头一齐来,也用《易经》扔过去,像先前一样倒在地上,又夹在书卷里。

半夜,他的妇人哭着敲门说:“我丈夫张某昨天派两个儿子来作祟,不料都被先生擒住,不知有什么神术,乞求放回性命。”吴某说:“来的三个纸人,并不是你的儿子。”妇人说:“我丈夫和两个儿子都附着纸人来,现在有三个尸体在家里,过了鸡鸣就不能复活了。”再三哀求。吴某说:“你害人不少,应当有此报应。现在我可怜你,还给你一个儿子吧。”妇人拿着一个纸人哭着走了。第二天去打听,张奇神和大儿子都死了,只有小儿子活着。

青阳江丫

青阳人江丫,在乡村学馆教书,教五个村里的小孩,最大的不过十二三岁,最小的八九岁。一天,写字课刚结束,江丫忽然拿木棍把五个学生挨个打死;自己也撞墙流血,昏晕倒地。各家父母听说,跑来哭喊,追问原因。据江丫说:“中午安静坐着,突然看见窗外五六个奇鬼,红发蓝面,穿着五色衣服,前来搏杀吞噬学生。我惊慌着急,驱赶不走,随即拿木棍把鬼打没了踪迹,自己庆幸学生们得以免难。不久仔细看,才知道打死的不是鬼,就是五个弟子。尸体横在地上,痛摧心肝,因此自己寻死,所以撞墙脑裂。”官员验尸取证,因为鬼话难以成为可信的供词,质问各家父母。都说:与江丫平日绝无仇隙,他当先生,爱护孩子们相当好,也没有疯病,这件事不知什么原因,想是前生冤孽。江丫脑袋破裂快要死了,现在收监,等医治好了再行审问抵罪等等。这是乾隆二十一年五月间青阳知县申报总督尹公的文书,我亲眼看见。半个月后,报说江丫死在狱中。