正文

九天玄女

作者:袁枚朝代:类别:志怪笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xin-qixie-baihuawen-full/volume-1/chapter-18

司空周青原,年轻时未发迹时,梦见被人召到一个地方:长松夹道,朱红大门一丈多宽,金字匾额写着“九天玄女之府”。周青原进去拜见。玄女身穿霞帔,头戴珠冠,面朝南坐着,用手平扶他说:“没有别的事相托,因为小女有一幅小像,求先生题诗。”命侍者拿出一卷画轴,汉、魏名人的笔墨都在上面。淮南王刘安的隶书最精妙,从曹子建以下,稍微接近钟繇、王羲之的风格。周青原一向敏捷,挥笔疾书,写了五律四首。玄女很高兴,命女儿出来拜见,女子才刚成年,神光照耀,周青原不敢抬头看。女子说:“周先生是富贵中人,为什么身上带着暗疾?我没什么可报答,愿为先生除去这个病作为润笔之费。”解下裙带,给了一丸药,命他吞下。周青原小时候误食铁针卡在肠胃间,时常隐隐作痛,从此霍然而愈。醒来后诗记不住了,只记得一联:“冰雪消无质,星辰系满头。”

项王显灵

无锡人张宏九,在芜湖贩布,路过乌江,天起暴风,船被冲到石上撞破了,水灌进船中,船夫哭着呼喊项王求救。忽然有银光像一匹布,斜着塞住船底,水竟然停止涌进,人们得以登岸。第二天早上看时,舱底已经穿了,有一条大白鱼用身体横着塞住破口,所以水进不来。船夫驾起船摇橹,船就洋洋洒洒地走了。从此,项王的香火比以前加倍兴盛。这是乾隆四十年的事。

医肺痈用白朮

蒋秀君精通医理,住在粤东古庙中。庙里停放了很多棺材,蒋秀君胆子大,就在棺材前看书。夜里,灯忽然变绿,棺材的前面和合处,哗啦一声掉下来,一个穿红袍的人出来站在蒋秀君面前,说:“您是名医,请问肺痈可以治吗?不可以治吗?”回答说:“可以治。”“治用什么药?”回答说:“白朮。”红袍人大哭说:“那么我当初是被误治而死了。”伸手从胸前掏出一个肺,像斗那么大,脓血淋漓。蒋秀君大惊,拿手扇打他。家僮一齐赶来,鬼不见了,而棺材也恢复原样。