三头人

康熙年间，吴三桂叛乱，道路断绝。有个湖州客商张氏兄弟三人，在云南逃回家乡，从蒙乐山以东步行十昼夜，于是迷失道路，采树叶草根吃。早晨在旷野行走，忽然大风从西来，像海潮江涛的声音。三人害怕，登上高丘观望，见一头黑牛，身体比大象还大，踉跄跑过，草木都为之倒伏。傍晚，没有投宿的地方，望见前面大树下好像有房屋。赶过去，房屋很宽敞，中间一个男子走出来，身高一丈多，脖子上有三个头。每次说话，就三张嘴巴同时发声，清亮可以分辨，像中州人的口音。问三人从哪里来，三人如实相告。三头人说：“你们步行迷路，恐怕饿了吧？”三人拜谢。他随即叫妹妹为客人煮饭，情意颇为殷勤。妹妹应声而来，也是个三头女子。她看着张兄弟，笑着对哥哥说：“这三位：那最长的可以长寿，那两个弟弟恐怕不免于难。”张兄弟吃完饭，三头男子折了树枝给他们，说：“用这个映着日影走，可以当作指南车。但这一路经过庙宇，可以住宿，但不要撞那里的钟鼓，必须紧记。”三人于是上路。

次日，进入乱山中，有座古庙可以休息。三人坐在檐下，乌鸦成群飞来，啄他们的头顶。张生气，取石子打乌鸦，误触了庙里的钟，铿然作响。两个夜叉跳出来，抓走他的两个弟弟，撕开吃了。又将抓到张时，忽然听到风涛声，有头大黑牛气喘吁吁地跑来，与两个夜叉搏斗。过了一会儿，夜叉败走，张才逃脱。走了几十天，才得以回到家乡。

水鬼帚

表弟张鸿业，借住在秦淮河潘姓的河房。夏夜上厕所，三更时分，人声已绝，月色明亮。张喜爱月光，靠在栏杆上，听到水中哗然一声，一个人头从水中出来。张心想这时候怎会有游泳的人，仔细看时，那东西没有眉目，身体黑而僵立，脖子不能动，像木偶一样。用石头投它，它又没入水中。第二天午后，有个男子淹死，才知道现形的是水鬼，他把这事告诉同住的人。

有个米商因而说起水鬼索命的奇事：米商年轻时在嘉兴贩米，经过黄泥沟，因为淤泥太深，所以骑水牛过去。行到半沟，有只黑手从泥中伸出，拉他的脚。他把脚缩上去，黑手就拉牛脚，牛不能动弹。米商大惊，叫路人一起牵牛。牛不起来，就用火灸牛尾。牛受不了痛，尽力拔泥而起，腹下有一把破扫帚紧紧系着解不开，腥臭难近。用棍子打它，发出啾啾的声音，滴下的水都是黑血。众人用刀截下扫帚，取柴火烧了，臭味过了一个月才散去。从此，黄泥沟不再淹死人了。米商有诗记其事，说：“本欲牵人误扯牛，何须懊悔哭啾啾？与君一把桑柴火，暗处阴谋明处休。”

罗刹鸟

雍正年间，内城某人为儿子娶媳妇，女家也是大族，住在沙河门外。新娘上轿后，骑马随从簇拥着。经过一座古墓，有旋风从坟间吹出，绕着花轿好几次。飞沙眯眼，行人都躲避，过了一阵才平定。不久到了夫家，轿停在厅上，伴娘掀帘扶新娘出来。不料轿中又有一个新娘掀帏自己出来，与先出来的并肩站着。众人惊视，衣妆颜色，没有一点不同，分不清真假。扶进内室，公婆相对惊骇，无可奈何，只好行夫妇之礼。凡参拜天地、祭祀祖先、拜见各位亲戚，都让新郎站中间，两个新人分列左右。新郎暗想娶一个得两个，大喜过望。夜深，带着两位美人同床，仆妇侍女各自回房，公婆也睡下了。忽然听到新房中惨叫，披衣起身，童仆妇女们推门进去，只见鲜血淋漓满地，新郎跌躺在床外，床上一新娘仰卧血泊中，另一个不知去向。点灯四照，梁上栖着一只大鸟，颜色灰黑，钩嘴巨爪雪白。众人喧哗奋力击打，短兵器够不着。正商议取弓箭长矛，大鸟鼓翅发出磔磔声，目光像青磷，夺门飞去。新郎昏晕在地，说：“并坐了一会儿，正想解衣就枕，忽然左边妇人举袖一挥，我两只眼珠被挖去了，剧痛而绝，不知道她怎么变成了鸟。”再问新娘，说：“郎叫绝时，我惊问原因，它已变作怪鸟来啄我的眼，我也顿时昏绝。”后来治疗几个月，都无大碍，夫妻感情很好，但两个人都瞎了，成了比目鱼，可悲啊。

正黄旗张君广基对我讲述此事如此。相传坟墓间太阴之气，积聚尸气，久后化为罗刹鸟，像灰鹤而大，能变幻作怪，喜欢吃人眼睛，也是药叉、修罗、薜荔之类。