历第二

作者:柯劭忞朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-3/chapter-35

简仪的构造:底座为方形,长一丈八尺三分,宽度按比例减少。底座表面宽六寸,下部宽八寸,厚度与上部宽度相同,中间布置三条横梁、三条纵梁,南侧两条北侧抵住南梁,北侧一条南侧抵住中梁。底座四周有排水沟,深一寸,宽增加五分,四角有石柱基,突出底座内外各二寸,围绕柱基挖沟,深宽均一寸,与四周水沟相通。又在卯位和酉位设置柱基,宽度增加四寸,长度比宽度增加三分之二,水沟也如此。北极云架柱两根,直径四寸,长一丈二尺八寸,下部为鳌云形状,立在乾位和艮位两个角上。柱基上左右向内倾斜,斜度与赤道平行,贯穿上规。上规环直径二尺四寸,宽一寸五分,厚度加倍,中间有斜十字形交叉构件,宽厚与规环相同,中心有孔,上部宽五分,方形边长一寸半,下部二寸五分,方形边长一寸,用于容纳北极枢轴。从云架柱斜向上,距离底座面七尺二寸处为横燮,从横燮中心到孔中心六尺八寸。又有龙柱两根,立在卯位和酉位柱基中间偏北处,都装饰龙纹,下部为山形,向北斜立,支撑北架。南极云架柱两根,立在卯位和酉位柱基中间偏南处,宽厚形状与北架相同,斜向坤位和巽位两个角相交成十字形,上部与百刻环边对齐。在辰位巳位与未位申位之间,向南倾斜的角度与赤道一致,各长一丈一尺五寸,从底座面斜向上三尺八寸处为横燮,用以支撑百刻环下边。又有龙柱两根,立在坤位和巽位两个角的柱基上,向北斜立,顶端形状与北柱相同。四游双环直径六尺,宽二寸,厚一寸,中间相隔一寸,在子位午位、卯位酉位相连,在子位午位处开圆孔,用以容纳南北极枢轴,两面都刻有周天度分,从南极到北极,余数附在北极上。距离南北极孔两侧各四寸处,有直距,宽厚与环相同,直距中心各有横关,东西与两直距相连,宽厚也相同,横关中心相连,厚三寸,有方孔边长八分,用以容纳窥衡枢轴。窥衡长五尺九寸四分,宽厚都与环相同,中腰有圆孔直径五分,用以容纳枢轴。衡两端为圭首形,用于取中缩,距圭首五分处,各有一个侧立横耳,高二寸二分,宽与衡相同,面厚三分,中间有圆孔直径六分,其中心上下用一线分开,用以知道度分。百刻环直径六尺四寸,面宽二寸,周围分布十二时百刻,每刻分为三十六分,厚二寸,从半环以上宽三寸。又有十字形构件,都用于支撑赤道环。百刻环内宽面上卧放四个圆轴,使赤道环旋转时没有涩滞的毛病。该环陷入南极架一寸,并钉牢。赤道环直径宽厚都与四游环相同,面上细刻列舍周天度分,中间有十字形构件,宽三寸,中空一寸,厚一寸,中心有孔,孔径一寸,用以容纳南极枢轴。界衡两个,各长五尺九寸四分,宽三寸,衡首斜削五分刻有度分,以对齐环面,中腰有孔,重叠放置在赤道环南极枢轴上。其上衡两端,从长孔外边到衡首底部。厚度加倍,使两个界衡运转时都贴着环面而没有高低偏差,且容易得到度分。两个极枢轴都用钢铁制成,长六寸,一半为本一半为轴,本的分寸与上规相同,距离中心刚好能容纳,轴直径一寸,北极轴中心有孔,孔底横向穿通到两边,中间引出一根线弯曲,其本从横孔两边穿出,结在孔中线上,留三分也结好,上下各穿一根线,贯穿界衡两端,中心有孔,向下通到衡底,顺着衡中心挖沟,以容纳线直入内部长孔中,到衡中腰处又有孔,从衡底向上穿出结好。定极环宽半寸,厚度加倍,形状穹窿,中间直径六度,每度约一寸,极星距离不动处三度,刚好能容纳转动一周。中间有斜十字形构件,宽厚与环相同,连接在上规环上,环距中心有孔,孔径五厘,下到北极轴心六寸五分。又设置铜板,连接在南极云架的十字上,边长二寸,厚五分,北面削刻,其中心保留一厘作为厚度,中间有圆孔直径一分,孔心下到南极轴心也是六寸五分。又有两个环,一个是阴纬环,面上刻有方位,以底座面纵横梁北十字为中心,平放;另一个是立运环,面上刻度分,设置在北极云架柱下,正对卧环中心,上端连接架的横燮,下端抵住底座梁的十字,上下各设枢轴,使其可以旋转,中间设有构件,中心有孔,以安装窥衡,使其可以俯仰,用于观测日月星辰出地度分。以上四游环,东西运转,南北高低,凡是七政、列宿、中外官的去极度分,都进行测量。赤道环旋转与列舍距星对齐,就转动界衡,使两线相对,凡是日月五星、中外官入宿度分,都进行测量。百刻环转动界衡,使两线与太阳相对,其下方所指的时刻就是白昼的刻数,夜间则用星来测定,比旧仪测量日月五星出没,没有阳经阴纬云柱的遮挡。浑象的构造:形状圆如弹丸,直径六尺,纵横都画有周天度分,赤道在中间,距离两极各为周天的四分之一,黄道出入赤道内外各二十四度略弱,月亮运行的轨道出入没有固定,用竹篾均匀分割天度,检验黄道所交之处,随时迁移。先用简仪测量得到入宿去极度数,标在上面,校验出入黄道赤道的远近疏密,清晰容易辨别,仍以算数为标准。浑象放在方柜上,南北极露出柜面各四十度略强,一半可见一半隐藏,机械轮牙隐藏在柜中。

仰仪的构造:用铜制成,形状像锅,放在砖台上,内画周天度数,边缘列出十二辰方位,是俯视检验天象的器具。其铭辞说:无法丈量形体,没有比天更大的。没有谁能与天竞争,仰釜承载着它。六尺深,宽度加倍。深度宽度都加倍,聚拢成釜形。环绕挖成水池,以灌溉为准。辨别方向位置,称为子卦。衡缩度中,平斜两次。斜起于南极,平于釜底。大小必须周全,画入地中。开始周而复始逐渐中断,逐渐到极外。极入地深度,四十度强。北九十一度,赤道界限。排列刻五十,配合十二时。衡竿加上卦位,在巽坤之内。用以背负缩竿,子午相对。顶部旋玑板,开小孔容纳芥子。上下悬垂竖直,与底会合。看太阳透光,度在何处。旸谷早晨迎来,傍晚送走。寒暑发敛,检验进退。日月薄蚀发生,鉴察生杀。用以避开强烈阳光,避免损伤眼睛。南北的偏差,也可以概括。极浅十五度,是林邑边界。黄道夏季高,是人所承载的。夏季长冬季短,还有少许差异。深五十多度,是铁勒塞外。黄道逐渐变平,冬季白天昏暗。夏季则不没,长短最显著。浑天、宣夜、昕穹、盖天。六天的书,语言不同。一种仪器一种准则,谁善谁悖。用手指告知,不必多言。暗中借助光明,疑惑者豁然。智者认为正确,固执者感到奇怪。古今巧妙的历法,不止亿万人。如果不是谦让不制作,是思虑不到。将要窥探天机,是造化所爱。其中如有深明者,昭示圣明时代。泰山磨砺,黄河如带。黄金不磨,长久依赖。鬼神禁止呵斥,不要铭刻损坏。

大明殿灯漏的构造:高一丈七尺,用金制成架子,其弯曲的横梁上,中间设置云珠,左边太阳右边月亮,云珠下面再悬挂一颗珠子,横梁两端装饰龙首,张嘴转眼可以观察水平缓急。中梁上面,有两条戏珠龙,随着珠子俯仰,又可以检查准水是否均匀。这些都不是徒劳设置的。灯球用金宝等物混合制成,内部分四层,上层周围分布四神旋转,对应日月星辰的位置,左转一天一圈。其次为龙、虎、鸟、龟的图案,各居其方位,按照刻数跳跃并发出铙鸣声,以在内部呼应。再其次周围分百刻,上面排列十二位神,各执时牌,到相应时辰由四门通报。还有一人在门内,常常用手指示刻数,下部四角各有一钟、鼓、钲、铙,进入一刻鸣钟,二刻击鼓,三刻击钲,四刻击铙,初刻、正刻都如此,其机关隐藏在柜中,用水来驱动。

正方案:边长四尺,厚一寸,四周离边五分处挖水沟,先确定中心,画十字,外端抵水沟。离中心一寸处画圆规,从外每寸一规共十九规,外规内三分处画重规,遍布周天度数。中间有圆,直径二寸,高度也是二寸。中心通底竖立表杆,高一尺五寸,南至时减五寸,北至时加倍。凡是要确定四方,将案放在平地上,在水沟中注水,观察水平后竖立表杆于中心,从表杆影子西入外规,就用墨标记,影子稍有移动就标记,每规都如此,直到影子东出外规才停止。凡是出入一规的交点,都用线度量,取其中点,即所标记与表杆相对,且其影子最短,那么南北方向就正了。再逐一检查每规的标记,以审定南北,南北确定后,东西也随之确定。但二至前后,太阳轨道东西运行,南北偏差较小,就用外规出入的影子作为东西方向,确实能得到正确方向。当二分前后,太阳轨道东西运行,南北偏差较大,早晚不同,外规出入的影子可能不可靠,必须取靠近内规的影子作为标准,仍然用多日校验,则更准确。另外测用的方法,先测定所在地方北极出地度数,即从案地平以上度数,按其数下对南极入地度数,用墨斜过中心画线,再横截中心斜线画十字,就是天腹赤道的斜势,然后在案侧立悬绳取正,凡是设置仪器都以此为准。

圭表:用石制成,长一百二十八尺,宽四尺五寸,厚一尺四寸,底座高二尺六寸,南北两端有水池,圆直径一尺五寸,深二寸。从表北一尺与表梁中心上下对齐,外一百二十尺中心宽四寸,两旁各一寸,画有尺寸分,直到北端。两旁相距一寸处为水沟,深宽各一寸,与南北两水池相通,以取水平。表长五十尺,宽二尺四寸,厚度比宽度减半,竖立在圭的南端。圭石座中入地及座中一丈四尺,上部高三十六尺,其顶端两旁有两条龙,半身附着表上支撑横梁,从梁心到表顶四尺,下连圭面共计四十尺,梁长六尺,直径三寸,上面有水平沟,以取水平。两端及中腰各有横孔,直径二分,用铁横穿,长五寸,系线在中间,悬锤取正,并且防止倾斜。表短则分寸短促,尺寸之下所谓分、秒、太半、少等数,不易分辨;表长则分寸稍长,不便的是影子虚淡难以得到实影。前人想在虚影中求得真实,有的设望筒,有的置小表,有的用木制规,都是取端日光下透表面。现在用铜制表,高三十六尺,顶端由两条龙挟持,举一根横梁,下到圭面共计四十尺,这是八尺之表的五倍,圭表刻有尺寸,旧一寸现在延伸为五寸,厘毫差异容易分辨。

景符的构造:用铜叶宽二寸多,长度是宽度的两倍,中间穿一个小孔,像针尖芥子那样。用方框作为底座,一端设置机轴,使其可以开合,支撑其一端,使其斜倚,北高南低,在虚梁之中来回移动,小孔透过的日光仅如米粒大小,隐约可见横梁在其中。旧法用一根表端测日影,得到的是日体上边的影子,现在用横梁来取,实际得到中间影子,不容有毫厘之差。至元十六年己卯夏至日影:四月十九日乙未,影长一丈二尺三寸六分九厘五毫。至元十六年己卯冬至日影:十月二十四日戊戌,影长七丈六尺七寸四分。

窥几的形制:长六尺,宽二尺,高度是宽度的两倍。下方有底座,宽三寸,厚二寸;上方边框宽四寸,厚度与底座相同。用木板作为面板,厚度约一寸,四角安装支脚,用斜木支撑,务求方正。面板中间开有长条形观测孔,长四尺,宽二寸。靠近观测孔两侧各一寸处划分刻度为尺,向内三寸处刻出更细的刻度,下方与圭面相对应。从几面到梁心的高度为二十六尺,以此作为标准进行观测。窥限每根长二尺四寸,宽二寸,脊厚五分,两端刃部斜削,使其与几面贴合。窥限两端各保留二寸的厚度和宽度,插入几面的观测孔中。等到星月运行到正中间时,从几下方抬头仰望,观察表梁的南北方向作为标记,折取刻度中间数值,用以得到直影。又在远方的同一天进行观测,获取影子数据,以推算星辰的高低。

【西域天文仪器】

世祖至元四年,扎马鲁丁制造了西域天文仪器:咱秃哈剌吉,汉语称为浑天仪。其构造用铜制成,平放设置一个单环,刻有周天度数,画出十二辰位,用以对应地面;侧立双环,连接在平环的子午方向上,一半没入地下,用以划分天度。内侧第二个双环也刻有周天度数,交错相交,连接在侧立双环上,距地平三十六度,作为南北极,可以旋转,用以模拟天球运转和太阳运行轨道。内侧第三和第四环都连接在第二环上,又距南北极二十四度,也可以运转。总共可运转的三个环,各相对缀有铜方钉,都有孔洞,用来代替衡箫进行仰视观测。咱秃朔八台,汉语称为测验周天星曜的仪器。外围有圆形矮墙,东面开门,中间有小台,立有铜表高七尺五寸,上面设置机轴,悬挂铜尺长五尺五寸,另有类似窥测用的两根铜箫,长度相同。下方放置横尺,刻度对应,上面用以校准悬挂的铜尺,下面根据开图远近,可以左右旋转进行周遍观测,也可以上下举高进行全面测量。鲁哈麻亦渺凹只,汉语称为春秋分晷影堂。房屋两间,屋脊开有东西方向的横向缝隙,用以斜通日晷;中间有台,随晷影走向南高北低,上面仰置铜半环,刻有周天一百八十度,用以对应地上半天;斜靠一根尖头铜尺,长六尺、宽一寸六分,上端连接在半环中心,下端架在半环上,可以往来移动观测,侧望漏屋的晷影,检验度数以确定春分和秋分。鲁哈嘛亦木思塔余,汉语称为冬夏至晷影堂。房屋五间,屋下挖有地坑,深二丈二尺,屋脊开有南北方向的缝隙,用以直通日晷;沿缝隙立墙,靠墙悬挂铜尺长一尺六寸,墙上仰画天度半圆形,铜尺也可以往来移动,直望漏屋的晷影,以确定冬至和夏至。苦来亦撒麻,汉语称为浑天图。其构造用铜制成球体,在球腹上斜刻太阳轨道和交环度数,在球面上刻二十八宿星形;外面平放铜单环,刻周天度数,排列在十二辰位以对应地面;侧立两个单环,一个连接在平环的子午方向,用铜钉象征南北极,一个连接在平环的卯酉方向,都刻有天度,这是浑天仪但不可运转观测的模型。苦来亦阿儿子,汉语称为地理志。其构造用木头制成圆球,七分代表水,涂成绿色,三分代表土地,涂成白色,其中画有江河湖海的脉络贯穿,并画成小方格,用以计算疆域广狭和道路远近。兀速都儿剌不定,汉语称为昼夜时刻的仪器。其构造用铜制成圆镜状,可以悬挂,正面刻有十二辰位和昼夜时刻,上面加装铜条缀在中心,可以旋转;铜条两端各弯折成两个孔洞,用以对准观测,白天看日影,夜晚观测星辰,以确定时刻、测知吉凶。背面镶嵌三面镜片,刻有图案共七种,用以辨别东西南北、日影长短的差异、星辰向背的不同,因此各有不同图案,以穷尽天地变化。