第一本
楔子
作者:王实甫朝代:元类别:杂剧 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xixiang-ji-baihuawen-full/volume-1/chapter-16
崔莺莺上场说:昨天夜里红娘送信给张生,约好今晚和他见面,等红娘来商量一下。红娘上场说:小姐让我送信给张生,约他今晚赴约。我们那位小姐,我怕她又说谎,会害了他的性命,这不是开玩笑的事。我去见小姐,看她怎么说。崔莺莺说:红娘,收拾卧房,我要睡了。红娘说:如果你要睡,那怎么打发那个书生?崔莺莺说:什么那个书生?红娘说:姐姐,你又来了!害人性命不是闹着玩的。如果你又反悔,我就去告诉夫人,是你让我送信约他来的。崔莺莺说:这小丫头倒会耍赖,羞死人了,怎么去啊!红娘说:有什么可羞的,到了那里只要闭上眼睛就行了。红娘催莺莺说:去吧去吧,老夫人已经睡了。崔莺莺走动。红娘说:我们姐姐嘴上虽然强硬,脚步却早已先行动了。
因为姐姐那如玉的精神,如花的模样,让我日夜不停地思念。用一片真诚的心掩盖了满天的谎话。走出画阁,前往书房;离开楚岫,奔赴高唐;学习窃玉,尝试偷香;巫山神女,楚襄王;楚襄王恐怕早已在阳台上等候了。