伦类部

朋友第四十

作者:张岱朝代:明末清初类别:百科笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-6/chapter-26

莫逆

子祀、子舆、子犁、子来四个人互相交谈说:“谁能把死生存亡看作一体的,我就和他做朋友。”四个人相视而笑,心意相通,于是结为朋友。

友道君逆

周宣王要杀他的臣子杜伯,但杜伯并没有罪。杜伯的朋友左儒在宣王面前为他争辩,多次反复谏言,但宣王不听。宣王说:“你这是在君主和朋友之间区别对待。”左儒说:“如果君主的道义与朋友的道义相违背,那么我就顺从君主而杀掉朋友;如果朋友的道义与君主的道义相违背,那么我就顺从朋友而违抗君主。”宣王杀了杜伯,左儒也殉死了。

倾盖

孔子到郯国去,在路上遇到了程子,停车将车盖倾斜着交谈,一整天都非常融洽。孔子回头对子路说:“拿一束帛来赠给这位先生。”

雷陈

后汉时雷义和陈重是朋友,雷义被推举为茂才,他让给陈重,刺史不答应。于是雷义假装疯癫,披散着头发逃走,不接受任命。乡里人因此说:“胶漆虽然坚硬,但比不上雷义和陈重。”

侨札之好

季札见到郑国的子产,就像老相识一样,季札送给子产一条缟带,子产回赠了衣服。后来人们称交情深厚的人为“侨札之好”。

杵臼定交

后汉公孙沙穆在太学游学,没有资粮,于是改变身份去做佣人,给吴佑舂米。吴佑和他交谈,非常惊讶,于是在舂米的地方结为朋友。

刎颈交

陈余年轻时,像对待父亲一样侍奉张耳,两人结为刎颈之交,后来有了矛盾。

如饮醇醪

程普曾经凭意气凌辱周瑜,周瑜从来没有生气的样子,侍奉程普更加恭敬。程普自己感到惭愧,向周瑜倾心结交说:“和公瑾交往,就像喝美酒,不知不觉就醉了。”

廉庆

廉范和洛阳的庆鸿是刎颈之交。当时的人称赞说:“前有管仲鲍叔,后有廉范庆鸿。”

管鲍分金

管仲和鲍叔牙关系很好。管仲说:“我贫困时,曾经和鲍叔牙一起做生意,分钱财时我多分给自己,鲍叔牙不认为我贪心,知道我贫穷。生我的是父母,了解我的是鲍叔牙。”

停云

陶元亮的诗序说:“停云,是思念亲友的意思。”所以称知己朋友为“停云”。

旧雨

指旧交。杜甫说:“我卧病在长安旅舍,经常下雨,平常那些乘车骑马来的客人,旧相识,下雨天也来,新相识,下雨天就不来了。”

题凤

嵇康和吕安关系好。后来吕安来拜访,正赶上嵇康不在,嵇喜邀请他进门,他不进去,在门上写了个“凤”字就走了。嵇喜告诉了嵇康,嵇康说:“‘凤’字,就是‘凡鸟’的意思。”

指囷

鲁肃因为散尽家财救济穷人,结交豪杰。周瑜经过鲁肃那里,向他借粮。鲁肃家有两仓米,每仓有三千斛。鲁肃就指着一仓米给了周瑜,周瑜非常惊讶,于是两人结为姻亲。

弹冠结绶

王吉和贡禹是朋友,萧育和朱博是朋友,互相推荐提携。长安人因此说:“王吉贡禹弹冠相庆,萧育朱博结绶相连。”

更相为仆

宋朝韩亿和李若谷未考中进士时,都很贫困。他们一起去京城参加考试,只有一床毡子和一领席子,两人平分使用。每次外出拜访,轮流做仆从。李若谷先考中,韩亿为他背着行李,到长社,两人分别时一起吃饭。后来韩亿也考中了。

尔汝交

祢衡才华超逸,年轻时和孔融以“尔”“汝”相称。当时祢衡不满二十岁,孔融已经五十岁,孔融敬重祢衡的才华,两人交往非常亲密。

忘年交

张铿很有名气,陆贽十八岁时去见他,交谈了三天,张铿认为他很奇特,称他为忘年之交。

金兰簿

戴弘正每得到一个知心朋友,就写在簿册上,烧香祭告祖先,称为“金兰簿”。