伦类部

奴婢第四十一

作者:张岱朝代:明末清初类别:百科笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-6/chapter-29

纪纲之仆

《左传》记载:晋侯迎接夫人嬴氏回国,秦伯派了三千人护送,这些人实际上是管理事务的仆人。

渔童樵青

唐肃宗赏赐给高士张志和两个奴婢,张志和把他们配成夫妇,取名为渔童和樵青。有人问原因,他说:“渔童负责捧着钓竿收线,在芦苇中划船。樵青负责割草砍柴,在竹林里煎茶。”

海山使者

晋朝陶侃有家僮一百多人,只有一个奴仆不爱说话,常常默默坐着。陶侃有一天出郊外,这个奴仆拿着鞭子跟随,一个胡僧看见后很惊讶,行礼说:“这是海山使者。”陶侃感到奇怪。到了夜里,这个奴仆就不见了。

读书婢

郑玄家的奴婢都读书,有一个婢女不称意,郑玄让人把她拖到泥地里跪下。过了一会儿,另一个婢女问道:“为什么在泥中?”回答说:“我去诉说,正赶上他发怒。”

慕其博奥

萧颖士性格非常急躁,有个仆人杜亮,每次被责打,都几乎耗尽力气。杜亮养好伤后,又像以前一样听从他使唤。有人劝他离开,他回答说:“难道我不知道吗?只是仰慕他的博学,因此恋恋不舍不能离开罢了。”

温公二仆

司马光家有一个仆人,三十年只称呼“君实秀才”。苏东坡来拜访,听到后教导他,第二天改称“大参相公”。司马光惊讶地问,仆人如实相告。司马光说:“好一个仆人被苏东坡教坏了。”司马光有一天经过独乐园,看到新建了一个厕所,问守园的人从哪里得到的钱。回答说:“积攒游览的人给的。”司马光说:“为什么不留下自己用?”回答说:“只是相公不要钱。”

臧获

海岱之间骂奴叫臧,骂婢叫获。因为古代没有奴婢,犯事的人被臧(获罪),没入官府为奴;妇女逃亡,被抓获的为婢。

措大

奴婢的称呼,有厮养、苍头、卢儿、奚童、钳奴、措大。措大,是因为他们能处理大事。

开阁驱婢

王处仲曾经放纵于女色,身体因此疲惫,身边的人劝谏他,他说:“我只是没感觉到罢了。这样很容易。”于是打开后阁,把所有的婢女都赶出去,任凭她们去哪里。

追婢

阮咸先前与姑姑家的鲜卑婢女私通。等到他为母亲服丧时,姑姑要远行,竟然把那个婢女带走了。阮咸借了客人的驴,穿着丧服,亲自去追她,两人同骑一头驴返回,说:“人种不能失去!”(婢女就是阮孚的母亲。)

银鹿

唐朝颜真卿的家僮名叫银鹿。欧阳公说:“银鹿刚来。”

便了

汉朝王子渊名褒,从成都杨惠那里买来一个丈夫,当时户下有一个髯奴,名叫便了,定价一万五千,与他立下契约,约定做各种劳役。

长须赤脚

韩愈寄给卢仝的诗说:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。一奴长须不裹头,一婢赤脚老无齿。”又苏东坡说:“常呼赤脚婢,雨中撷园蔬。”

掌笺婢

唐潞州节度使薛嵩,有一个侍婢叫红线,薛嵩让她掌管奏章表文,号称内记室。

吹篪婢

后魏河间王有一个婢女叫朝云,擅长吹篪。羌人叛乱,河间王让朝云假扮成老妇吹篪,羌人都流泪,思念故乡而离去。

桃叶

晋朝王献之的爱妾名叫桃叶,曾经渡秦淮河口,王献之作歌送她。现在那个渡口叫桃叶渡。(王献之有歌:桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自来迎接。)

雪儿歌

唐朝李密的宠姬名叫雪儿,每当有宾客,遇到辞章奇丽的,就交给雪儿配乐歌唱。所以称为雪儿歌。

绛桃柳枝

韩愈的两个侍姬,名叫绛桃、柳枝。韩愈初次出使未归时,柳枝逃走了,家人追了回来。等到韩愈在镇州,有诗说:“别来杨柳街头树,摆乱春风只欲归,惟有小桃园里在,柳花不发侍郎回。”从此只专意于绛桃。

樊素小蛮

白居易的两个婢女,一个叫樊素,一个叫小蛮。有诗说:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”

瓦剌辉

明太祖驸马梅殷的仆人。谭深、赵曦谋杀了驸马,文皇帝杀了这两个臣子,瓦剌辉取出他们的心肝来祭奠驸马,痛哭后殉死。

仆地泼毒酒

卫国主父是周大夫,三年没有回家。他的妻子巫氏与人通奸。一天,主父回家。他的妻子担心事情败露,用毒酒给他喝,命婢女葵枝斟酒。葵枝知道这个阴谋,心想:“顺从主母而杀主人,不能称为义;接受主母的委托而揭发实情,就会害了主母,不能称为忠。”于是故意跌倒在地上,泼掉了毒酒。主父反而认为婢女不恭敬,重重责罚她,葵枝受罚而不怨恨。

李元苍头

李善,是汉朝李元的苍头。李元全家因疫病而死,只有孤儿李续刚出生几十天,而家财万贯,众奴仆想要谋害李续,瓜分他的财产。李善偷偷带着李续逃亡,隐藏在瑕丘边界,亲自哺乳喂养。等到李续长大,向官府告发叛奴,全部杀了他们。当时钟离意任瑕丘县令,上书报告此事,光武帝任命李善和李续同为太子舍人。李善回到故乡,脱去官帽解下衣带,清扫李元墓门,进行祭祀,哭了数日才离去。

定国侍儿

王巩字定国,因是苏轼同党被贬到宾州。苏轼北归前,与王巩告别,王巩让侍儿柔奴出来劝酒。苏轼问柔奴:“岭南应该不好吧?”柔奴说:“此心安处,便是吾乡。”苏轼于是作了一首《定风波》词赠给她。