正文

人部十三

作者:欧阳询等朝代:类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yiwen-leiju-baihuawen-full/volume-1/chapter-18

离别(上)

《诗经》说:在泲水边过夜,在祢地设宴饯行。

又说:显父为他饯行,准备了百壶清酒。

又说:《燕燕》是卫庄姜送别归妾的诗。

又说:这个女子要出嫁,远远送到郊野。

又说:有个女子被离弃,深深地叹息。

《礼记》说:嫁女儿的人家,连续三夜不熄灭蜡烛,是因为思念离别。(此事记载在礼部篇)

《家语》说:孔子离开周朝时,老子送他说:我听说富贵的人用财物相送,仁德的人用言语相送。我虽然不能富贵,却窃取了仁者的称号,请让我用言语送你吧。凡是当代那些聪明深察却接近死亡的人,是因为喜欢议论别人;那些博学善辩、见识广博却危害自身的人,是因为喜欢揭露别人的恶行。孔子说:恭敬地接受您的教导。

《楚辞》说:离就是别,骚就是愁,说的是自己被放逐离别,心中充满愁思。

又说:最悲伤的莫过于活生生的离别,最快乐的莫过于新结交知己。

又说:凄凉啊,如同在远行,登山临水送别将要归去的人。

又说:越过北面的桥梁永别,送美人到南岸。

《吕氏春秋》说:吴起,魏武侯送他说:用什么来治理西河?回答说:用忠诚和信义。

《吴越春秋》说:勾践讨伐吴国,于是命令国中百姓与他诀别,百姓悲哀,都发出离别的声音。

又说:群臣送勾践到江边,临水祭祀路神,大夫文种致祝词,勾践举杯流泪。

《孔丛子》说:子高到赵国游历,平原君的门客中有邹文、李节,与他很友好。等到他要回鲁国时,与老朋友们诀别完毕后,邹文、李节为他送行,留宿三天。临别时,邹文、李节泪流满面,子高只是拱手行礼而已。分手上路后,他的弟子问:先生与那两人关系很好,他们有留恋之心,不知道以后何时再相见,悲伤流泪,而先生却厉声高揖,这难道不是不亲近吗?子高说:开始我以为那两人是男子汉,现在才知道他们是妇人。人怎么能像鹿和猪那样总是聚在一起呢?

《汉书》说:汉武帝的平阳公主家的卫子夫得到宠幸,公主于是奏请送子夫入宫。子夫上车时,公主拍着她的背说:走吧,如果富贵了,不要忘记我。(此事记载在储官部公主篇)

又说:疏广与侄子疏受一起担任皇太子的师傅,疏广对疏受说:我听说知道满足就不会受辱,知道停止就不会危险,功成身退是自然的道理。于是上疏请求告老还乡,皇帝批准了。公卿大夫、老朋友、同乡都为他们设酒饯行,在东都门外搭起帐篷,送行的车有几百辆。告别离去时,路旁观看的人都说:这两位大夫真是贤德啊!有人叹息,为他们落泪。

又说:李广利率兵攻打匈奴,丞相为他饯行,送到渭桥。

又说:窦皇后的弟弟窦广国说:姐姐离开我西去时,在驿馆中与我诀别,给我洗头。

又说:汉成帝送定陶王回封国,定陶王告辞离去,皇帝与他相对流泪而别。

《东观汉记》说:陈遵出使匈奴,去向王丹告辞。王丹对陈遵说:我们都遭遇世事反复,只有我们两人被天地遗弃。现在你要去绝远之地,没什么可赠送的,就送你不再拜别的礼吧。于是拱手作揖而别,陈遵非常高兴。

又说:东平王刘苍与其他诸侯王到京师朝见,一个多月后返回。皇帝亲临送行,回宫后心情凄凉思念,于是派使者手写诏书给各诸侯国说:分别之后,独自坐着不快乐,于是上车回宫,伏在车轼上吟诗,遥望远方长久思念,实在让我心劳。读到《采菽》之诗,更增叹息。

又说:肃宗(汉章帝)送各位诸侯王回封国,皇帝特意留下东平王刘苍,赐给他秘书列的图书、道术秘方。到了八月饮酎礼完毕,有关部门又上奏请求遣送刘苍,皇帝才同意。亲笔诏书赐给刘苍说:骨肉之亲出于天性,确实不会因为远近亲疏而改变,但多次见面,感情比过去更深,心中恋恋不舍,悲伤得说不出来。于是皇帝亲自乘车饯行,流泪而别,又赐给车驾、服饰、珍宝、鞍马、钱币布匹,数量以亿万计。

又说:光武帝派遣冯异讨伐赤眉军,亲自送到河南,赐给他乘坐的车和七尺具剑,告诫冯异说:要自己注意修养整肃,不要被郡县的人笑话。冯异叩头接受命令。

谢承《后汉书》说:范丹与王奂关系亲密友好。王奂后来担任汉阳太守,范丹在道上等候与他告别。王奂说:路上匆忙,不是叙谈阔别的地方,可以一起到前面的亭子休息过夜,以便诉说离别之情。范丹说:现在你远行千里,再见面没有定期。如果追随你,将会有巴结权贵的讥讽。于是起身告辞,拂衣而去。王奂目送不及,范丹远远离去不回头。

《吴志》说:鲁肃接替周瑜,路过吕蒙那里,饮酒正酣时,吕蒙问鲁肃说:你接受重任,与关羽为邻,将用什么计策来防备意外?鲁肃回答说:到时候随机应变。吕蒙于是为他谋划了五条策略。鲁肃于是越过座位靠近他,拍着他的背说:吕子明,我不知道你的才能谋略竟然达到了这样的程度。于是拜见吕蒙的母亲,结为朋友而告别。

又说:刘繇在豫章去世,孙策命令太史慈前往安抚。身边的人都说:太史慈一定会向北逃跑不再回来。孙策说:子义如果离开我,还会跟谁呢?于是在昌门为他饯行,握着他的手腕告别说:什么时候能回来?太史慈回答说:不超过六十天。果然如期返回。

《吴录》说:孙权为朱桓举行祭祀路神的饯行,朱桓举杯说:我就要远行,希望允许我握一下陛下的胡须,就没有遗憾了。孙权靠着几案向前,朱桓上前捋了捋胡须。

《魏志》说:曹休担任镇南将军,持节都督军事。皇帝乘车马亲临送行,下车握着他的手告别。

《蜀志》说:宗豫出使东吴,孙权握着宗豫的手,流着泪告别说:你每次都奉命传达,结两国的友好。现在你年长了,我也老了,恐怕不能再相见了。

《管辂别传》说:诸葛原与管辂告别,用两句话告诫他:你生性喜欢饮酒,虽然能温和克制,但不可保准,应当节制;你有水镜般的才能,所见到的很精妙,但祸患如同膏火,不可不谨慎。

《许迈别传》说:许迈喜欢养生,送妻子回娘家,自己东游,到桐庐山采药,想断食谷物。因为山靠近人烟,不能专心,于是移居临安。自己认为不再返回,于是改名为远游,写信与妻子告别。

《语林》说:有人到谢安那里告别,谢安流泪,而这个人一点也不悲伤。那人走后,左右的人说:刚才那个客人真是密云不雨(表面泪丧却无泪)。谢安说:不只是密云,简直是旱雷(有声无实)。

《俗说》说:张敷从彭城回来,傅亮下船与他告别,张敷不起身,把手伸到船外。傅亮于是不握手,仔细看着张敷的脸说:查(姓张的)本来就是梨中不甜的那种。便离开了。

《世说新语》说:阮籍的嫂子曾经回娘家,阮籍与她相见告别。有人讥讽他,阮籍说:礼法难道是为我们这些人设的吗?

《广州记》说:尉他筑台,用来在初一、十五朝拜;建造华丽的馆舍,用来送别陆贾。(此事记载在居处部)

沈约《宋书》说:张敷声音仪态从容舒缓,与人告别时,握着手说:希望相互传告音讯。余音久久不绝。

又说:殷仲文回姑熟,满朝官员为他饯行送别。桓谦邀请参军王弘一同前往,王弘回答说:饯行送别,一定要有情谊。下官与殷仲文风马牛不相及,无缘跟随。桓谦认为他的话很有分量。

【诗】古诗说:走啊走啊不停地走,与你活生生地分离。相隔一万多里,各自在天涯海角。道路险阻又漫长,何时才能再见面?北方的马依恋北风,南方的鸟栖息在南枝。分离的日子越来越久,衣带也一天天宽松。浮云遮蔽了太阳,游子不想回家。思念你使我变老,岁月匆匆已到晚年。抛开这些不再说了,努力加餐保重身体。

又说古诗:明月多么皎洁,照亮我的罗帐。忧愁不能入睡,披衣起来徘徊。远行的客人虽然快乐,不如早点回家。

古诗说:渡江采摘芙蓉花,水泽边兰草多芬芳。采了花想送给谁?思念的人在远方。回头眺望故乡,长路漫漫无边无际。两人同心却分离,忧伤一直到老。

古诗说:庭院中有一棵奇特的树,绿叶繁茂花朵盛开。攀折枝条摘下花,想送给思念的人。花香充满怀袖,路途遥远无法送达。这花有什么珍贵?只是感叹离别已久。

汉代李陵赠苏武别诗说:晨风鸟在北林鸣叫,闪闪发光向东南飞去。原想诉说相思,天黑了也不放下帷帐。明月照在高楼上,想见你留下的光辉。玄鸟夜里飞过庭院,仿佛还能再飞。提起衣裳在路上徘徊,彷徨不能回家。浮云日行千里,哪里知道我心中的悲伤?希望能得到琼树的枝条,来解我长久的饥渴。

又赠苏武别诗说:好时光不再来临,离别就在片刻。在路边彷徨不安,握着手在野外徘徊。抬头看浮云奔驰,忽然间相互交错。风波一失路径,各自在天涯一隅。从此长久分别,且再停留片刻。想借着晨风出发,用我这卑微的身躯送你。

苏武诗说:骨肉如同枝叶相连,结交也是相互依凭。四海之内都是兄弟,谁会是陌路人?何况我们如同连枝树,与子同为一体。从前如同鸳鸯,现在如同参星和辰星。从前常在一起,现在遥远如同胡地和秦地。想到将要离别,思念之情日益更新。鹿鸣思念野草,可以比喻嘉宾。我有一樽酒,想送给远行的人。希望你能斟酌,安慰我平生的亲情。

又赠苏武别诗说:美好聚会难再遇,三年如同千秋。在河边洗濯长缨,思念离别心中惆怅。眺望悲风阵阵,对着酒不能劝饮。行人想着前路,用什么来安慰我的忧愁?只有这满杯酒,与你结下深情。

又苏武诗说:黄鹄一远别,千里徘徊回顾。胡马失去同伴,心中常常依恋。何况双飞龙,羽翼将要分离。幸亏有弦歌曲,可以表达心中情怀。请为游子吟唱,凄清多么悲伤。丝竹奏出清亮声音,慷慨有馀哀。长歌正激烈,心中悲伤欲碎。想要弹奏清商曲,想到你不能回归。俯仰之间内心伤痛,泪下无法擦去。愿做双黄鹄,送你一起远飞。

又赠苏武诗说:携手走上河梁,游子傍晚去哪里?在溪路边徘徊,心中恨恨不能分离。行人难以久留,各自说长相思。怎知不是日月,弦月望月自有定时。努力崇尚明德,以白头为期限。

又赠苏武别诗说:登上南山角,送你到淇水北岸。你向西南游历,我独自向东北飞翔。辕马回头悲鸣,五步一彷徨。双凫相背飞去,相离日益久远。遥望云中路,想象收到你的玉圭。万里遥相思,何益于独自伤心?随时珍惜美好时光,希望不要相忘。

又赠苏武诗说:闪闪三星排列,弯弯月亮初升。寒凉应节而至,蟋蟀夜里悲鸣。晨风摇动乔木,枝叶日夜凋零。游子傍晚思归,塞耳不能听。远望一片萧条,百里无人声。远在天涯一隅,困苦孤独伶仃。亲人随风离散,如滴雨如流星。希望能得萱草枝,解我饥渴之情。

又赠苏武别诗说:钟子期歌唱南音,孔子感叹归去吧。战马悲鸣边关,游子眷恋故居。阳鸟飞归云间,蛟龙喜欢潜居。人生在世,可贵在于与所爱同处。自身没有四凶的罪过,为何流落天涯一隅?与其辛苦劳碌求取微小荣耀,不如趁太平之时,在天街树立名声。

汉苏武别李陵诗说:双凫一起北飞,一只凫独自南翔。你当留在此馆,我当归回故乡。一别如同胡秦,何时才能相见?悲伤切中心怀,不觉泪水沾裳。希望您长久努力,言笑莫要相忘。

又别李陵诗说:征夫想着前路,起来看夜色如何。参星辰星都已隐没,离去从此辞别。行役在战场,相见没有日期。握手一声长叹,泪水为生离而流。努力爱惜青春,莫忘欢乐时光。活着当会回来,死了当长相思。

魏文帝代刘勋出妻王氏诗说:翩翩床前帐,可以遮蔽光辉。从前带你同去,现在带你共归。封藏箱箧里,何时再打开?

魏陈王曹植诗说:门前有万里客,问君是何处人?提起衣裳起身跟随,果然得到心中所亲。拉着衣裳对我哭泣,叹息上前自述:本是北方人,如今成为吴越之民。走啊走啊将要再走,去啊去啊前往西秦。

又有一首诗写道:“微弱的阴云遮蔽了明亮的阳光,清风吹动着我的衣裳。游鱼潜藏在清澈的水中,飞鸟贴近天空翱翔。远行的游子,因徭役不能归乡。出发时严霜凝结,如今白露已干。游子感叹黍离之悲,居者歌唱式微之章。面对嘉宾慷慨激昂,内心却是凄怆悲伤。”

又有一首《送应氏诗》写道:“希望能与你共度美好时光,我的朋友要去北方。亲朋好友都来送行,在河阳这地方设酒宴。山川遥远阻隔,离别仓促而相会之日漫长。”

又有一首《离友诗》写道:“凉风肃杀白露滋生,树木感知节气而枝条落叶。面临绿水登上高山,折下秋花采摘灵芝。追寻归路送给所思之人,感叹离别后会无期。心中忧郁郁郁不乐。”

魏国应玚的《别诗》写道:“早晨的云彩浮游四海,傍晚回归故乡的山。行役之人怀念故土,悲伤思念难以言说。悠悠跋涉千里路,不知何时才能回还。”

又一首《别诗》写道:“浩浩荡荡的长河水,九曲十八弯向东北流。日夜奔赴沧海,海水又流向何处?远行万里道路,归来没有缘由。临河多次叹息,内心满怀伤忧。”

魏国徐幹的《为挽舡士与新娶妻别诗》写道:“与你新婚燕尔,昨夜就要别离。凉风吹动秋草,蟋蟀鸣叫相随。寒蝉低声吟唱,抱着枯枝哀鸣。枯枝时而飞扬,身体忽然迁移。不悲伤身体迁移,只该珍惜岁月飞驰。岁月飞驰无穷无尽,相会怎能预知?愿化作双黄鹄,悲鸣嬉戏在清池。”

晋国孙楚的《答弘农故吏民诗》写道:“从前我的先父,修养德行施以教化。康乐的歌咏,确实来自贤良辅佐。我自愧辱没,不能承担重任。每次经过贵地,仰望华山,追慕先辈遗迹,感慨哀叹。众多故吏和士人,白发苍苍的老成之人,在乡里中推崇崇高道义,长幼有序。”

又《征西官属送别诗》写道:“晨风飘荡在岔路,细雨洒落芳草。全城的人远来相送,在千里之道上为我饯行。离别就在长街,惆怅充满怀抱。”

晋国潘岳的《北芒送别王世胄诗》写道:“红缨已扬起,四匹缰绳已整好。驾车饯行,告别于芒岭。情意缠绵,日影不留。回车向南行,心却向北驰骋。”

又《金谷集诗》写道:“王生调和鼎中美食,石子镇守海边。亲友各自远行,心中惆怅难舍。如何表达离思?携手游览郊野。早晨从晋京出发,傍晚到金谷水边。回溪萦绕曲折,陡坡道路崎岖。绿水泛着微波,青柳依依不舍。黑酒染红容颜,只怨酒杯行迟。倾注情意托付石友,白头同归一处。”

晋国潘尼的《送卢弋阳景宣诗》写道:“杨朱为何哭泣?岔路看重别离。屈原为何悲伤?生离独有哀情。知命虽无忧虑,仓促间心意低回。叹气从心中发出,洒泪随衣襟坠落。九重门不常锁,天门有时打开。惭愧没有苎衣赠送,留下话语取自心怀。”

又《皇太子集应令诗》写道:“圣朝任命方岳,爪牙思念北邻。皇储延请深厚爱意,设宴饯送远客。谁参加今日宴会?都是朝廷大臣。在猷庭设酒宴,在灵沼边击鼓。羽觞飞传美酒,芳馔备齐奇珍。巴渝二八乐奏,妙舞鼓铎振奋。长袖随风飘起,曲裾扬起轻尘。”

晋国王浚的《从幸洛水饯王公归国诗》写道:“圣主顺应时运,至德布施常道。神道垂示大教,玄化覆盖无边。恭敬遵循古制,封建诸侯拱卫四方。皇舆回转羽盖,在高会洛水之滨。临川讲论妙艺,纵酒垂钓潜鳞。八音交替演奏,兰肴备齐时珍。古人也有话说,治国不怕贫穷。蒙受庙堂恩施,有幸厕身大钧。群僚承受恩泽,红颜感怀献春。赋诗尽述下情,至感畅达人神。长流不息逝去,白日落入西津。奉辞仰慕华辇,侍卫无路可随。驰情系于帷幄,内心眷恋车尘。”

晋国陆机的《祖道毕雍孙刘边仲潘正叔诗》写道:“皇储延请俊杰,众多士人出自幽远。恰好遇上时运,与你同游承华。执笏在崇贤之内,振缨于曾城之阿。毕刘辅佐文武,潘生治理邦家。感怀离别远人,长言叹息。”

又《於承明作与弟士龙诗》写道:“牵于世网羁绊,驾车远行出征。饮饯岂是异族?亲戚兄弟与兄长。分道在长林之侧,挥袖于万始亭。南归歇息永安,北行顿足承明。”

又《送顾公直诗》写道:“伐鼓在五岭之表,扬名于万里之外。高山何足攀登,大海犹如衣带。”

又《拟庭中有奇树诗》写道:“芳草忽然茂盛,佳人终究不归。感物思念所爱,采摘此花赠谁?”

晋国王濬的《祖道应令诗》写道:“谁在其中?东宫人才济济。太保太傅,弘扬大道更新。前疑协衡,顾问辅佐。岂止张仲,专美前津。唐德辉煌,钦敬四邻。齐轨上世,永垂清尘。”

晋国左思的《赠妹九嫔悼离诗》写道:“郁郁岱山清秀,江海所经。阴精显灵,为祥为祯。美哉贤妹,应期而生。如兰之秀,如芝之荣。总角聪慧,龀龆早成。比德古烈,异世同声。唯有我与妹,实为同生。早年丧母,恩情百倍。女子出嫁,远离父兄。骨肉之恩,本有归宁。怎料分离,隔于天庭。自我不见,至今两年。端庄贤妹,有德有言。才比汉班,明如楚樊。默识若记,下笔成篇。行为显于闺中,名声播于外藩。拿什么赠送?勉以烈女图。拿什么劝说?申以诗书。相去虽近,上下叹息。满胸含辞,郁结不舒。”

晋国张华的《祖道征西应诏诗》写道:“赫赫大晋,拥有万方。陶以仁化,曜以天光。二迹陕西,实在我王。内任玉铉,外如鹰扬。四马扬镳,黑车振绥。百官群后,饯饮洛水之滨。感离叹凄,慕德迟迟。”

又《祖道赵王应诏诗》写道:“崇选肃穆,利建明德。显赫穆亲,时为我王。禀姿自然,金质玉相。光宅旧赵,作镇异方。休宠曲赐,备物焕彰。发轫上京,出自天邑。百官饯行,缙绅齐聚。轩冕璀璨,冠盖习习。恋德怀思,永叹不及。”

晋国陆云的《饯太尉王公还京邑诗》写道:“圣泽既厚,嘉会和谐。庭中陈列钟鼓,堂上有琴瑟。飞辔清辉,扶桑移阴。视景敬慕,挥袂沾襟。恋彼同栖,悲尔异林。我有美酒,以歌以吟。”

又《赠兄诗》写道:“行矣怨路长,悲哉伤别促。指途悲有余,临觞欢不足。我若西流水,子如东峙岳。慷慨逝言感,徘徊居情育。安得携手俱,契阔成骖服。悠远涂可极,别促怨会长。衔思恋行迈,兴言在临觞。南津有绝济,北渚河无梁。神往同逝感,形留悲参商。”

又左九嫔的《感离诗》写道:“自从离开膝下,倏忽已过两年。遥远渐行渐远,拜见将在何时?披阅所赐书信,寻玩悼离之词。仿佛想见容颜,叹息不能自持。何时当面对,娱目于诗书。如何诉说辛苦,告情于文辞。”

晋国殷仲文的《送东阳太守诗》写道:“昔人深诚感叹,临水送别将离。如何祖饯良游,心事孱弱在此。虚亭无留宾客,东川绵延逶迤。”

晋国何敬祖的《洛水祖王公应诏诗》写道:“穆穆圣皇,体此慈仁。友于之至,通于明神。游宴绸缪,情恋所亲。薄言饯之,于洛之滨。嵩崖岩岩,洪流汤汤。春风动衿,归雁和鸣。我后飨客,鼓瑟吹笙。举爵惟别,闻乐伤情。嘉宴既终,白日西归。群司告旋,鸾舆整绥。我皇重离,顿辔骖騑。临川永叹,酸涕沾颐。崇恩感物,左右同悲。”

宋孝武帝的《与庐陵王绍别诗》写道:“连年矜怜离心,今朝幸得良集。信宿尽晨暮,开颜披所藏。未尽欢晤怀,已伤岐路及。舳舻引江边,飞旗背尔邑。悄然徒旅戒,团栾流景入。迟迟分手念,泫泫登路泣。”

宋南平王的《代收泪就长路诗》写道:“耸辔高陵曲,挥袂广川濆。黄尘昏白日,悲风起浮云。萧条万里别,契阔三秋分。时往从朝露,年来惊夕氲。徘徊去芳节,依迟从远军。”

宋谢灵运的《相送方山诗》写道:“祗役出皇邑,指期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。折折就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。”又《答谢惠连诗》写道:“怀人行千里,我劳盈十旬。别时花灼灼,别后叶蓁蓁。”

宋谢惠连的《西陵献康乐诗》写道:“哲兄感仳别,相送越郊林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舟楫,远望绝形音。”又与孔曲阿的《别诗》写道:“凄凄乘兰秋,言饯千里舟。途届云阳邑,邑宰有昔游。行人虽念路,为尔暂淹留。”又《夜集叹乖诗》写道:“诗人咏踟蹰,骚者歌离别。诚哉曩日欢,展矣今夕切。吾生赴遥命,质明即行辙。在贫故宜言,赠子保温惠。曷用书诸绅,久要亮有誓。”

宋颜延之的《为皇太子侍宴饯衡阳南平二王应诏诗》写道:“大仪在御,皇圣居贞。旁缉民纪,仰纬天经。物资感变,神以瑞形。川无遁宝,山不藏灵。亦既戒装,皇心载远。夕帐亭皋,晨仪禁苑。神行景骛,发自灵阃。对宴感分,瞻秋悼晚。”

宋鲍昭的诗写道:“轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。邂逅两相亲,同念共无已。风雨好东西,一隅顿千里。追忆栖宿时,声客满心耳。扬翮不能翔,徘徊烟雾里。”又《送盛侍郎诗》写道:“北临出塞道,南望入乡津。高墉宿寒雾,平野起秋尘。”

齐王俭的《后园饯从兄豫章诗》写道:“兹夕竟何夕,念别开曾轩。光风转兰蕙,流月泛虚园。”

齐王融的《奉辞镇西应教诗》写道:“未学谢能算,高义幸知游。霤庭参辩奭,梁苑豫才邹。徘徊岁光晚,摇落江树秋。风旗萦别浦,霜管列遥州。”又《萧谘议西上夜集诗》写道:“徘徊将所忧,惜别在河梁。衿袖三春隔,江山千里长。寸心无远近,边地有风霜。勉哉勤岁暮,敬矣慎容光。山中殊未怿,杜若空自芳。”

齐谢朓的《别王僧孺诗》写道:“花树杂为锦,月池皎如练。如何当此时,别离言与宴。非君不见思,所悲思不见。”又与江水曹的《诗》写道:“山中上芳月,故人清樽赏。远山翠百重,回流映千丈。花枝聚如雪,垂藤散犹网。别后能相思,何差异风壤。”又《怀故人诗》写道:“芳洲有杜若,可以赠佳期。望望忽超远,何由见所思。我行未千里,山川已间之。离居方岁月,故人不在兹。清风动帘夜,孤月照窗时。安得同携手,酌酒赋新诗。”又《离夜诗》写道:“玉绳隐高树,斜汉映曾台。离堂华烛尽,别幌清琴哀。翻潮尚知限,客思渺难裁。山川不可梦,况乃故人杯。”又《将发石头上烽火楼诗》写道:“徘徊恋皇邑,踯躅晒曾阿。陵高墀阙近,眺迥风云多。荆吴阻山岫,江海合澜波。归飞无羽翼,其如别离何。”又《新亭渚别范云诗》写道:“洞庭张乐地,潇湘帝子游。云去苍梧野,水还江汉流。停骖我怅望,辍棹子夷犹。广平听方籍,茂陵方见求。心事俱已矣,江上徒离忧。”

齐虞羲《送友人上湘》诗说:沾湿脚踝送别远行之人,提起衣襟走到水边路旁。共同斟满一杯酒,对着它愁叹天色将晚。汉水虽宽广能容纳小船,但悲风凄凄不可渡河。美好相会之日难以再得,只愿彼此心意相知如故。沅水每天涌起层层波浪,芳草洲上飘落点点露珠。都知道山河会改变,同样没有金石般坚固。

齐刘绘《送别》诗说:春色正浓竹笋刚脱壳,柔弱的柳枝在风中低垂。相思之情将寄托何处,惆怅地眺望南飞的大雁。

齐张融《别》诗说:白云在山顶消散,清风在松树下停歇。想要知道离别之人的悲伤,孤台之上可见明月。

梁简文帝《示晋陵弟》诗说:细雨蒙蒙在岔路悲伤,送别归去临水时节。时事虽有违逆,离愁如同寻常别离。

又《饯临海太守刘孝仪、蜀郡太守刘孝胜》诗说:碣石临近东海,峨眉远离西边。两位杜氏昔日夹河为官,两位贤臣如今出守郡县。正无夜间犬吠之惊,暂且平息神牛争斗。凉风轻轻环绕帐幕,麦雨交织新水流。想到此持杯饮酒,怀念离人在于旧友。

又《饯庐陵内史王脩应令》诗说:饯行正逢佳节,设宴命人传杯。回旋的池水映照飞檐,浓云垂挂在彩画厅堂。稀疏的槐树尚未成荫,落日暂时留住光辉。园中梅花收敛新开的花,台阶上的蕙草结出初放的芬芳。

又《饯别》诗说:行乐于南北之陂,宴饯在华丽池边。笋壳脱落竹节舒展,花暗淡鸟儿迷于枝头。窗阴随日影移动,水色带风飘移。徒然命人举杯饮酒,终究感伤离别。

又《送别》诗说:行行远别如逆流赴海,依依不舍在岔路分离。水苔随船缆聚拢,岸柳拂过船垂垂。石菌长出悬垂的叶子,江中木筏流着横卧的枝条。蜡烛燃尽悲伤黑夜逝去,酒满珍惜将要离别。

又《伤离新体》诗说:伤离又伤离,别后心情郁结。凄凄然隐去远去的船,悯悯然悲怆归途。忧愁不舒展,转过头独自沾湿衣襟。前驱经过御宿,后骑经过河滨。胡香护卫回车的帷幕,清笳送走后尘。落日斜照车盖,余晖承接彩绘车轮。柳影长长横在路上,槐枝深深隐藏行人。桂宫夜晚关闭铜龙之门,甲馆夜晚垂下云母窗帘。朦胧月色升起,点点夜萤飞翔。草香侵袭我的衣袖,露水洒落沾人衣。城上云彩乱聚,枝叶间鸟儿争相归巢。杯中浮蚁不能饮,琴间玉徽弹出别鹤曲。别鹤千里传达别离之声,琴弦调急自心惊。试着登上南楼,还去华池游玩。前时小竹如今将合拢,近日栽的荷花尚未抽芽。还是持杯共赏之处,如今对此独自生愁。楼高望去昏暗,山川各呈姿态。偃师虽北连,轘辕已向南背。远听寂静无声音,遥望眼睛有障碍。含笔意不迷惘,长叹情怀无奈。

梁昭明《春日宴晋熙王》诗说:百六之灾逢其数,三七之厄正当其时。国难可悲如焚毁,亲人离散感叹命运困穷。藩王贤哲游于沮梦,杨氏教化安抚边戎。有幸在此同宴饮酒,饮满美酒爱惜杯空。

梁范云《之零陵郡次新亭》诗说:江边远树浮动,天边孤烟升起。江天自然相合,烟树还相似。沧流难寻源头,高飘何处去。

又《别》诗说:洛阳城东西,长久作别离。昔日去时雪如花,今日来时花似雪。

又《送沈记室夜别》诗说:桂水在夜中澄清,桂山在清晨映云。秋风带来两地愁怨,秋月分隔千里。寒芝怎能共采,霜猿独自行闻。攀附藤萝想遗弃我,折桂方才思念你。

又《别》诗说:孤烟在新丰升起,候雁从云中飞出。草低垂在金城雾中,叶落下在玉门风中。别君时河水初满,思君时月屡空。折桂在衡山北,摘兰在沅水东。兰摘后心寄何处,桂折后意通谁人。

梁江淹《贻袁常侍》诗说:昔日我离别楚水,秋月映照秋天。如今你客居吴地,春日映照春泉。幽冀之地生碧草,沅湘之间含翠烟。明亮霞光上景,朦胧云外山。渡江竟有何望,留滞空自采莲。

又《临秋怨别》诗说:四季煎熬日夜,玉露催动紫花。始怀未及感叹,春意秋时方惊。凉草散落萤火之色,衰树收敛蝉声。承蒙你客居江潭,先愁鸿雁鸣叫。吴山多离别袖,楚水多别离情。金碧坚固不灭,桂华兰有英。只见一叶落,衰恨方未平。

又《拟古杂体》诗说:远离与你分别的人,直至雁门关。黄云遮蔽千里,游子何时归还。送君如昨日,檐前露已团。不惜蕙草晚,所悲道路寒。君行在天涯,妾身长别离。愿见一面颜色,不异琼树枝。菟丝及水萍,所寄托终不移。

梁宗夬诗说:别酒正参差,乖情将陆离。惆怅在桂苑,默默瞻望华池。轻云流惠采,时雨乱清漪。渺渺追兰径,悠悠结芳枝。眷言终何托,心寄方在此。

梁萧琛《别》诗说:落日收起马缰,薄暮别离在江边。游客无停留之期,长川有急流之浪。分手确实易,相思实在难。你二人特达,我日渐盘桓。等我衰微之年,共赏阶前兰。

梁任昉诗说:离烛有穷尽之光,别念无终结之绪。歧言未及申,离白已先举。测量情景无所偏向,临风在长楸渚。浮云难传音讯,徘徊惆怅与谁。倘有关外驿站,聊访狎鸥鹭。

梁丘迟《侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏》诗说:清晨阖闾门开,驰道闻凤吹。轻荑承玉辇,细草藉龙骑。风迟山尚响,雨息云犹渍。巢空初鸟飞,荇乱新鱼戏。实为北门重要,非亲谁可寄托。参差别念举,肃穆恩波被。小臣多幸,投生岂能酬义。

梁沈约《侍宴谢朏宅饯东归应诏》诗说:皇情怅望东去的船,羽饰拂向南行。夏云清早景,秋风扬早蝉。饮和陪下席,论道光上筵。

又《侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏》诗说:沃若龙骖动,参差凤管凝。金塘草未合,玉池泉将满。

又《侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏》诗说:丹浦非乐战,负重切君临。我皇蕴至德,忘己用尧心。悯此区宇内,鱼鸟失飞沉。推毂二崤道,扬旆九河阴。超乘尽三属,选士皆百金。戎主出细柳,饯席樽上林。命师诛后服,授律缓前禽。函辕方解带,峣武稍披衿。伐罪芒山曲,吊民伊水浔。将陪告成礼,待此未抽簪。

又《别范安成》诗说:平生少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难共持。梦中不识路,何以慰相思。

又《送友人别》诗说:君东我亦西,衔悲涕如霰。浮云一南北,何由展言宴。方作异乡人,赠子同心扇。遥裔发海鸿,连翩出檐燕。春秋更去来,参差不相见。

又《别谢文学》诗说:汉池水如带,巫山云似盖。一望沮漳水,宁思江海会。以我经寸心,从君千里外。

梁王筠《侍宴饯临川王北伐应诏》诗说:金版藏英,玉牒蕴精。帝德乃武,王威有征。轩辕习弧矢,夏陈干戚。周骛戎车,汉驰羽檄。我皇俊圣,千年钟武。德洞十门,威加八柱。金正圮德,水行失道。胡马南牧,戎徒西保。荐食伊瀍,整居沣镐。金阙扬尘,铜台茂草。命彼膳夫,爰诏协律。乐武出车,弦操别日。玉馔骈罗,琼浆泛溢。圣德温温,宾仪秩秩。

梁萧子显《侍宴饯陆倕应令》诗说:储皇饯离送,广命传羽觞。侍游追西水,闲宴等清漳。新泉已激浪,初卉始含芳。雨罢叶增绿,日斜树影长。

梁刘孝绰《侍宴饯庾於陵应诏》诗说:皇心眷将远,怅饯灵芝侧。是日青春献,林塘多秀色。芳卉疑纶组,嘉树以雕饰。游丝缀湋领,光风送绮翼。下辇朝既盈,留宴景将昃。高辩竞谈瑞,奇文争笔力。伊臣独无伎,何由奉吹息。

又《侍宴饯张惠绍应诏》诗说:沧池诚自广,蓬山一何峻。丽景花上鲜,油云叶里润。风度馀芳满,鸟集新条振。饯言班俊造,光私奖輶吝。徒然谬反隅,何以窥重仞。

又《应令》诗说:鲜云积上月,冻雨晦初阳。回风飘淑气,落景换新光。竹萌始防露,桂挺已含芳。瑶庭变杜若,玉沼发攒蒋。圣衿惜歧路,曲宴辟兰堂。

又《江津寄刘之遴》诗说:与子如黄鹄,将别复徘徊。经过一柱观,出入三休台。共摛云气藻,同举霞文杯。流人每晓游,禁门恒晚开。欲寄一言别,高驾何由来。

又《发建兴渚示刘陆二黄门》诗说:扁舟去平乐,还顾极川梁。犹闻枣下吹,尚识杏间堂。洛桥分曲渚,官寺隐回塘。客行裁跬步,即事已多伤。况复千馀里,悲心未遽央。

又《侍离宴》诗说:轩辕东北望,江汉西南永。羽旗映日移,铙吹临风警。令王愍追送,缆舟饯俄顷。掩袂望征云,衔杯惜馀景。首燕徒有心,局步何由骋。

梁吴筠《送吕外兵》诗说:白云浮海际,明月落河滨。送君长叹息,徒使泪沾巾。

又《别夏侯故章》诗说:白马黄金羁,青骊紫丝控。新知关山别,故人河梁送。置此一函书,为余达云梦。

又《酬别》诗说:故人杯酒别,天清明月亮。露下寒葭中,风起秋江上。衣染潺湲泣,棹犯参差浪。匕首直千金,七宝雕华状。生离何用表,赖此持相饷。

又《别王谦》诗说:严光不逐世,流转任飞蓬。欲还天台岭,不狎甘泉宫。离歌玉弦绝,别酒金卮空。傥遗故人念,仆在东山东。

又《赠摇郎》诗说:星汉正参差,佳人不在斯。宿昔暂乖阻,何异远分离。露染蘼芜叶,月照芄兰枝。风光已飘薄,云采复逶迤。劳梦无人觉,默默心自知。

又《赠别》诗说:客子惨无欢,送别江之干。白云方渺渺,黄鸟尚关关。纠纷巫山石,合沓洞庭澜。行衣侵晓露,征舠犯夜湍。无因停合浦,见此去珠还。

又《赠别》诗说:树响浃山来,猿声绕岫急。旅帆风飘扬,行巾露沾湿。深浪暗蒹葭,浓云没城邑。不见别离人,独有相思泣。

又《赠别》诗说:君留朱门里,我至广江濆。城高望犹见,风多听不闻。流蘋方绕绕,落叶尚纷纷。无由得共赏,山川间白云。

梁何逊《与胡兴安夜别》诗说:居人行转车,客子暂系舟。念此一筵笑,分为两地愁。露湿寒塘草,月映清淮流。芳抱新离恨,独守故园秋。

又《从镇江州与游故别》诗说:历年共追游,一旦辞群友。复如东流水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗雕室。相悲各罢酒,何时更促膝。

梁庾肩吾《侍宴饯湘东王》诗说:陈主从游士,高宴入承华。并载同连璧,雕文类简沙。落猿时动树,坠雪暂摇花。念此离筵促,方愁别路赊。

又《侍宴饯湘州刺史张续》诗说:洞庭资善政,层城送远离。九歌扬妙曲,八桂动芳枝。雨足飞春殿,云峰入夏池。郢路方辽远,湘山转蔽亏。何当好风日,极望长沙垂。

又《饯张孝总应令》诗说:层台临回涨,耿耿青烟上。欲送分符人,翻似河隄望。寒云暗积水,秋雨蒙重嶂。别念动神衿,华文切离贶。惭无寡和曲,空陪郢中唱。

又应令诗说:江上早寒已生,箫管声清冷萧条。别宴在帐殿中开设,离船卷起帷幔的城楼。前山黄叶飘落,对岸白沙惊起。临近涡水共同极目远望,我暗自吹奏却愧于才疏学浅。

又侍宴饯别东阳太守范子云诗说:东部有贤良的太守,北宫以宴饮相酬。新枝渐与旧树相接,残冻即将含流。早花尚有少许残雪,春寒如同深秋。徒然叹息白岸遥远,空想赤松子般的仙游。

又新林送别刘之遴诗说:旌旗转向黄山路,船缆系于白马津。送行的车轮时时相并,分道扬镳各自背对尘埃。常山欣喜于临近代地,陇头悲伤地遥望秦地。想持汉中策略,还赠给远行之人。

梁朱超道《别席中兵诗》说:数年共同游乐休憩,一旦各自飞散。莫论行程远近,终究隔着山川。长波浩渺无边,高山郁郁相连。急风搅乱归鸟,轻寒使暮蝉静默。扁舟已入波浪,孤帆渐近天际。停车对着空洲,长久眺望依然。

梁刘显《发新林浦赠同省诗》说:回首望归途,山川遥远离异。落日悬于秋浦,归鸟相次而飞。感物伤我情怀,惆怅思念亲族。

梁刘孺《侍宴饯新安太守萧几应令诗》说:芝殿临近晚景,画室描绘油云。深察广博多通,圣思穷究前闻。精研微密义理,优游于妙典坟。饮饯参与众多士人,赠言赋写新文。

梁王僧孺《送殷何两记室诗》说:掩袖走出南浦,驱车送上征途。飘飘晓云疾驰,漾漾晨潮平缓。不肖的我何足惜,无资财却不可轻。倘若有机会回信,一言以问死生。

梁张缵《侍宴饯东阳太守萧子云诗》说:仲月初始升阳,轻寒带着春序。绿池解去余冻,丹霞在雨后初晴。贤太守谒见承明,出发的船戒于兰渚。皇储惜别即将远行,金樽留宴美酒。

周王褒《入关故人送别诗》说:百年古树,千里黄尘。关山行将就近,相看已成远人。

又《别裴仪同诗》说:河桥望行旅,长亭送故人。沙飞似军幕,蓬卷如车轮。边衣苦于霜雪,愁容损于风尘。行路之人皆兄弟,千里思念相亲。

又《别陆才子诗》说:解缆离开南浦,征船趁凌晨出发。回看分手之处,只剩送别之人。中流摇晃伞盖影,江边落马骑尘。平湖开曙日,细柳发新春。沧波不可望,行云聊共因。

又《别王都官诗》说:连绵悲悯流水,凄怆惜别离群。东西御沟水,南北会稽云。河桥两堤断绝,横歧数路分岔。山川遥不可见,怀袖远相闻。

周庾信《应令诗》说:望别不是新馆,开船即是旧湾。浦喧征船出发,亭空送客归还。路尘犹向水,征帆独背关。

又《和保法师诗》说:秦关望楚路,灞岸想江潭。几人应落泪,看君马向南。

又《和侃法师诗》说:客游经历岁月,羁旅故情多。近来等待衡阳雁,秋分一同渡河。

又《和侃法师诗》说:回首河堤望,眷眷叹息离别。谁说旧国人,到他乡离别。

又《寄王琳诗》说:玉关道路遥远,金陵信使稀疏。独自流下千行泪,开启你万里来信。

又《别周弘正诗》说:扶风石桥北,函谷故关前。此中一分别,相逢知几年。黄鹄一回顾,徘徊留恋凄怆。自知悲伤不已,徒劳减去瑟弦。

陈周弘正《陇头送征客诗》说:朝霜侵袭漠草,流沙度过陇飞。一闻流水曲,行住两人沾衣。

又《答林法师诗》说:客行七十岁,岁暮远出征。寒云凝结不解,陇水冻无声。你看日近远,为揣测长安城。

陈徐陵《新亭送别应令诗》说:凤吹临伊水,时驾出河梁。野火燎村田黑,秋江岸荻黄。隔城闻上鼓,回洲隐去樯。神襟爱远别,流睇极清漳。

又《别毛永嘉诗》说:原子厉清规,归来振羽仪。叹我今老病,此别恐长离。白马君来哭,黄泉我岂知。徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。

陈张正见《征虏亭送新安王应令诗》说:凤吹临南浦,神驾饯东平。亭回漳水乘,旆转洛滨笙。地冻班轮响,风严羽盖轻。烧田云色暗,古树雪花明。歧路一回首,流襟动眷情。

又《秋日别庾正员诗》说:征途愁转旆,连骑惨停镳。朔气凌疏木,江风送上潮。青雀离帆远,朱鸢别路遥。唯有当秋月,夜夜上河桥。

陈阴铿《送始兴王诗》说:良守别承明,枉道暂逢迎。去帆收锦缆,归骑指兰城。纷纠连山暗,潺湲派水清。桂晚花方白,莲秋叶始轻。背飞伤客念,临岐悯圣情。分风不得远,何由送上征。

又《江津送刘光禄不及诗》说:依然临送渚,长望倚河津。鼓声随听绝,帆势与云邻。泊处空馀鸟,离亭已散人。林寒正下叶,钩晚欲收纶。如何相背远,江汉与城闉。

又《广陵岸送北使诗》说:行人引去节,送客舣归舻。即是观涛处,仍为郊赠衢。汀洲浪已息,邗江路不纡。亭嘶背枥马,樯转向风乌。海上春云杂,天际晚帆孤。离舟对零雨,别渚望飞凫。定知能下泪,非但一杨朱。

隋江总《赠洗马袁朗别诗》说:贾谊登朝日,终军对奏年。校文升广内,抚剑入崇贤。奇才殊艳逸,将别爱留联。驱车命铙管,拱坐面林泉。池寒稍下雁,木落久无蝉。雾侵山上月,霜开石路烟。高谈无与慰,迟尔报华篇。

又《别袁昌州诗》说:河梁望陇头,分手路悠悠。徂年惊若电,别日欲成秋。黄鹄飞飞远,青山去去愁。不言云雨散,更似东西流。

又《赋得携手上河梁应诏诗》说:早秋天气凉,分手关山长。云愁数处黑,木落几枝黄。鸟归犹识路,流去不知乡。秦川心断绝,何悟是河梁。

又《别袁昌州诗》说:客子叹途穷,此别异西东。关山嗟坠叶,岐路悯征蓬。别鹤声声远,愁云处处同。

又《别宾化侯诗》说:分歧泣世道,念别伤边秋。断山时结雾,平海若无流。惊鹭一群起,哀猿数处愁。是日送归客,为情自可求。

又《别永新侯诗》说:送君张掖郡,分悲函谷关。欲知肠断绝,浮云去不还。