卷上·经络脏腑
病症不同论第十九
作者:徐大椿朝代:清类别:医学论著 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-19
所有疾病的总称,叫做病。而一种病必然包含几种症状。例如太阳伤风是一种病,它的恶风、身热、自汗、头痛是症状,这些症状合起来就构成太阳病,这是太阳病的本症。如果太阳病又兼有泄泻、不寐、心烦、痞闷,那就成为太阳病的兼症了。再如疟疾是一种病,往来寒热、呕吐、畏风、口苦是症状,这些症状合起来就构成疟疾,这是疟疾的本症。如果疟疾又兼有头痛、胀满、嗽逆、便闭,那就成为疟疾的兼症了。如果疟疾又同时出现下痢数十次,那就不能称为兼症,而应称为兼病。因为疟疾是一种病,痢疾又是一种病,而这两种病各有其本症和兼症,不能一一列举。以此类推,病与症的分合何止千万,必须探求其根源并理清其头绪。而治疗方法,有的应当合并治疗,有的应当分开治疗,有的应当先治,有的应当后治,有的应当专门治疗,有的可以暂不治疗,关键在于根据病情的轻重缓急,按顺序取得疗效。一旦颠倒次序,杂乱无章,那么病情就会百般变化,即使是高明的医生也无法挽回了。