卷上·经络脏腑

表里上下论第三

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-3

要知道疾病治疗的难易,首先要了解疾病的深浅;要知道疾病的深浅,首先要了解疾病的部位。人的身体虽然是一个整体,但确实有表、里、上、下的区别。什么是表?就是皮肉筋骨。什么是里?就是脏腑精神。而经络贯穿在表里之间。表层的疾病容易治疗但不容易致死,里层的疾病难治疗却容易致死。这是大致的情况。而在表、在里的疾病,又各自有难易之分,不能一概而论。如果病根在表,却传到里层;或者病根在里,却波及到表层,这就是内外兼病,更加不容易治疗。身体上半部分的疾病,往往偏于热性;身体下半部分的疾病,往往偏于寒性。这也是大致的情况。而在上、在下的疾病,又各自有寒热之分,同样不能一概而论。如果病根在上,却传到下部;病根在下,却传到上部,这就是上下兼病,也不容易治疗。之所以如此,是因为人体没有病变的部位多,有病变的部位少,那么精力还可以维持,使正气逐渐充实,邪气得以祛除。如果一个人的身体,没有一处没有病,那用什么来作为驱除病邪的根本,来恢复他的元气呢?所以高明的医生,知道病势旺盛必然会传变,预先做好防范,不让病邪结聚,不让病邪泛滥,不让病邪合并,这就是上等医工所说的“治未病”。如果已经发展到传变,那就必须先找到病根,再处理症状,根据病情的缓急来施治。这又是亡羊补牢的办法。用这些来判断疾病的生死难易,就能掌握大半了。