治病缓急论第六十

疾病有需要紧急治疗的，也有不宜紧急治疗的。外感邪气凶猛暴烈，向内侵犯脏腑，就会损伤元气，使身体无法将病邪驱出体外，必须在邪气刚刚侵入、尚未深入、还未与气血相互混乱之时，迅速将其驱出体外，这样既容易又迅速。如果等到邪气已深入体内、与气血相互混乱后才治疗，那么元气已经大伤，这种情况需要紧急治疗。至于病情尚未明确、病邪没有固定部位时，如果急用峻猛药物攻治，反而会使邪气更加嚣张。比如人因饮食过量而伤食，食物尚在胃中时，必须先服用助消化的药物，使食物逐渐消化，从中焦到达下焦，变成渣滓排出，这样自然会慢慢痊愈；如果立即用芒硝、大黄等峻泻药物攻下，那么食物还在上焦，即使随着药物泻下，也全是未消化的食物，胃肠中的脂膜会一起泻出，而人已经极度疲惫，病情必然发生变故，这就是不宜紧急治疗的情况。以此类推，其他疾病也可以明白。至于虚弱之人以及老人、小孩的疾病，尤其应当分别调养护理，使他们的元气逐渐恢复，这样正气恢复后邪气自然消退。医生如果不明白这个道理，追求速效，就会补不该补的，攻不该攻的。服用的药物没有效果，又转而寻求其他方法，无非是攻击没有过错的地方；等到疾病应该痊愈的时候，人已经被药物所伤，无法与天地间的生气相应了。所以即使有良药，使用时机不当，反而会造成危害。缓急的道理，怎能不研究呢？