卷三
酆谋解第三十
作者:佚名朝代:战国至汉类别:先秦史料 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-3/chapter-10
王在第三年,王在酆地,谋划的言论上告听闻。王望着(可)周公旦说道:“唉,商朝那些人都有罪,我每日盼望谋划建立功业,言论大多可信,现在该怎么办?”周公说:“时机到了,就兴兵遵循旧例。开始用三种协同:一是亲族选取同心,二是任用能人,三是箭矢无声。三种谦让:一是靠近市场,二是低价出卖粮食,三是施舍资财。三种戒备:一是边境不侵犯内地,二是道路不驱赶牲畜,三是郊野不留居人。”
王说:“唉,确实遵从这三条,三条没有违逆,根本征伐可以凭借。与周同爱,爱细微就没有疾病,疾病取而不取,疾病到来就导致防备。又祈祷无德,无德不能成功,祸害不在小事,最终实际很大,后悔以后就没有。天帝的命令不谄媚,顺应时机制定谋略,不敏捷就危险啊。”
周公说:“言论这样确实符合准则,谁从自身发出,发出而不确实,就是灾祸;前往而不前往,就是懦弱。士卒都像这样,周国一心。”