卷三

宝典解第二十九

作者:佚名朝代:战国至汉类别:先秦史料 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-3/chapter-9

周王在第三年二月初一丙辰日,在鄗地召见周公旦,说:“呜呼,要恭敬啊!我听说:什么不是修养自身?自身有四位、九德。什么不是选择人才?人有十奸。什么是根本的谋略?谋略有十散,不防备我吗?什么不是谨慎言辞?言辞有三信,信誉能产生宝物,宝物用来贵重物品,物品周全成为器具。美好的宝物没有固定形态,唯有它所贵重和信守的,没有什么不能实行。用神妙来推行,用宝物来振奋,用事理来顺应,明示众人来防备,改变□来任用,众人会来怀有忧患。

“四位:一是安定,二是端正,三是宁静,四是恭敬。恭敬的位置伟大啊,宁静才能合乎时宜,端正的位置不废弃,安定就能得到居所。九德:一是孝子畏惧啊,就不会扰乱谋略;二是悌,悌就能知晓秩序,秩序就是伦理,伦理不超越上位,上位就不会崩溃;三是慈惠懂得长幼,懂得长幼,就乐于养老;四是忠恕,这就是所谓四仪。言语极其公正,意志坚定不移;五是中正,这就是所谓权衡决断,补益减损知道选择;六是恭逊,这就是所谓容让之德,用法度顺从权变,安于上位没有邪恶;七是宽弘,这就是所谓宽宏的准则,用义来规范德行,乐于获得顺遂福泽;八是温直,这就是所谓明达之德,喜怒没有隔阂,主人于是信服;九是兼符,这就是所谓明正刑罚,仁慈而能忍耐,尊崇上天的大法。九德广泛具备,世代都有声誉。十奸:一是穷困□干扰宁静,二是饮酒逞欲干扰理法,三是辩慧干扰智识,四是移易洁净干扰清正,五是拼死逞勇干扰武事,六是展布诚信干扰信义,七是结党赞誉干扰谦让,八是阿谀众人干扰名声,九是专断愚昧干扰果敢,十是行事刚愎孤立干扰贞正。十散:一是废弃□□,□□行事就泄密;□□□□,□□□□;三是浅薄闲散隐瞒,其谋略才能获得;四是说笑轻率意旨,就伤害经营建立;五是施行宽恕而不情愿,不忧虑其计划;六是言语极端没有分寸,其谋略就会耗费;七是把亲人当作疏远,其谋略就会空虚;八是新奇私心考虑迎合,各种事情就会邪僻;九是愚笨而自信,不知道持守什么;十是不摆脱大的约束,见到利益就忘记亲人。三信:一是春天生长夏天繁茂没有私心,民众就不迷惑;二是秋天凋落冬天肃杀有常规,政令就能盛行;三是人治理万物,万物以其德为德,这就是所谓信用的极致。而其余的,信用已经到达极致了,嗜欲□在,在于不知义,欲望在于美好之物,有义,这就是所谓生出宝物。”

周公跪拜叩头起身说:“臣下既然能生出宝物,恐怕没有后代子孙会败坏它。既然能生出宝物,却不能生出仁德,恐怕没有后代亲王能生出宝物,恐怕失去王的会见,大道将要废弃。”

王跪拜说:“来啊,你安心。我劝勉你以安定职位,教导你广施恩德,如果用宝物而导致混乱,也不是我的过错。君主设置荣华俸禄,不担心没有仁德之人。仁德之人因爱惜俸禄,诚然是法度准则,既已得到俸禄,又增加其名位,上下都互相劝勉,谁不争相行仁。至于子孙的谋划,宝物作为常用之道。”