卷四十八杨大渊等

杨大渊，天水人。与兄长杨大全、弟弟杨大楫都在宋朝任职。杨大渊统兵镇守阆州。戊午年，宪宗军队到达阆州的大获城，派遣宋朝降臣王仲入城招降杨大渊，杨大渊杀了他。宪宗恼怒，督促各军全力进攻，杨大渊恐惧，于是献城投降。宪宗命令处死他，汪田哥劝谏阻止，于是得以免死。命令让他率部跟随，招降蓬州、广安等郡，进攻钓鱼山。提拔杨大楫为管军总管，跟随诸王攻打礼义城。己未年冬天，任命杨大渊为侍郎、都行省，将边疆军事全部委托给他。世祖中统元年，下诏告谕杨大渊说：“希望你继续砥砺忠贞的节操，共同成就安定太平的功业。”杨大渊受命后非常踊跃，立即派兵进攻礼义城，掠夺他们的粮草运输，俘获总管黄文才、路钤、高坦之后返回。二年秋天，调兵从通川出击，与宋将鲜恭交战，俘获统制白继源。秦蜀行省因杨大渊及青居山征南都元帅钦察麾下将校六十三人有功，向朝廷上报。诏令赐给虎符一个、金符五个、银符五十七个，让他们论功定官，上报姓名。三年春天，世祖命令从开州、达州出兵，与宋军在平田交战，又在巴渠交战，擒获其知军范燮、统制魏兴、路分黄迪、节干陈子润等人。

在此之前，杨大渊建议说，攻取吴地必须先取蜀地，取蜀地必须先占据夔州，于是派他的侄子杨文安攻打宋的巴渠。到达万安寨，守将卢埴投降。又派杨文安侦察夔州、达州的要冲，在蟠龙山筑城。山四面是岩石险阻，可以进攻退守。城未筑完，宋夔路提刑郑子发说：“蟠龙山是夔州的咽喉，如果让敌人占据它，那么夔州就难守了，这是必争之地。”于是率兵前来争夺。杨文安全力防御。杨大渊听说有宋兵，立即派侄子安抚使杨文仲带兵前往支援。宋兵夜间逃走，追击打败了他们。秋七月，诏令因杨大渊麾下将士有功，赐给金符十个、银符十九个，另外给海青符两个，让他们遇紧急情况就驰报朝廷。后来因合州之功赏赐，又赐白银五十两。杨大渊想在利州大安军用盐交换军粮，向朝廷请求，朝廷同意了。

冬天，杨大渊入朝觐见，被任命为东川都元帅，让他与征南都元帅钦察共同处理事务。杨大渊返回后，又在渠江边修筑虎啸城，以逼近宋的大良城，不到一个季节就建成了。四年，宋贾似道派杨琳携带空名告身及蜡丸密信、金币，引诱杨大渊南归。杨文安捉住杨琳上报，诏令诛杀杨琳。五月，世祖因杨大渊与张大悦收复神山的功劳，下诏嘉奖，并赐给蒙古、汉军钞一百锭。至元元年，杨大渊进献花罗、红边绢各一百五十段。诏令说：“所进贡的币帛，已见忠诚勤勉，你守卫边疆，应加以优抚。今后以此自用，等有旨意再进献。”不久杨大渊擅自杀死他的部将王仲，诏令告诫他，命令免除抄没王仲的家产。冬十月，杨大渊侦察得知宋总统祁昌从小路运粮进入得汉城，并想迁移其郡守向良及官吏亲属到内地，于是亲自率军突然袭击。在椒坪相遇，连战三天，擒获祁昌、向良等人，俘获辎重数以千计。第二天，宋都统张思广领兵来援，又大破宋军，擒获其将盛总管及祁昌的弟弟。二年，杨大渊派杨文安带向良等人的家人去招降得汉城，未攻下。四月，杨大渊因病去世。八年，追封杨大渊为阆中郡公，谥号肃翼。儿子杨文粲，承袭为阆蓬广安顺庆夔府等路都元帅。兄长的儿子杨文安。

杨文安字泰叔，父亲杨大全，在宋朝任职守叙州。壬寅年，国兵入蜀，杨大全战死，追赠武节大夫、眉州防御使，谥号愍忠，让他长子杨文仲做官。杨文安当时两岁，母亲刘氏抚养他，在阆州依靠叔父杨大渊。戊午年，宪宗率兵攻大获，杨大渊以郡城投降，被授予侍郎、都行省，杨文仲也被授予安抚使。中统元年，授予杨文安监军。攻打礼义城，杀伤很多，夺取其粮船，绕道出通川，俘获宋将黄文才、高坦之。二年，再次从通川出击，与宋将鲜恭大战，擒获统制白继源。三年，从开州、达州出击，屡战屡胜，擒获知军范燮、统制魏兴、黄迪、陈子闰等人。授予杨文安开达忠万梁山等处招讨使。驻军于巴渠，万安寨主卢埴投降。于是修筑蟠龙城，以占据夔州、达州要路。宋兵前来争夺，相持半月，杨文仲带兵来援，宋兵夜间逃走，杨文安追击，大败宋军。四年，佩戴银符，升千户，监军如故，进筑虎啸城，以围困大良。至元元年，宋都统张喜引兵攻打蟠龙，大战，击败宋军，张喜率军夜间秘密逃走，从得汉城出击，杨文安派兵追击，又击败宋军，擒获裨将陈亮。又修筑方斗城，作为蟠龙的声援，令裨将高先守城。宋兵攻打潼川，行省命杨文安前往救援，在射洪的纳坝击败宋军，斩杀俘获很多。宋都统祁昌率重兵运粮饷给得汉，并迁移其官属于内地，杨大渊命杨文安先拦截他，祁昌在椒原立栅栏防守，合兵攻打，连战三天，擒获祁昌，俘获得汉守臣向良家属，以此招降向良，向良献城投降，将所俘获献于朝廷。

二年，改授金符，仍任前职，回师攻打宋的开州、达州等地，擒获其统制张刚、总管伏林。八月，宋兵从开州运粮饷到达州，杨文安率奇兵从小路拦击，俘获总管方富等人。行省上报其功，命他充任夔东路征行元帅，令他带前后所俘入朝觐见。诏赐黄金、鞍马各有差别。返回后，攻夺宋金州断虎隘，杀其将梁富，擒获路钤赵贵等人。三年春，与千户李吉等人攻掠开州的大通，与宋将硬弓张大战，俘获统制陈德等人。冬，总帅汪惟正派其将李木波等人从小路袭击开州，杨文安派千户王福引兵协助。王福率先登城，攻破城池，宋将庞彦海跳崖而死，擒获副将刘安仁，留兵戍守该地。宋各路兵来援救，围城三重，在城外筑垒，杨文安秘密派人入城，告谕他们坚守。四年春，行省命杨文安前往救援，立即率兵切断其粮道。宋兵作战很顽强，飞箭射中杨文安面部，他拔箭奋力作战，大破宋军，杀其将张德等人。二月，杨文安因伤势严重，返回蟠龙，宋兵于是收复开州。杨文安于是派总把马才、杨彪攻掠达州卢滩峡，与宋兵相遇，擒获其将蒲德。

五年，杨文仲去世，诏令杨文安就便佩戴金虎符，充任阆州夔东路安抚使军民元帅，仍辅佐都元帅府事务。阆州多次遭受兵变，户口凋零，杨文安于是教导百姓耕田种桑，鳏寡不能自存、愿意相互配偶的，合并为一户服役，百姓才开始恢复生产。冬，派千户马才、张琪攻掠达州，擒获宋将范伸、王德、解明等人。六年，派蔡邦光、李吉、嵇永兴攻掠达州的朱师郑市，擒获总管周德新、裨将王迁。秋，派总把王显攻掠达州的泥坝，擒获总管张威。冬，派兵攻掠大宁的曲水，擒获副将王仁。七年，跟随严佥省攻打重庆，在龙坎大战，击败宋兵。攻打铧铁寨，擒获其将袁宜、何世贤等人。捷报传来，诏赐白金、宝钞、币帛各有差别。秋，攻打达州的圣耳城，擒获宋将杨普、时仲，割其禾苗而回。又派元帅蔡邦光攻掠开州，擒获宋将陈俊。冬，杨文粲入朝觐见，皇帝告诉他说：“你们兄弟效力边疆，朕知道。”提升杨文安官阶为明威将军。

八年春，派蔡邦光攻打达州，在圣耳城下交战，擒获其将蒲桂。又在开州的沙平交战，擒获其将王顺。当时宋以朱禩孙统帅蜀地，朱禩孙是阆州人，多次派间谍，动摇人心，杨文安屡次抓获其间谍，阆州终于无忧。秋八月，杨文安会合东川统军匣剌攻打达州，三战三捷。不久派千户嵇永兴攻打开州，在平火敖、曲水交战，擒获总管王道等人。军队返回，带所俘入朝觐见，皇帝深加嘉奖，升任昭勇大将军、东川路征南招讨使，赐金银、宝钞、鞍马、弓矢、币帛各有差别。

九年秋，领军从小宁出发，安排屯田，派韩福攻打达州九君山，擒获宋将张俊。派元帅蔡邦光会合蓬州兵，在永睦拦截宋军，战胜他们。又派嵇永兴、杨彪追击宋裨将刘威等人，攻破圣耳外城，俘获寨主杨桂，纵兵焚烧抢掠而回。九月，修筑金汤城，以囤积屯田之粮，并以此逼近宋龙爪城。担心宋兵必来争夺，派韩福出兵通川，以牵制宋军。与宋兵在锉耳山相遇，击败他们，俘获总管蔡云龙等人。从达州牛门出击，切断宋兵回路，擒获总管李牷、李德。宋兵运粮到达州，派兵在卢滩峡拦击，擒获统制孙聪、张顺等人。夏，派元帅李吉攻掠开州，在泻油坡交战，擒获其提举李贵及石笋寨主雍德。宋兵又从罗顶山运粮到开州、达州，派蔡邦光、李吉设伏拦截，擒获裨将吴金等人，翻覆其粮船。闰六月，蓬州兵攻拔龙爪城，东川统军司命杨文安兼领该城。当时蓬州兵已离开，宋都统赵章又来占据，并出兵迎敌，杨文安与之交战，击败他们，擒获总管王元而回。秋，宋都统阎国宝、监军张应庚运粮到达州，杨文安在泻油坡拦截，夺其粮，并擒获二将。宋开州守将鲜汝忠拦阻归路，与之交战击败他，俘获总辖秦兴祖、谭友孙。十一年春三月，杨文安率军屯驻小宁，从俘虏口中得知，鲜汝忠等人将夺取蟠龙的麦子，立即派千户王新德、杨彪等人分散抄掠宋境，杨文安亲自戍守蟠龙以防备。李吉攻掠由山，在城下交战，擒获其将叶胜。派蔡邦光、杨彪攻掠竹山寨，与赵统制交战，擒获其将郑桂、庄俊。秋，与蒙古汉军万户怯必烈等人攻打宋夔东，攻拔高阳、夔、巫等寨，擒获守将严贵、窦世忠、赵兴，于是跨江架桥，以切断宋兵往来之路，宋兵来争夺，击退他们。回师攻打牛头城，用火箭焚烧其官舍民居。十一月，派蔡邦光攻掠九君山，擒获其将孙德、柳荣、赵威。

当时宋让鲜汝忠、赵章改镇开州、达州，而鲜汝忠家属还留在开州。杨文安说：“达州不易攻打，若先攻拔开州，俘获其家属，用以招降鲜汝忠，则达州可不烦用兵而拿下。”于是派蔡邦光率千户呼延顺等人前往攻打开州，而重兵驻守蟠龙，以为声援。十二年正月，各军夜里衔枚，迫近开州城下，派敢死队先登城，斩关而入，等到城中人知道时，千户景畴已树立旗帜于城之绝顶。宋军溃散，擒获赵章，而守将韩明父子仍率所部兵巷战，力尽，也被擒获。杨文安将鲜汝忠家属迁到蟠龙，派元帅王师能持檄文前往达州招降说：“投降则家属得全，不投降则全城涂炭，你应及早做打算。”鲜汝忠于是派赵荣来约降，王师能率兵入城占据达州。鲜汝忠率所部将士到杨文安军门投降，全部归还其妻子儿女财物。赵章之子赵桂楫，守师姑城，派兵招降，也投降了。只有洋州龙爪城守将谢益固守，合力攻打，擒获统制王庆，谢益弃城逃跑。于是派元帅李吉、嵇永兴，千户王新德等人，率兵带鲜汝忠前往招降由山等处八城，都望风迎降，凯旋而归。派经历陈德胜带鲜汝忠、赵桂楫等十余人到京师献捷。皇帝高兴，加授杨文安为骠骑卫上将军，兼宣抚使，赐钞一千锭；杨文粲加授镇国上将军。

张文安不久派遣他兄长的儿子张应之前往招降都胜、茂竹、广福三座城池，自己率领大军作为声援，三城都投降了。秋季七月，军队抵达东胜城，宋将蒲济川投降。进攻梁山，宋将袁世安坚守。张文安焚烧了梁山的城外部分，梁山的军队依靠忠胜军作为坚固屏障，张文安全力进攻攻下城池，杀死守将王智，擒获部辖景福。围困梁山四十天，袁世安随机应变全力防御，始终不投降。张文安于是转移军队进攻万州的牛头城，杀死守将何威，迁移当地百姓，进而围攻万州。守将上官夔作战防守非常尽力，张文安于是派遣监军杨应之、镇抚彭福寿会同东川行院的军队，从小江口出发以牵制援军，果然与援军遭遇，交战击败了他们，擒获总管李皋、花茂实等人。万州坚守不降，张文安于是解围离去。进攻石城堡，劝降守将谭汝和；进攻鸡冠城，劝降守将杜赋；又招降石马、铁平、小城、三圣、油木、牟家、下隘等城。冬季，进军白帝城，夔州主帅张起岩坚守不出战，张文安因为军队疲惫，于是返回。宋都统戈德重新占据开州，张文安于是在神仙山筑城以逼近开州，命令元帅蔡邦光、万户纪天英驻守。

至元十三年，晋升为金吾卫上将军，赐予玉带一条。夏季，朝廷派遣安西王相李德辉经营规划东川的赋税，宋梁山守将袁世安派遣使者约定投降。张文安将此事禀报李德辉，李德辉大喜，立即派遣张文安率兵，奉安西王的旨意前往招降，袁世安于是投降。秋季七月，进军攻打万州。派遣经历徐政劝谕守臣上官夔投降，上官夔不听从，围城数重，过了一个月，攻下外城。上官夔的守将张起岩前来救援，张文安派遣镇抚彭福寿迎击，击败了张起岩，将其水军全部消灭，俘虏其将领宋明。万州士气受挫，张文安再次传达安西王的旨意，劝谕上官夔投降，上官夔始终不屈服。张文安用全部精锐攻城，暗中派遣勇士在夜间攀梯登城，斩关而入，上官夔巷战而死。万州平定后，派遣使者招降铁檠、三宝两城的守将杨宜、黎拱辰，分兵攻略施州，擒获统制薛忠。适逢大雪，派遣蔡邦光夜间进攻，杀死守帅何艮，夺取该城。至元十四年夏季，进军攻打咸淳府，当时宋以六郡镇抚使马堃为守将，张文安与马堃是同乡，劝谕他投降，马堃不听从，于是列栅栏攻城。冬季十二月，暗中派遣勇士踩着云梯夜间登城，斩关放进城外军队，马堃全力巷战，达州安抚使鲜汝忠与宋兵力战而死。等到天明，宋兵大败，马堃力尽被擒。至元十五年，进军攻打绍庆，守将鲜龙迎战。二月，暗中派遣勇士，夜间用梯冲攻破其北门，鲜龙大惊，收集散卒力战，兵败被擒。

蜀地已经平定，唯独夔州坚守不降。朝廷命令荆湖都元帅达海由巫峡进兵攻取夔州，而西川刘佥院挟持夔州守将的亲属前往招降。张文安于是派遣元帅王师能率领水军与他一同前往，张起岩最终率城投降。夏季，入朝觐见，张文安将所攻取的城邑绘成地图进献，皇帝慰劳他说：“你攻城略地的功劳，为何如此之多！”提拔为四川南道宣慰使，解下白貂裘赐给他。

至元十七年，派遣能言善辩之士王介劝降散毛等各洞蛮夷，带领散毛的两个儿子入朝觐见，因而进言说：“元帅蔡邦光，从前征讨散毛蛮而死，值得怀念。”皇帝说：“散毛已经投降却要杀他，那用什么来安抚远方之人！”于是提拔蔡邦光的儿子，升为管军总管，佩戴虎符，赐给散毛的两个儿子各一枚金银符，并赐给他们的酋长金虎符。遥授张文安参知政事，行四川南道宣慰使。至元十九年春季，入朝觐见，提拔为龙虎卫上将军、中书左丞，行江西省事，到任一个多月，因病去世。

儿子张艮之，继承佩戴虎符，任昭勇大将军、管军万户，历任湖南宣慰副使，岳州路总管，去世。

刘整

刘整，字武仲，祖先世代是京兆樊川人，迁居邓州穰城。刘整深沉刚毅有智谋，善于骑马射箭。金末动乱时，进入宋朝，隶属荆湖制置使孟珙麾下。孟珙攻打金朝信阳，刘整为前锋，夜间率领十二名骁勇之士，渡过壕沟登城，突袭擒获信阳守将，返回报告。孟珙大惊，认为唐代李存孝率领十八骑攻取洛阳，如今刘整所率人数更少，却攻取了信阳，于是在他的旗帜上书写“赛存孝”。多次升迁至潼川十五军州安抚使，知泸州军州事。刘整作为北方人捍卫西部边境有功，南方诸将都居于他之下，吕文德忌恨他，他所筹划的计策总是被排斥阻挠，有功劳总是被隐瞒而不上报，因俞兴与刘整有嫌隙，于是让他担任四川制置使以图谋刘整。俞兴以军事名义召刘整，刘整不去，于是诬陷他，刘整派遣使者到临安申诉，又未能上达。等到向士璧、曹世雄二将被杀，刘整更加危险不能自保，于是谋划归附朝廷。中统二年夏季，刘整登记泸州十五郡、三十万户人口归附朝廷。世祖嘉奖他的归附，授任夔府行省，兼安抚使，赐予金虎符，又赐予金银符以赏赐其将校中有功者。俞兴攻打泸州，刘整拿出宝器分给士卒，激励他们作战，交战数十回合，击败了俞兴。又派遣使者将宋朝所赐的金字牙符及佩印进献，请求增兵、厚积储备以为图谋宋朝之计。中统三年，入朝，授任行中书省于成都、潼川两路，赐银万两，分给军中失业的士兵，仍兼任都元帅，在各山设立营寨，以扼守宋兵。同僚嫉妒刘整的功劳，将要阴谋陷害他，刘整恐惧，请求分领潼川军队。七月，改任潼川都元帅，管理茶盐税收以供应军饷。中统四年五月，宋安抚使高达、温和进逼成都，刘整驰援。宋兵听说“赛存孝”到来，逃走。将要直捣潼川，又与刘整在锦江遭遇而战败。至元三年六月，升任昭武大将军、南京路宣抚使。

至元四年十一月，入朝，进言：“宋主懦弱臣下悖逆，偏安一隅，如今是上天开启统一之机。臣愿效犬马之劳，先攻襄阳，撤除其屏障。”朝廷讨论阻止了他。刘整又说：“自古帝王，不统一天下，不算正统。圣朝拥有天下十分之七八，为何放置一隅而不问，自弃正统呢！”世祖说：“朕意已决。”至元五年七月，升任镇国上将军、都元帅。九月，与都元帅阿术督率诸军，围攻襄阳，修筑鹿门堡及白河口，作为攻取之策。率兵五万，抄掠沿江各郡，各郡都闭城避其锋芒，俘获人民八万。至元六年六月，擒获都统唐永坚。至元七年三月，在汉水中央修筑实心台，上面设置弩炮，下面修建五座石囤，以扼守敌船。并与阿术计议说：“我精锐骑兵突击，所向披靡，唯独水战不如宋。夺其所长，建造战舰，训练水军，则大事可成。”乘驿马奏报朝廷，诏令许可。返回后，建造战舰五千艘，每日训练水军，即使下雨不能外出，也在地上画船练习，得到练卒七万。八月，又修筑外围工事，以阻挡敌军援兵。

至元八年五月，宋帅范文虎派遣都统张顺、张贵，驾轮船，运送襄阳衣甲，刘整截击，斩张顺，唯独张贵得以入城。九月，升任参知河南行中书省事。至元九年正月，加授诸翼汉军都元帅。襄阳主帅吕文焕登城观察敌军，刘整跃马向前说：“你不明天命，祸害生灵，难道是仁者所为！而又畏缩不能战，被勇者所耻，请与你决一胜负。”吕文焕不回答，伏弩射中刘整。三月，攻破樊城外城，斩首二千级，擒获裨将十六人。侦察得知吕文焕将要派遣张贵出城求援，于是分派战舰，缚草像牛的形状，靠汉水岸边，绵延交错，众人不知其用途。九月，张贵果然夜间出城，乘轮船，顺流而下，军士侦察得知，靠岸点燃草牛照亮如同白昼，刘整与阿术指挥战舰，转战五十里，在柜门关擒获张贵，其余部众全部被杀。十一月，诏令统领水军四万户。宋荆湖制置使李庭芝以金印牙符授刘整为汉军都元帅、卢龙军节度使，封燕郡王，写信，派永宁僧送交刘整处，以期离间刘整。永宁县令获得此信，驿马奏报朝廷，敕令张易、姚枢共同审问。适逢刘整从军中到来，说宋人恼怒臣策划攻襄阳，所以设此计谋以杀臣，臣实不知。诏令刘整回信说：“刘整受命以来，只知道督促整饬军队，攻取垂亡的孤城罢了。宋若果真以百姓为念，应当慎重派遣信使，向朝廷请命，却行此小计，于大事何益！”当时围攻襄阳已五年，刘整考虑樊城、襄阳唇齿相依，应先攻樊城。樊城人以栅栏遮蔽城池，斩木排列置于江中，用铁索贯穿。刘整对丞相伯颜进言，令善水者切断木头沉下铁索，督率战舰直趋城下，用回回炮攻击，并焚烧其栅栏。至元十年正月，于是攻破樊城，屠城。派遣唐永坚入襄阳，劝谕吕文焕，于是以城投降。上报战功，赐刘整田宅、金币、良马。

刘整入朝，上奏说：“襄阳攻破，则临安动摇。若将所练水军，乘胜长驱直入，长江必都不再为宋所有。”于是改任行淮西枢密院事，驻守正阳，夹淮河筑城，南逼长江，切断其东西要冲。至元十一年，升任骠骑卫上将军、行中书左丞。宋夏贵率全部水军来攻，在大人洲击败夏贵。至元十二年正月，诏令刘整另率兵出淮南。刘整锐意欲渡江，主将阻止他，未能成行。丞相伯颜进入鄂州，捷报传来，刘整失声说：“主将阻止我，却让我成功在他人之后，善于做事的人不一定善于成功，果然如此！”当晚，愤懑惋惜而卒，享年六十三岁。追赠龙虎卫上将军、中书右丞，谥号武敏。

儿子刘垣，曾跟随父亲在通泉击败昝万寿；刘埏，任管军万户；刘均，任榷茶提举；刘垓，任都元帅。孙子九人，刘克仁，任房州知州。