修身篇

家中费用窘迫第一百零四

作者:曾国藩朝代:类别:家书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-102

我曾国藩跪着禀告

父亲大人万福金安。我和九弟身体健康,您的儿媳妇也平安,孙子甲三身体很好,每天吃两顿粥,不吃零食,去年冬天已经会说话了。孙女身体也很好,吃奶最多,全家都顺心如意。今年新年,天气暖和,比去年正月要温暖得多。

现在趁着俞岱青先生回南方,托他带上一块鹿肉脯,给堂上父母大人作为美味食品。鹿肉恐怕难以寄到远方,所以熏制腊干后带回。我这里现在有煎腊肉、猪舌、猪心、腊鱼之类的东西,和家里差不多。如果有人顺便带东西来京城,希望带些茶叶和大布就可以了。茶叶要托朱尧阶在清明时到水丰去买,这样价格便宜,茶叶也好。家里的布带到京城来,用处很大,只是家里费用紧张,没有钱置办这些。

同县的李碧峰,穷困得说不出口。我替他张罗,已经找到教书的地方,每月俸银三两。他在我这里住了将近三个月,花费不多,而他已经感激得不得了。教书的地方现在还没有完全确定,大概能成。我在京城一切自己知道谨慎,就请父母亲大人万福金安。(道光二十二年正月初七日)