无钱寄回家第一百零六

孙儿国藩恭敬禀告祖父母大人万福金安。孙儿和兄弟在京平安，孙媳妇身体如常。曾孙兄妹俩种痘后，痘苗发作很好，男孩种了六颗，出了五颗，女孩种了四颗，出了三颗，都干净吉利，寓所内上下平安。

洋人在海上气焰很坏，现在在江苏滋扰，宝山失守，官兵退缩不前，反而在民间骚扰，不知何日才能平定。天津防堵很严，或许可以不用担心。同乡何子贞全家住在南京，听说又要进京。谢果堂太守在六月进京，起初打算捐复官职，恐怕多半不能。郑莘田外放贵州西道，黎樾乔转任京畿道。同乡京官，很少在京。

孙儿光景虽然艰难，但各处通融挪借，从没有窘迫的时候，只是不能寄钱回家，以供美味之需，时常深感愧疚惶恐。前次寄信给征一表叔，说将代作墓志，眼下实在没有便人可寄。蕙妹移居后，究竟不知光景如何？孙儿时常挂念，若有家信来京，请详细写明告知。孙儿在京自当谨慎，足以告慰慈怀。孙儿谨禀。（道光二十年六月初十日）