修身篇

交友拜师宜专一第一百二十八

作者:曾国藩朝代:类别:家书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-126

四位老弟左右:

正月二十三日,收到各位弟弟的来信,是腊月十六日从省城发出的,非常欣慰!四弟的女儿许配给朱良四姻伯的孙子,兰姐的女儿许配给贺孝七的儿子,这两家都很好,值得祝贺!只有蕙妹家的情况令人担忧,这也是家运所致。

六弟和九弟今年仍然在省城罗罗山兄那里读书,附课很好。既然已经在此附课,就不必再把诗文送到其他地方去看,以表明学习有所专主。凡事都贵在专一,求师不专一,则受益不深;求友不专一,则博爱而不亲近。心里有专一的目标,同时广泛涉猎其他方面以扩大见识,也未尝不可;如果没有专一的目标,见异思迁,被这个迷惑、被那个吸引,那就非常不妥了。罗山兄很受刘霞仙、欧晓岑的推崇佩服,有个叫杨任光的书生,也能说出他的大致情况,那么他作为老师的资格就很明显了。可惜我不能经常和他一起相处交往。

在省城用钱,可以从家中支取三十两银子,就够两位弟弟一年的费用了,这也在我寄回家的一千两之内,我不能另外寄给弟弟们。我去年十一月二十日到京,那时没有折差回南方,到十二月中旬才发信。你们两弟的来信骂我糊涂,为何如此不检点?赵子舟与我同行,连一封信都没有,他的糊涂更如何!我自己从去年五月底到腊月初,没有接到一封家信,我在四川时,可以写信由京城寄回家中,难道家中的信不能由京城寄到四川吗?这又要骂谁糊涂呢?凡是动笔写信都不可不检点。

九弟写给郑、陈、冯、曹四位的信,内容与书法都好,非常可喜!六弟写给我的信,字迹太草率,这关系到一生的福分,所以不能告诉你。四弟写信,言语不够圆融,这是由于天分,我不再责备。其余容我后续再写,各位心照不宣。国藩亲笔。(道光二十四年正月二十六日)