修身篇
申请辞退一席第一百七十五
作者:曾国藩朝代:清类别:家书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-173
沅弟左右:
上疏辞去两个职位这件事,你所说的很有道理。然而身处高位、手握大权,同时又享有赫赫声名,自古以来能有几人做到?能够善始善终的人,总要想办法将“权”和“位”这两个字推让掉一些,减去几分,这样晚节才能渐渐得以保全。如今因为你的建议,我不再专门上疏奏请,遇到方便时仍会附上一片奏疏申请;只要能在这两个职位中辞去一个,也是一件好事。
李世忠那里,我决定给他一封信:一是四坝卡坊请求我派人去经管收取,银钱仍然归他使用;二是他派人在西坝封捆淮北的盐,这简直与抢夺无异,请他迅速停止。看他如何回复?
本月接到两次家信,交给来人带给你看。鼎三侄儿用功读书,实在令人欣慰!他眉宇间本就气宇轩昂、出类拔萃,加上温弟长久以来过于抑郁,一定会有扬眉吐气的一天。你的军队士气很旺盛,可喜可贺!但军中的变化极其微妙,看起来士气旺盛,就已经接近骄纵的征兆。老子说:“两军对垒,哀兵必胜。”这个道理最值得体会。
(同治二年正月十七日)