须戒傲惰二字第十九

沅弟季弟左右：

沅弟因为我严厉责备的信，痛切地自我反省，认识到自己正处在危险之中，从而想努力做到谨言慎行，能够这样，是弟弟一生承载福气的途径，也是我们家的幸运！季弟的言论也平和温雅，远胜往年骄傲懒惰的样子。

我在道光十九年十一月初二日，进京到翰林院学习，十月二十八日早晨在台阶前侍奉祖父星冈公，请教说：“这次进京，求您教训。”星冈公说：“你的官是做不完的，你的才能是好的，但不可骄傲，自满招来损害，谦虚得到益处，你如果不骄傲，就更好了！”祖上的遗训不远，至今仍像在耳边告诫。现在我郑重地讲述这些话，告诫两位弟弟，总要把戒除“傲”字作为第一要义。唐虞时代的恶人，说丹朱骄傲，说象骄傲；桀纣的无道，说他们强大到足以拒绝劝谏，巧辩到足以掩饰过错，说自己有天命，说敬天不值得实行，这些都是骄傲的表现。

我自从咸丰八年六月再次出山，就极力戒除“傲”字，以警戒没有恒心的毛病，近来又极力戒除“惰”字。昨天徽州没有失败之前，次青心中不免有自以为是的看法；失败之后，我更加警醒。大概军事上的失败，不是骄傲就是懒惰，二者必居其一。大家族的败落，不是骄傲就是懒惰，二者必居其一。

我于初六发出的奏折，十月初可以接到圣旨。我如果奉旨被派出，十天内就必须出发，兄弟远别，不知何时才能相见？只愿两位弟弟戒除这两个字，并告诫后辈，应当遵守家规，那么我就非常欣慰了！

（咸丰十年十月二十四日）