修身篇
勿因家务过劳第六十三
作者:曾国藩朝代:清类别:家书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-62
儿子国藩跪着禀告。父母亲大人膝下:十六日晚上,接到六月初八日所寄的家信,高兴地得知一切。祖父大人的病已经好了十之八九,尤其是莫大的福气!六月二十八日,曾寄出一封信,说到升官的事,想来已经收到。冯树堂六月十六日离开京城,寄回了红顶补服、袍褂、手钏、笔等物品。估计八月可以到家。贺礼惟七月初五日离开京城,寄回了鹿胶、高丽参等物品,估计九月可以到家。
四弟九弟来信说,家中大小事务,都是大人亲自操劳,未免过于辛苦。勤俭本来是持家之道,但每个人所处的境地不同。大人的身体,上要侍奉高堂,下要庇荫儿孙,对外是家族乡里的榜样,千金之躯,实在应该珍重!而且儿子忝居卿贰之职,服役已兼有数人,而大人还如此为家务操劳,儿子心中实在不安。此后万万希望大人总揽大局,把细微的事情交给四弟,四弟本是谨慎的人,一定能承担;而大人和叔父大人只需每天侍奉在祖父大人面前,一起娱乐,那就万幸了!
京城寓所大小平安,一切自己知道谨慎。堂上各位大人,不必挂念。其余事情容后再禀。(道光二十六年十八日)