华阳之战第三百三十八
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-337/chapter-337
华阳之战,魏国没有战胜秦国。第二年。魏王将要派段干崇割地求和。
孙臣对魏王说:“魏国不在战败时割地,可以说是善于利用失败了;而秦国不在战胜时割地,可以说是不能利用胜利了。现在过了整整一年才想要割地,这是群臣的私心而大王您不知道啊。再说想要得到印玺的是段干子,大王您却派他去割地;想要得到土地的是秦国,大王您却派他去接受印玺。那想要印玺的人控制着割地,而想要土地的人控制着印玺,这种形势一定不会让魏国存在了!况且奸臣本来都想用土地来侍奉秦国。用土地侍奉秦国,就好比抱着柴草去救火,柴草不烧尽,火就不会灭。现在大王的土地有限,而秦国的贪求没有止境,这就是‘抱薪救火’的说法啊。”魏王说:“好。虽然如此,我已经答应秦国了,不能更改了。”孙臣回答说:“大王难道没看见那下棋的人使用‘枭’棋吗?想吃掉就吃掉,想握住就握住。现在您被群臣胁迫而答应了秦国,于是说不能更改,为什么运用智慧还不如那‘枭’棋呢!”魏王说:“好。”于是取消了这次行动。