上智部

萧何任氏第十一

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-1/chapter-11

沛公到达咸阳,将领们都争先恐后地奔向储藏金银钱财和物资的府库,分取财物,唯独萧何率先进入收取秦朝丞相和御史的法律、文书、档案,并收藏起来。沛公能详细知道天下险要关塞、户口数量、强弱地区、百姓疾苦,正是因为萧何得到了秦朝的文书档案。

宣曲的任氏,他的祖先曾任督道仓的官吏。秦朝灭亡时,各路豪杰争相夺取黄金珠宝,唯有任氏独自用地窖储藏仓库中的粮食。楚汉在荥阳对峙时,百姓无法耕种,每石米价高达万钱,于是豪杰们手中的黄金珠宝全都归了任氏。

两人的智慧没有高低之分,如果互换处境,也都会做出同样的事情。

还有蜀地的卓氏,他的祖先是赵国人,靠冶铁致富。秦国攻灭赵国后,将卓氏迁往蜀地,卓氏夫妻推着车前行。那些被强制迁移的人,稍有剩余财物,都争着送给官吏,求安置在近处,结果被安置在葭萌。只有卓氏说:“这里土地狭小贫瘠。我听说岷山之下有肥沃的原野,土地盛产蹲鸱(就是芋头),到死都不会挨饿,那里的百姓在市场上做工,容易做买卖。”于是请求迁往远处。结果被迁到临邛,卓氏就在有铁矿的山上冶铸,运筹贸易,财富多到可与诸侯国匹敌。他的见识也超过常人。