上智部

卫青第十四

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-1/chapter-14

大将军卫青从定襄出兵。苏建、赵信率领三千多骑兵,单独遭遇了单于的军队。双方交战一整天,士兵几乎全部战死,赵信投降了单于,苏建独自一人逃回卫青大营。议郎周霸说:“自从大将军出兵以来,从未斩杀过副将。如今苏建抛弃军队独自逃回,可以斩首来显示将军的威严。”长史任安说:“不对,苏建率领几千人抵挡敌军数万人,奋力作战一整天,士兵们都没有二心。他自己回来却被处死,这是告诉后人以后不要有返回的想法,不应该斩首。”卫青说:“我凭着皇上的肺腑之亲在军中任职,不担心没有威严,而周霸劝我显示威严,很违背我的本意;况且即使我的职权可以斩杀将领,以我受到皇上尊宠的地位,也不敢在境外擅自诛杀,把他送回天子那里,让天子自己裁决,以此作为臣子不敢专权的示范,不也可以吗?”于是把苏建囚禁起来送到皇帝所在地,天子果然赦免了他,没有杀他。

卫青掌握兵权多年,所受的宠爱信任无人能比,而皇帝不怀疑他,大臣们不忌恨他,只是因为他能够避开权势、远离嫌疑。不然的话,即使有狄青那样的功勋和名望,还是不能善终,能不引以为戒吗?

狄青担任枢密使时,自恃有功,非常骄横傲慢,袒护吝惜士兵,每当得到衣服粮食,都说:“这是狄家爷爷所赐。”朝廷很忧虑这种情况。当时文彦博执掌国政,建议派狄青出任两镇节度使,把他调离朝廷,狄青说自己没有功劳却接受节度使的任命,没有罪过却被排挤出京城。宋仁宗也认为说得对,向文彦博转述了狄青的话,并且说狄青是忠臣。文彦博说:“太祖难道不是周世宗的忠臣吗?只因为他得到了军心,所以才发生了陈桥兵变。”仁宗沉默不语。狄青还不知道,到中书省去为自己辩解,文彦博直盯着他,说:“没有别的原因,朝廷怀疑你。”狄青惊恐得后退了好几步。狄青在藩镇任职时,朝廷每月两次派遣中使去慰问,狄青一听说中使来了,就整天惊恐猜疑,不到半年,生病发作而死。这都是文彦博的计谋。