闺智部
陶侃母第二百一十一
作者:冯梦龙朝代:明类别:笔记选本 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-9/chapter-5
陶侃的母亲湛氏,是豫章郡新淦县人。当初陶侃的父亲陶丹娶她为妾,生下了陶侃。陶家贫贱,湛氏常常纺织赚钱资助陶侃,让他结交比自己强的人。陶侃年轻时担任浔阳县的县吏,曾经监管鱼梁,他派人送了一罐腌鱼给母亲,湛氏退回腌鱼,并写信责备陶侃说:“你担任官吏,把公家的东西送给我,不仅不能给我带来好处,反而增加了我的忧虑。”鄱阳人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,到陶侃家投宿。当时接连几天冰雪,陶侃家空无一物,而范逵的仆从和马匹很多,湛氏对陶侃说:“你只管出去留客,我自己想办法。”湛氏的头发拖到地上,她便剪下来做成两顶假发,卖掉后得到了几斛米。她又砍下屋柱,都劈成两半当柴烧,铡碎睡觉用的草垫来喂马,于是准备了精美的饭菜,连随从也都得到了供应。范逵听说后感叹道:“没有这样的母亲,就生不出这样的儿子。”到了洛阳后,范逵大力为陶侃宣扬名誉,陶侃于是显达起来。