殷纪

【汤】

名履。汤有七个名号而九次征伐。将桀流放到南巢后返回，诸侯通过八种翻译来朝见的有千八百国，奇肱氏用车到来，于是共同尊崇天乙履为天子，汤三次推让，最终登上天子之位。当初，高辛氏时代的妃子叫简狄，在春分燕子到来的日子，跟随帝祭祀郊禖，与她的妹妹在玄丘之水沐浴。有一只燕子衔着卵掉下来，颜色五彩斑斓，二人争着去取，用玉筐盖上。简狄先得到并吞下，于是怀孕。剖开胸而生下契。契长大后任尧的司徒，对民众有功劳，受封于商。后来经过十三代，生下主癸。主癸的妃子叫扶都，看到白气贯穿月亮，心有所感，在乙日生下汤，号称天乙。汤下巴丰满，额头较尖，肤色白而有胡须，身体弯曲而声音洪亮，身高九尺，手臂上有四个肘，这就是成汤。汤在亳地，能修养德行。伊挚将响应汤的任命时，梦见乘船经过日月旁边，汤于是东行到洛水，观看帝尧的祭坛，将玉璧沉入水中后退立，黄色鱼双双跃出，黑色鸟跟随其后停在坛上，化为黑色玉。又有黑色龟，带着红色文字形成字，说夏桀无道，成汤于是应当取代他。梼杌之神，在邳山出现。有神牵着一只白狼衔着钩进入商朝。金德将要兴盛，银从山中溢出。汤将奉天命放逐桀，梦见到达天上而舔它，于是拥有天下。商人后来改天下之号为殷。

【十八年】

癸亥年，王即位，居住在亳。开始建造夏社。

【十九年】

大旱。氐、羌来朝见。

【二十年】

大旱。夏桀在亭山去世。禁止弦乐歌舞。

【二十一年】

大旱。铸造金币。

【二十二年】

大旱。

【二十三年】

大旱。

【二十四年】

大旱。王在桑林祈祷，下雨。

【二十五年】

创作《大濩》乐。

首次巡视，制定贡献的法规。

【二十七年】

将九鼎迁到商邑。

【二十九年】

去世。

【外丙】

名胜。

【元年】

乙亥年，王即位，居住在亳。任命卿士伊尹。

【二年】

去世。

【仲壬】

名庸。

【元年】

丁丑年，王即位，居住在亳。任命卿士伊尹。

【四年】

去世。

【太甲】

名至。

【元年】

辛巳年，王即位，居住在亳。任命卿士伊尹。

伊尹放逐太甲到桐地，于是自立。〈约按：伊尹自立，大概是误以为摄政为真的罢了。〉

【七年】

王暗中从桐地出来，杀掉伊尹，天大雾三天，于是立伊尹的儿子伊陟、伊奋，命令恢复其父的田宅并平分。〈约按：此文与前后不类，大概是后世所增加的。〉

【十年】

在太庙大宴。初次祭祀方明。

【十二年】

去世。

【沃丁】

名绚。

【元年】

癸巳年，王即位，居住在亳。任命卿士咎单。

【八年】

祭祀保衡。

【十九年】

去世。

【小庚】

名辨。

【元年】

壬子年，王即位，居住在亳。

【五年】

去世。

【小甲】

名高。

【元年】

丁巳年，王即位，居住在亳。

【十七年】

去世。

【雍己】

名伷。

【元年】

甲戌年，王即位，居住在亳。

【十二年】

去世。

【太戊】

名密。

【元年】

丙戌年，王即位，居住在亳。

任命卿士伊陟、臣扈。

【七年】

有桑树和谷树生长在朝廷。

【十一年】

命令巫咸在山川祈祷。

【二十六年】

西戎来朝见，王派王孟访问西戎。

【三十一年】

任命费侯中衍为车正。

【三十五年】

制作寅车。

【四十六年】

大丰收。

【五十八年】

修筑蒲姑城。

【六十一年】

东方九夷来朝见。

【七十五年】

去世。

太戊遇到吉祥的桑树，侧身修养德行。三年之后，远方仰慕其美德，通过多重翻译而来的有七十六国。商道复兴，庙号称为中宗。

【仲丁】

名庄。

【元年】

辛丑年，王即位，从亳迁到嚣，在黄河边。

【六年】

征伐蓝夷。

【九年】

去世。

【外壬】

名发。

【元年】

庚戌年，王即位，居住在嚣。邳人、姺人叛乱。

【十年】

去世。

【河亶甲】

名整。

【元年】

庚申年，王即位，从嚣迁到相。

【三年】

彭伯攻克邳。

【四年】

征伐蓝夷。

【五年】

侁人进入班方。彭伯、韦伯讨伐班方，侁人来朝见。

【九年】

去世。

【祖乙】

名滕。

【元年】

己巳年，王即位，从相迁到耿。任命彭伯、韦伯。

【二年】

在耿地发生坍塌。从耿迁到庇。

【三年】

任命卿士巫贤。

【八年】

修筑庇城。

【十五年】

任命邠侯高圉。

【十九年】

去世。

祖乙时代，商道复兴，庙号称为中宗。

【祖辛】

名旦。

【元年】

戊子年，王即位，居住在庇。

【十四年】

去世。

【开甲】

名逾。

【元年】

壬寅年，王即位，居住在庇。

【五年】

去世。

【祖丁】

名新。

【元年】

丁未年，王即位，居住在庇。

【九年】

去世。

【南庚】

名更。

【元年】

丙辰年，王即位，居住在庇。

【三年】

迁到奄。

【六年】

去世。

【阳甲】

又名和甲。名和。

【元年】

壬戌年，王即位，居住在奄。

【三年】

向西征伐丹山戎。

【四年】

去世。

【盘庚】

名旬。

【元年】

丙寅年，王即位，居住在奄。

【七年】

应侯来朝见。

【十四年】

从奄迁到北蒙，称为殷。

【十五年】

营建殷邑。

【十九年】

任命邠侯亚圉。

【二十八年】

去世。

【小辛】

名颂。

【元年】

甲午年，王即位，居住在殷。

【三年】

去世。

【小乙】

名敛。

【元年】

丁酉年，王即位，居住在殷。

【六年】

命令世子武丁居住在黄河边，向甘盘学习。

【十年】

去世。

【武丁】

名昭。

【元年】

丁未年，王即位，居住在殷。任命卿士甘盘〈《书·君奭》："在武丁时则有若甘盘。"〉。

【三年】

梦见寻求傅说，得到他。

【六年】

任命卿士傅说。视察学校，供养老人。

【十二年】

报祭上甲微。

【二十五年】

王子孝己在野外去世。

【二十九年】

进行肜祭于太庙，有野鸡飞来。

【三十二年】

讨伐鬼方。驻扎在荆地。

【三十四年】

王师攻克鬼方。氐、羌来朝见。

【四十三年】

王师消灭大彭。

【五十年】

征伐豕韦，攻克了它。

【五十九年】

去世。

王是殷的大仁之君。努力实行王道，不敢荒废安逸，安定殷国，以至于大小，没有一时有怨恨。此时疆域东不过江黄，西不过氐羌，南不过荆蛮，北不过朔方，而颂声兴起。礼制废弛又重新兴起，庙号称为高宗。

【祖庚】

名曜。

【元年】

丙午年，王即位，居住在殷，创作《高宗之训》。

【十一年】

去世。

【祖甲】

名载。

【元年】

丁巳年，王即位，居住在殷。

【十二年】

征伐西戎。冬天，王从西戎返回。

【十三年】

西戎来朝见。任命邠侯组绀。

【二十四年】

重新制定汤刑。

【二十七年】

任命王子嚣、王子良。

【三十三年】

去世。

王以前在民间，及至即位，了解小民的疾苦，能保护惠爱百姓，不欺侮鳏寡。到了末年，刑罚繁重而离间远方，殷道再次衰微。

【廪辛】

名先。

【元年】

庚寅年，王即位，居住在殷。

【四年】

去世。

【庚丁】

名嚣。

【元年】

甲午年，王即位，居住在殷。

【八年】

去世。

【武乙】

名瞿。

【元年】

壬寅年，王即位，居住在殷。邠迁到岐周。

【三年】

从殷迁到黄河以北。命令周公亶父赐给他岐邑。

【十五年】

从河北迁到沬。

【二十一年】

周公亶父去世。

【二十四年】

周师讨伐程，在毕地作战，攻克了它。

【三十年】

周师讨伐义渠，于是俘获其君主而回。

【三十四年】

周公季历来朝见，王赐给他土地三十里，玉十玨，马十匹。

【三十五年】

周公季历讨伐西落鬼戎。王在黄河、渭水打猎，暴雷震死。

【文丁】

名托。

【元年】

丁丑年，王即位，居住在殷。

【二年】

周公季历讨伐燕京之戎，大败。

【三年】

洹水一天中三次干涸。

【四年】

周公季历讨伐余无之戎，攻克了它，任命为牧师。

【五年】

周建造程邑。

【七年】

周公季历讨伐始呼之戎，攻克了它。

【十一年】

周公季历讨伐翳徒之戎，俘获其三个大夫，前来献捷。王杀害了季历。

王嘉奖季历的功劳，赐给他圭瓒、秬鬯，九命为伯，不久又将他囚禁在塞库。季历困顿而死，因此说文丁杀了季历。

【十二年】

有凤凰聚集在岐山。

【十三年】

去世。

【帝乙】

名羡。

【元年】

庚寅年，王即位，居住在殷。

【三年】

王命令南仲向西抵御昆夷，在朔方筑城。夏六月，周发生地震。

【九年】

去世。

【帝辛】

名受。

【元年】

己亥年，王即位，居住在殷。任命九侯、周侯、邘侯。

【三年】

有麻雀生鹯鸟。

【四年】

在黎地大规模田猎。制作炮烙之刑。

【五年】

夏天，建造南单之台。在亳地降下土雨。

【六年】

西伯初次在毕地举行禴祭。

【九年】

王师讨伐有苏，俘获妲己而回。建造琼室，立玉门。

【十年】

夏六月，王在西郊打猎。

【十七年】

西伯讨伐翟。冬天，王在淇水游玩。

【二十一年】

春正月，诸侯朝见周。伯夷、叔齐从孤竹归附周。

【二十二年】

冬天，在渭水大规模田猎。

【二十三年】

囚禁西伯在羑里。

【二十九年】

释放西伯，诸侯迎接西伯，回到程地。

【三十年】

春三月，西伯率领诸侯入贡。

【三十一年】

西伯在毕地训练军队，得到吕尚作为军师。

【三十二年】

五星聚于房宿。有赤乌聚集在周社。密人侵犯阮地，西伯率领军队讨伐密。

【三十三年】

密人向周师投降，于是迁到程地。王赐命西伯，得以专征伐。

文王受命九年，大统未集，大概得以专征伐，受命从这年开始。

【三十四年】

周师攻取耆和邘，于是讨伐崇，崇人投降。冬十二月，昆夷侵犯周。

【三十五年】

周大饥荒。西伯从程迁到丰。

【三十六年】

春正月，诸侯朝见周，于是讨伐昆夷。西伯派世子发营建镐。

【三十七年】

周建造辟雍。

【三十九年】

大夫辛甲出奔到周。

【四十年】

周建造灵台。王派胶鬲向周求玉。

【四十一年】

春三月，西伯昌去世。

【四十二年】

西伯发从吕尚处接受丹书。有女子化为男子。

【四十三年】

春天，大规模阅兵。峣山崩塌。

【四十四年】

西伯发讨伐黎。〈《书·西伯戡黎》〉

【四十七年】

内史向挚出奔到周。

【四十八年】

夷羊出现。

【五十一年】

冬十一月戊子，周师渡过盟津而回。王囚禁箕子，杀王子比干，微子出奔。

【五十二年】

庚寅年，周开始讨伐殷。秋天，周师驻扎在鲜原。冬十二月，周师祭祀上帝。庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮跟随周师讨伐殷。

汤灭夏以至于受，共二十九王，经历四百九十六年。