周纪

【武王】

名发。当初，高辛氏时代的妃子叫姜嫄，帮助祭祀郊禖，踩了巨人的脚印，当时欣喜地感觉像有人和自己交合，于是怀孕生下一个男孩。认为不吉祥，把他丢弃在狭窄的巷子里，牛羊都避开不踩；又送到山林中，恰逢伐木的人用草覆盖了他；又把他放在寒冰上，大鸟用一只翅膀垫着覆盖他。姜嫄觉得奇异，于是收养了他，取名叫弃。他下巴突出有异相。长大后担任尧的稷官，对人民有功劳。后稷的孙子叫公刘，有德行，诸侯都用天子的礼节对待他。当初，黄帝时代有预言说：“西北方的人为王，日期在甲子，昌制定天命，发执行诛杀，旦推行道义。”到公刘之后，十三代而生季历。季历十年，飞龙充满在殷的牧野，这是圣人在下位将兴起的征兆。季历的妃子叫太任，梦见高大人感应自己，在猪圈中小便而生下昌，就是周文王。他龙颜虎肩，身高十尺，胸有四个乳头。太王说：“我们世代当有兴起的人，大概就在昌吧！”季历的哥哥叫太伯，知道天命在昌，前往越地，终身不返回，弟弟仲雍跟随他，所以季历成为继承人直到昌。昌成为西伯，在丰地建都。文王的妃子叫太姒，梦见商朝庭院生长荆棘，太子发在宫门间种植梓树，化为松柏棫柞。她把梦告诉文王，文王率领群臣，与发一起拜谢吉梦。晚秋甲子日，赤雀衔书到丰地，放在昌的门户。昌拜跪叩头接受，书中的要点说：“姬昌是苍帝之子，灭亡殷朝的是纣王。”将要打猎，史官编卜筮说：“将有大收获，不是熊不是罴，上天派遣太师来辅佐昌。臣的太祖史畴为禹卜猎，得到皋陶，征兆类似。”到了磻溪水边，吕尚在岸边钓鱼，王快步前去拜见说：“盼望公七年了，今天才在这里见到您的光景。”尚立即改变姓名回答说：“我钓到玉璜，上面文字要点说：‘姬受天命，昌来提携，撰写你的洛钤，回报在齐。’”尚出游，见赤人从洛水出来，授予尚书：“命令说吕，辅佐昌的人是你。”文王梦见日月附着在身上，又有凤凰在岐山鸣叫。早春六旬，五纬星聚于房宿。后来有凤凰衔书，在文王的都城游玩。书又说：“殷帝无道，暴虐祸乱天下。星命已经转移，不能再长久。神灵远离，百神散去。五星聚于房宿，昭明治理四海。”文王去世后，太子发继位，就是武王。武王骈齿望羊。将要讨伐纣王，到达孟津，八百诸侯，没有约定而会合，都说：“纣可以讨伐了。”武王不听从。等到纣王杀比干，囚禁箕子，微子离开他，于是讨伐纣王。渡过孟津，到中流，白鱼跃入王的船中。王俯身取鱼，长三尺，眼睛下有红色文字成字，说纣可伐。王用世字写下来，鱼文消失。烧鱼来祭天。有火从天空降落到王的屋顶，流动变成赤乌，乌衔着谷。谷，是纪念后稷的德行；火，是烧鱼祭天，天火流下，回应吉兆。于是东进讨伐纣，在牧野取胜，兵不血刃，而天下归附。于是封吕尚于齐。周德已经隆盛，草木茂盛，蒿草可作宫室，因此叫蒿室。拥有天下后，就在镐京建都。

【十二年】

十二年辛卯，王率领西夷诸侯讨伐殷，在坶野打败他们。王亲自在南单之台擒获受，于是分判上天的明命。立受的儿子禄父，就是武庚。

夏四月，王回到丰，在太庙宴飨。命令监察殷地。于是在管地狩猎。制作《大武》乐。

【十三年】

巢伯来朝见。在太庙荐祭殷人。于是大封诸侯。

秋，大丰收。

【十四年】

王有病，周文公在坛𫮃祈祷，作《金縢》。

【十五年】

肃慎氏来朝见。初次巡视方岳，在沫邑告诫。

冬，迁移九鼎到洛。

【十六年】

箕子来朝见。

秋，王师灭蒲姑。

【十七年】

在东宫命令王世子诵。

冬十二月，王去世，年五十四。

【成王】

名诵。

【元年】

丁酉年春正月，王即位，命令冢宰周文公总领百官。庚午日，周公在皇门告谕诸侯。夏六月，在毕地葬武王。秋，王加元服。武庚率殷人叛乱。周文公出居东都。

【二年】

奄人、徐人及淮夷进入邶地叛乱。秋，大雷电伴随大风，王在郊外迎接周文公。于是讨伐殷。

【三年】

王师灭殷，杀武庚禄父。迁移殷民到卫。于是讨伐奄，灭蒲姑。

【四年】

春正月，初次在太庙朝见。夏四月，初次尝新麦。王师讨伐淮夷，于是进入奄。

【五年】

春正月，王在奄，迁移其君到蒲姑。夏五月，王从奄到达。迁移殷民到洛邑，于是营建成周。

【六年】

在岐阳大阅兵。

【七年】

周公把政权归还给王。春二月，王到丰。三月，召康公到洛测量城邑。甲子日，周文公在成周告谕多士，于是筑成东都。王到东都，诸侯来朝见。冬，王从东都归来。建立高圉庙。

【八年】

春正月，王初次登阼阶亲政。命令鲁侯禽父、齐侯伋迁移殷民到鲁。制作《象舞》。冬十月，王师灭唐，迁移其民到杜。

【九年】

春正月，在太庙举行祭祀，初次用《勺》乐。肃慎氏来朝见，王派荣伯赐肃慎氏爵命。

【十年】

王命令唐叔虞为侯。越裳氏来朝见。周文公出居到丰。

【十一年】

春正月，王到丰。唐叔献嘉禾，王命令唐叔把禾赠给周文公。王命令周平公治理东都。（约案：周平公就是君陈，周公的儿子，伯禽的弟弟。）

【十二年】

王帅、燕师筑韩城。王赐韩侯爵命。

【十三年】

王师会合齐侯、鲁侯讨伐戎。夏六月，鲁在周公庙举行大禘祭。

【十四年】

秦师围攻曲城，攻下它。冬，洛邑建成。

【十八年】

春正月，王到洛邑定鼎。凤凰出现，于是在河边祭祀。

武王去世，成王年幼，周公旦摄政七年。制礼作乐，神鸟凤凰出现，蓂荚生长，于是与成王在河、洛观看，沉璧。礼毕，王退后等候。到了太阳西斜，荣光一起出现在河上，青云浮来，青龙临坛，衔着玄甲图，坐上去离去。在洛祭礼，也如此。玄龟、青龙、苍光停在坛上，背甲刻书，红文成字，周公拿笔用世文写下来。书写完后文字消失，龟随甲离去。那些话从周公到秦、汉盛衰的符命。麒麟在苑中游，凤凰在庭中飞，成王拿琴而歌说：“凤凰飞翔啊在紫庭，我有什么德行啊能感神灵，依赖先王啊恩泽来到，于胥乐啊人民安宁。”

【十九年】

王巡狩侯、甸、方岳，召康公随从。回到宗周，于是整饬百官。废黜丰侯。

【二十一年】

清除治象。周文公在丰去世。

【二十二年】

在毕地葬周文公。

【二十四年】

于越来朝见。

【二十五年】

王在东都大会诸侯，四方夷族来朝。冬十月，从东都归来，在太庙祭祀。

【三十年】

离戎来朝。（约案：离戎，是骊山之戎，被林氏讨伐，向成王报告。）

【三十三年】

王在卷阿游玩，召康公随从。回到宗周。命令王世子钊到房国迎娶女子，房伯祈回到宗周。

【三十四年】

在咸阳降下金雨。（约案：咸阳天降金雨，三年，国家有大丧。）

【三十七年】

夏四月乙丑，王去世。

【康王】

名钊。

【元年】

甲戌年春正月，王即位，命令冢宰召康公总领百官。诸侯在丰宫朝见。

【三年】

确定乐歌。在先王庙举行吉禘祭。申戒农官，在庙中告谕。

【六年】

齐太公去世。

【九年】

唐迁到晋，建造宫室而华美，王派人责备他。

【十二年】

夏六月壬申，王到丰，赐毕公爵命。秋，毛懿公去世。

【十六年】

赐齐侯伋爵命。王南巡狩，到达九江庐山。

【十九年】

鲁侯禽父去世。

【二十一年】

鲁筑茅阙门。

【二十四年】

召康公去世。

【二十六年】

秋九月己未，王去世。

【昭王】

名瑕。

【元年】

庚子年春正月，王即位，重新设置象魏。

【六年】

王赐郇伯爵命。冬十二月，桃李开花。

【十四年】

夏四月，恒星不出现。秋七月，鲁人弑其君宰。

【十六年】

讨伐楚，渡汉水，遇到大兕。

【十九年】

春，有彗星出现在紫微。祭公、辛伯随王讨伐楚。天大阴，雉兔都震惊，在汉水丧失六军。王去世。

【穆王】

名满。

【元年】

己未年春正月，王即位，建造昭宫。命令辛伯余靡。冬十月，在南郑修筑祇宫。

从武王到穆王，享国百年。穆王以下，建都于西郑。

【六年】

春，徐子诞来朝见，赐命为伯。

【八年】

春，北唐来朝见，献一匹骊马，这马生了𫘧耳。

【九年】

修筑春宫。

【十一年】

王命令卿士祭公谋父。

【十二年】

毛公班、共公利、逄公固率师随王讨伐犬戎。冬十月，王北巡狩，于是征讨犬戎。

【十三年】

春，祭公率师随王西征，驻扎在阳纡。秋七月，西戎来朝。徐戎侵洛。冬十月，造父驾车载王，进入宗周。

【十四年】

王率楚子讨伐徐戎，战胜。夏四月，王在军丘打猎。五月，建造范宫。秋九月，翟人侵毕。冬，在萍泽阅兵。建造虎牢。

【十五年】

春正月，留昆氏来朝。建造重壁台。冬，王在盐泽游览。

【十六年】

霍侯旧去世。王命令造父封在赵。

【十七年】

王西征昆仑丘，见到西王母。那年，西王母来朝见，在昭宫宴享。秋八月，迁移戎到太原。

王北征，行走流沙千里，积羽千里。征讨犬戎，取其五王向东。西征，到达青鸟所解之处。西征返回，走遍天下，亿有九万里。

【十八年】

春正月，王居住在祇宫，诸侯来朝见。

【二十一年】

祭文公去世。

【二十四年】

王命令左史戎夫作《记》。

【三十五年】

荆人进入徐，毛伯迁率师在泲地打败荆人。

【三十七年】

大举发动九师，东到九江，架鼋鼍作为桥梁。于是讨伐越，到达纡。荆人来进贡。

【三十九年】

王在涂山会合诸侯。

【四十五年】

鲁侯㵒去世。

【五十一年】

作《吕刑》。在丰命令甫侯。

【五十五年】

王在祇宫去世。

【共王】

名繄扈。

【元年】

甲寅年春正月，王即位。

【四年】

王师灭密。

【九年】

春正月丁亥，王派内史良赐毛伯迁爵命。

【十二年】

王去世。

【懿王】

名坚。

【元年】

丙寅年春正月，王即位。天在郑地两次天亮。

【七年】

西戎侵镐。

【十三年】

翟人侵岐。

【十五年】

王从宗周迁到槐里。

【十七年】

鲁厉公擢去世。

【二十一年】

虢公率师北伐犬戎，败逃。

【二十五年】

王去世。

懿王之世，兴起无节制，号令不及时，挈壶氏不能供其职，于是诸侯携德。

【孝王】

名辟方。

【元年】

辛卯年春正月，王即位。命令申侯讨伐西戎。

【五年】

西戎来献马。

【七年】

冬，大雨雷电，江、汉水涨。

【八年】

初次在汧、渭放牧。

【九年】

王去世。

【夷王】

名燮。

【元年】

庚子年春正月，王即位。

【二年】

蜀人、吕人来献琼玉，在河边祭祀，用介圭。

【三年】

王召集诸侯，在鼎中烹杀齐哀公。

【六年】

王在社林打猎，获得一头犀牛归来。

【七年】

虢公率师讨伐太原之戎，到达俞泉，获得马千匹。冬，下冰雹，大如砺石。楚子熊渠代替庸，到达鄂。

【八年】

王有病，诸侯在名山大川祈祷。王去世。

【厉王】

名胡。

【元年】

戊申年春正月，王即位，建造夷宫。命令卿士荣夷公落。楚人来献龟贝。

【三年】

淮夷侵洛，王命令虢公长父讨伐，不胜。齐献公山去世。

【六年】

楚子延去世。

【八年】

初次监督谤言。苪伯良夫在朝廷告诫百官。

【十一年】

西戎进入犬丘。

【十二年】

王逃亡奔彘。国人包围王宫，抓住召穆公的儿子杀掉。

【十三年】

王在彘，共伯和摄行天子事。

【十四年】

猃狁侵宗周西边。召穆公率师追击荆蛮，到达洛。

【十六年】

蔡武侯去世。楚子勇去世。

【十九年】

曹夷伯去世。

【二十二年】

大旱。陈幽公去世。

【二十三年】

大旱。宋僖公去世。

【二十四年】

大旱。杞武公去世。

【二十五年】

大旱。楚子严去世。

【二十六年】

大旱，王在彘去世。周定公、召穆公立太子靖为王。共伯和回到其国，于是大雨。

大旱已久，房屋都烧毁，恰逢汾王去世，在大阳占卜，兆说厉王为祟。周公、召公于是立太子靖，共和于是归国。和有至高德行，尊崇他不高兴，废黜他不生气，逍遥得志在共山之首。

【宣王】

名靖。

【元年】

甲戌年春正月，王即位，周定公、召穆公辅政。恢复田赋。制作《戎车》。燕惠侯去世。

【二年】

赐大师皇父、司马休父爵命。鲁慎公去世。曹公子苏弑其君幽伯疆。

【三年】

王命令大夫仲讨伐西戎。齐武公寿去世。

【四年】

王命令蹶父到韩，韩侯来朝见。

【五年】

夏六月，尹吉甫率师讨伐猃狁，到达太原。秋八月，方叔率师讨伐荆蛮。

【六年】

召穆公率师讨伐淮夷。王率师讨伐徐戎，皇父、休父随王讨伐徐戎，驻扎在淮。王从讨伐徐归来。赐召穆公爵命。西戎杀秦仲。楚子霜去世。

【七年】

王赐申伯爵命。王命令樊侯仲山甫筑齐城。

【八年】

初次考室。鲁武公来朝见，赐鲁世子戏爵命。

【九年】

王在东都大会诸侯，于是在甫地巡守。

【十二年】

鲁武公去世。齐人弑其君厉公无忌，立公子赤。

【十五年】

卫厘侯去世。王赐虢文公爵命。

【十六年】

晋迁到绛。

【十八年】

蔡夷侯去世。

【二十一年】

鲁公子伯御弑其君懿公戏。

【二十二年】

王赐王子多父爵命，居住在洛。

【二十四年】

齐文公赤去世。

【二十五年】

大旱，王在郊庙祈祷，于是下雨。

【二十七年】

宋惠公覸去世。

【二十八年】

楚子狥去世。

【二十九年】

初次不籍千亩。

【三十年】

有兔在镐京跳舞。

【三十二年】

王师讨伐鲁，杀伯御。在夷宫命令孝公称。陈僖公孝去世。有马化为人。

【三十三年】

齐成公去世。王师讨伐太原之戎，不胜。

【三十七年】

有马化为狐。燕僖侯去世。楚子鄂去世。

【三十八年】

王师及晋穆侯讨伐条戎、奔戎，王师败逃。

【三十九年】

王师讨伐姜戎，在千亩作战，王师败逃。

【四十年】

在太原统计人口。戎人灭姜邑。晋人在汾隰打败北戎。

【四十一年】

王师在申失败。

【四十三年】

王杀大夫杜伯。他的儿子隰叔出奔晋。晋穆侯费生去世，弟弟殇叔自立，世子仇出奔。

【四十四年】

【四十六年】

王去世。

【幽王】

名涅。

【元年】

庚申年春正月，王即位。晋世子仇回到晋，杀殇叔，晋人立仇，就是文侯。王赐太师尹氏、皇父爵命。

【二年】

泾、渭、洛三水枯竭。岐山崩塌。初次增加赋税。晋文侯与王子多父讨伐鄫，战胜。于是居住在郑父之丘，就是郑桓公。

【三年】

周王宠幸褒姒。冬天，发生大雷电。

【四年】

秦人攻打西戎。夏季六月，降霜。陈夷公去世。

【五年】

周王的太子宜臼出逃到申国。皇父在向地建造都邑。

【六年】

周王命令伯士率领军队讨伐六济之戎，周王的军队败逃。西戎灭亡盖国。冬季十月初一辛卯日，发生日食。

【七年】

虢人灭亡焦国。

【八年】

周王赐命司徒郑伯多父。周王立褒姒的儿子叫伯服的，为太子。

【九年】

申侯聘问西戎和鄫国。

【十年】

春季，周王与诸侯在太室会盟。秋季九月，桃树杏树结果实。周王的军队讨伐申国。

【十一年】

春季正月，太阳有晕圈。申国人、鄫国人和犬戎进入宗周，杀害周王和郑桓公。犬戎杀死王子伯服。抓走褒姒并带回。申侯、鲁侯、许男、郑伯之子在申国立宜臼为君，虢公翰在携地立王子余臣为君。

武王灭亡殷商，那一年是庚寅年。二十四年后，是甲寅年，在洛邑安置九鼎，到幽王共二百五十七年，总计二百八十一年。从武王元年己卯年到幽王庚午年，共二百九十二年。