氣賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-04afe85c7522b5dc2fcfa4963c8a1556

原文

余嘗志於元言,每尋莊老,莫不虛心竦神,銳精厲志。究夫道源,孰不因氣而生者。其功也大,其應也細,述之無已,遂成賦曰:

二儀混合兮成天地,四氣汗漫兮育萬類。離雲騰陵而千峯崔嵬,震風飋颶而百卉蔥翠。宵中星虛,則大火西流;律應黃鍾,而凝陰東萃。惟茲氣之浩然,胡應物之無匱?若乃假名為聲,託體而成,憑乎動息,美惡必呈。挫銳解紛,庶同歸乎老氏;虛心弱志,或契合乎莊生。逆之為怒,順之為貞,縱之則逸,捨之則盈。若也勇冠三軍,神雄思銳。善戰善勝,徒激憤於項王;嘉謀嘉猷,望旗靡於曹劌。爾其瞻白虹之貫日,眺紫氣之衝牛,應精誠之所感,顯神異之潛周,隨時變易,物莫能儔。則知氣之為用,其道飛浮,或聚或散,處剛處柔,能從達人之性,偏攻思婦之愁。其興也勃,其去也休,伊萬古之造化,胡六合之因由。陰陽以之準則,天地以之通流,匪斯文之可測,終銘簡於千秋。

白话译文

我曾经立志于玄言,每每寻究庄老,无不虚心竦神,锐精厉志。探究那道源,谁不是因气而生的。它的功用大,它的应验细,述说没有穷尽,于是作成赋说:

二仪混合啊形成天地,四气汗漫啊养育万类。离云腾陵而千峰崔嵬,震风飋飓而百卉葱翠。宵中星虚,则大火西流;律应黄钟,而凝阴东聚。唯有这气的浩然,为何应物而无匮乏?至于假名为声,托体而成,凭借动息,美恶必定呈现。挫锐解纷,几乎同归乎老氏;虚心弱志,或许契合乎庄生。逆它为怒,顺它为贞,放纵它则逸,舍弃它则盈。若勇冠三军,神雄思锐。善战善胜,徒然激愤于项王;嘉谋嘉猷,望旗靡于曹刿。那瞻白虹的贯日,眺紫气的冲牛,应精诚所感,显神异的潜周,随时变易,物莫能比。则知气的为用,其道飞浮,或聚或散,处刚处柔,能从达人的性情,偏攻思妇的愁苦。它的兴起蓬勃,它的离去休止,伊万古的造化,胡六合的因由。阴阳以它为准则,天地以它通流,非这文辞可以测度,终铭简于千秋。

收录目录

热门讨论