花萼樓賦(以花萼樓賦一首並序為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0a5e4762d5a1c7ded7b84d75c69a817e

原文

奧若帝業,盛惟皇家;宅秦都雍,枕梁通巴。開別館以對赫,飾離宮而再華;敘溫恭之深愛,沐棠棣之榮花。當其代邸初構,華池方鑿;鴻雁新來,潛龍未躍。磐石利建,維城固作;授車東華之門,飛蓋西園之樂。升降五位,周環四托;維梓維匠,爰謀爰度。建綵樓,規層閣;欒櫨跂翼以攢鬭,枝掌檥枒而相搏。淩兢雲垂,嶪岌星錯;風恬氣隱,雨霽煙廓。中坐平望,數香街之往來;馮檻下觀,盡天京之郊郭。厲丹鳳,陵白鶴;浮綱玲瓏,流光灼爍。陰移翠仗,影碧潭之清泠;日上金題,照錦林之花萼。帝曰惟休,順豫而遊;躋攀初極,眺覽還周。登萬樂或歌或舞,列千品乃公乃侯。莫不傾赤縣,竭神州;士女都集,衣冠盡留;悉觀聖旨,共仰皇猷。掩宮扉則聞簫聲之下漢,捲珠箔則睹天人之在樓。至若乃趨,是求立喻;政有光於聽覽,事無妨於農賦。邈以迥出,花容玉質。綺樹紛映,類仙臺之下空;天光照臨,若秦樓之上日。列衆窻以啟扉,疏重門而夾室。紅塵晝斂,則數之疑千;綠雲暮屯,則望之如一。理孝光大,敦敬則友。撫安戎狄,調六合以為家;敦睦友于,冠百王而為首。化猷方行,土無不並;演湯禹之仁惠,灑唐虞之頌聲。士庶從而言曰:觀其壯則知至尊之攸處,察其功則知萬人之是與;欽其號則知昆弟之相穆,見其儀則知君臣之有序。此聖情方在於元邈,豈小人之賦能舉?

白话译文

深奥啊帝业,兴盛唯有皇家;定都秦地雍州,枕梁州通巴地。开别馆以对赫奕,饰离宫而再华;叙温恭之深爱,沐棠棣之荣花。当那代邸初建,华池正凿;鸿雁新来,潜龙未跃。磐石利建,维城固作;授车东华之门,飞盖西园之乐。升降五位,周环四托;维梓维匠,爰谋爰度。建彩楼,规层阁;栾栌跂翼以攒斗,枝掌檥枒而相搏。凌兢云垂,嶪岌星错;风恬气隐,雨霁烟廓。中坐平望,数香街之往来;凭槛下观,尽天京之郊郭。厉丹凤,陵白鹤;浮纲玲珑,流光灼烁。阴移翠仗,影碧潭之清泠;日上金题,照锦林之花萼。帝曰惟休,顺豫而游;跻攀初极,眺览还周。登万乐或歌或舞,列千品乃公乃侯。莫不倾赤县,竭神州;士女都集,衣冠尽留;悉观圣旨,共仰皇猷。掩宫扉则闻箫声之下汉,卷珠箔则睹天人之在楼。至若乃趋,是求立喻;政有光于听览,事无妨于农赋。邈以迥出,花容玉质。绮树纷映,类仙台之下空;天光照临,若秦楼之上日。列众窗以启扉,疏重门而夹室。红尘昼敛,则数之疑千;绿云暮屯,则望之如一。理孝光大,敦敬则友。抚安戎狄,调六合以为家;敦睦友于,冠百王而为首。化猷方行,土无不并;演汤禹之仁惠,洒唐虞之颂声。士庶从而言曰:观其壮则知至尊之攸处,察其功则知万人之是与;钦其号则知昆弟之相穆,见其仪则知君臣之有序。此圣情方在于元邈,岂小人之赋能举?

收录目录

热门讨论