赋
溜穿石賦(以「能以甚柔,而攻至堅」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0e80c8fec4f2773754e40bf72a21d6ad
原文
山溜泠然,漱幽石而濺濺,恆羃䍥以迸集。忽嵌空而下穿,介若自持,謂稟靈而利物,呀而中斷,見積小以摧堅。且其輕重異源,剛柔殊類。嘉洞出而無朕,知累功而有自。貫白雲之幽抱,滴滴方來,破蒼苔之古痕,泠泠斯至。崎峗莫狀,激射無窮。逗跳沬以居內,洩涓流而在中。日就月將,必漸然而爭赴;因微方著,殊易者之先攻。原乎厥性既柔,其平如砥。因滴瀝以成象,若洞澈而虛己。注而匪竭,歎追琢之莫加;協乃有時,顧堅貞而何以。下漱而玉,中開似冰。謂雕以為樽,窪而無當,疑鑿而成磴,豁爾非憑。然則引深邃,洞觚稜,諒在物而靡及,非自微而不能。由是異類相推,於斯何甚?蒙兮莫奪,堅然自稟。清光亂灑,初熠熠以穿菱;素彩頻垂,每熒熒而透錦。偉夫!炯若方絜,於焉注茲,或零落以將盡,竟連環而不遺。依依未通,遵神泉之靡息;一一將徹,聽鳴玉之遠而。故可以託質悠悠,於山之幽。載吐潛液,靜如冥搜。滴盤礡之間,通茲餘潤;挺剛克之際,分乎至柔。諒成功之不遠,庶積習之可求。
白话译文
山溜泠然,漱幽石而溅溅,恒羃䍥以迸集。忽嵌空而下穿,介若自持,谓禀灵而利物,呀而中断,见积小以摧坚。况且它轻重异源,刚柔殊类。嘉洞出而无朕,知累功而有自。贯白云之幽抱,滴滴方来,破苍苔之古痕,泠泠斯至。崎岖莫状,激射无穷。逗跳沫以居内,泄涓流而在中。日就月将,必渐然而争赴;因微方著,殊易者之先攻。原来它的性既柔,其平如砥。因滴沥以成象,若洞澈而虚己。注而不竭,叹追琢之莫加;协乃有时,顾坚贞而何以。下漱而玉,中开似冰。谓雕以为樽,洼而无当,疑凿而成磴,豁尔非凭。然则引深邃,洞觚棱,谅在物而靡及,非自微而不能。因此异类相推,于此何甚?蒙兮莫夺,坚然自禀。清光乱洒,初熠熠以穿菱;素彩频垂,每荧荧而透锦。伟大啊!炯若方洁,于此注兹,或零落以将尽,竟连环而不遗。依依未通,遵神泉之靡息;一一将彻,听鸣玉之远而。所以可以托质悠悠,于山之幽。载吐潜液,静如冥搜。滴盘礡之间,通兹余润;挺刚克之际,分乎至柔。谅成功之不远,庶积习之可求。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0722