赋
天河賦(以「天空色際,寧見浮槎」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0eea9248e6664da70d5f83ca685a37c2
原文
惟天有河,是生水德。淩浩渺之元氣,掛崢嶸之遠色。所以正辰極,奠南北。其清莫挹,濯星鬥以滋上元;其惡可流,蕩雲霓以臨下國。赫赫融融,自西自東。沿大象而其源不竭,橫中古而其運無窮。磅礴九霄,浸潤豈沾於土宇;輕清一氣,波瀾寧動於天風。匪湯湯而就下,但耿耿而浮空。處晝則潛,由昏則見。俟良夜之延矚,故高明而自擅。光連月窟,何慚媚以懷珠;影照天津,豈愧淨而如練。至若白榆風勁,析木煙秋。吹玉葉而將落,泛金波而共流。皎無際,闌幹自浮。渡蟾魄之孤輪,不聞濡軌;漲鵲橋之遠岸,詎見操舟。莫議高深,孰能揭厲。演漾必滋於若木,氛氳更襲於丹桂。映蒼山而漸出,想積石於河源。拂遠樹以將低,誤一葦於天際。遙思濯手,遠憶乘槎。流合璧之輝,幾疑沉玉;映散金之氣,或類披沙。辨牛豈見其津涘,聞雞遽隱於雲霞。是宜以河之名,居天之大。閣道蛇橫於曲渚,驪珠蚌剖乎淺瀨。源流自遠,清無可羨之魚;分野甚明,皎若誓封之帶。鑿自太古,疏於圓靈。奔注肯隨於川瀆,高明自貫於日星。夫其濟黃道,決青冥。蔭地軸,灑天經。悠矣久矣,配吾君之永寧。
白话译文
天上有一条河,由此生出水德。凌越浩渺的元气,悬挂峥嵘的远色。所以正定辰极,奠定南北。它清澈不可舀取,洗涤星斗以滋养上元;它险恶可以流荡,荡涤云霓以临下国。赫赫融融,自西自东。沿大象而其源不竭,横中古而其运无穷。磅礴九霄,浸润岂沾于土宇;轻清一气,波澜宁动于天风。不汤汤而就下,只耿耿而浮空。处昼则潜,由昏则见。等待良夜延目远瞩,所以高明而自擅。光连月窟,何惭媚以怀珠;影照天津,岂愧净而如练。至于白榆风劲,析木烟秋。吹玉叶而将落,泛金波而共流。皎洁无际,阑干自浮。渡蟾魄之孤轮,不闻濡轨;涨鹊桥之远岸,岂见操舟。莫议高深,谁能揭厉。演漾必滋于若木,氛氤更袭于丹桂。映苍山而渐出,想积石于河源。拂远树而将低,误一苇于天际。遥思濯手,远忆乘槎。流合璧之辉,几乎疑为沉玉;映散金之气,或类似披沙。辨牛岂见其津涘,闻鸡遽隐于云霞。是宜以河之名,居天之大。阁道如蛇横于曲渚,骊珠如蚌剖于浅濑。源流自远,清无可羡之鱼;分野甚明,皎若誓封之带。凿自太古,疏于圆灵。奔注肯随于川渎,高明自贯于日星。它济黄道,决青冥。荫地轴,洒天经。悠远啊长久啊,配我君的永宁。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0768