赋
溜穿石賦(以「能以甚柔,而攻至堅」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18549b99b06f7a5bcc37162efd57f392
原文
溜可穿石,柔能陷堅。因依而上下相遇,悠久而貞剛失全。始則泠泠,觸浤澄而或躍;既而決決,窅洞達而旁穿。一道中透,孤光下懸。何載馳之不息,終漸靡之使然。觀夫習坎能通,柔虛洊至。虹挂空而飲井,星曳練而投地。徵老聃之說,柔弱勝於剛強;驗夫子之文,積善由乎馴致。當其涓涓無已,皓皓未通。若嶄巖之見拒,能激射以相攻。既漱蕩以探奧,遂深沉而鑿空。下漱花浮,似出桃源之外;乘流魚躍,如辭丙穴之中。言念其美,因詳所以。石雖堅而有崖,溜雖柔而不止。進寸退尺,常一以貫之;日往月來,則就其深矣。克諧潤下之道,實契靈長之理。想夫經始之時,人莫知之。笑我者謂量力而徒爾,見機者料成功之遠而。既知難而不退,長引彼而注茲。是能卒獲其求,何傷守柔。細滴瀝以成響,大逶迤而若抽。在彼一拳,同玉卮之無當;經乎五色,狀銀漢之分流。其空可玩,其義可稟。庶求福之不回,思進身而去甚。彼以水投石,吁嗟莫承。摧鋒飲羽,誰謂難能。曷若挫銳而功著,積微而道宏。妙哉斯賦之旨,惟執柔而有恒。
白话译文
溜可穿石,柔能陷坚。因依而上下相遇,悠久而贞刚失全。始则泠泠,触浤澄而或跃;既而决决,窅洞达而旁穿。一道中透,孤光下悬。何载驰之不息,终渐靡之使然。观夫习坎能通,柔虚洊至。虹挂空而饮井,星曳练而投地。征老聃之说,柔弱胜于刚强;验夫子之文,积善由乎驯致。当其涓涓无已,皓皓未通。若崭岩之见拒,能激射以相攻。既漱荡以探奥,遂深沉而凿空。下漱花浮,似出桃源之外;乘流鱼跃,如辞丙穴之中。言念其美,因详所以。石虽坚而有崖,溜虽柔而不止。进寸退尺,常一以贯之;日往月来,则就其深矣。克谐润下之道,实契灵长之理。想夫经始之时,人莫知之。笑我者谓量力而徒尔,见机者料成功之远而。既知难而不退,长引彼而注兹。是能卒获其求,何伤守柔。细滴沥以成响,大逶迤而若抽。在彼一拳,同玉卮之无当;经乎五色,状银汉之分流。其空可玩,其义可禀。庶求福之不回,思进身而去甚。彼以水投石,吁嗟莫承。摧锋饮羽,谁谓难能。曷若挫锐而功著,积微而道宏。妙哉斯赋之旨,惟执柔而有恒。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0722