赋
鴻漸賦(以「鴻漸路適之」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-196191b4879ee756ebb49e6d1f884cc5
原文
深不測者道,大無疆者空。空非羽而何適,道匪人兮孰通。通於道者,是謂君子;適於空者,莫如漸鴻。故聖人托象以明義,務勤以飭躬,將自邇而圖遠,必因卑而致崇。始其素卵新化,青春戲融,一之日乳哺衡陽之曲,二之日翱翔彭蠡之中。且爰居以樂水,亦從正而養蒙。毳毛其成,洞庭之芳草初綠;弱羽雲就,武陵之繁華已紅。而見其進,未知其終。美夫姿淑偉麗,飛鳴有檢,動靡求棲,遊皆遠險。思奮誌於寥廓,且藻容於菱芡。昇不越次,先冒履木之危;進而得中,孚及於磐之漸。漸如何其,往有攸措。方去渚而戾止,俄躋陵而遐顧。風水遙輔於羽毛,煙雲未通於道路。嗈嗈相召,驚月夜而亂趨;肅肅連行,拂天池而徑度。信梁燕之莫儔,豈穀鶯之足慕。亦猶九層起於累土,千里始於投跡。琢玉者日就其功,為學者月將其益,皆自微以成著,固何求而不適。異夫出陵搏空,驤首矯翮,順寒暑以攸往,亙山川而罔隔。以言乎鳥也,尚不忘進;以言乎人也,如何勿思。思者所以誌道,進者所以修辭。誠既往而莫返,冀將來而可追。蒙亦有望於斯漸,敢不肅然而勉之。
白话译文
深不可测的是道,大无边际的是空。空不是羽翼如何适往,道不是人谁能通晓。通于道的人,叫做君子;适于空的人,没有比渐进的鸿雁更合适。所以圣人寄托象来明义,务求勤勉以整饬自身,将要从近处图谋远处,必定因卑下而达到崇高。起初它由素卵新化,青春嬉戏融和,第一日哺育在衡阳的水曲,第二日翱翔在彭蠡之中。并且安居而乐水,也随正而养蒙。毳毛长成,洞庭的芳草初绿;弱羽如云成就,武陵的繁花已红。而看见它前进,却不知它的终点。美啊,姿质淑美伟丽,飞鸣有法度,行动不求栖止,游历都远离险地。想奋志于寥廓,且藻饰容色于菱芡。上升不越次,先冒踏木的危险;前进而得中,诚信及于磐石的渐进。渐进怎么样呢,前往有所措置。正离开水渚而停下,不久登上丘陵而远顾。风水远远辅助于羽毛,烟云还未通于道路。嗈嗈相召,惊动月夜而乱趋;肃肃连行,拂过天池而径度。确实梁燕不能相比,岂谷莺足以羡慕。也如同九层从累土而起,千里从投足开始。琢玉的人每日成就其功,为学的人每月增进其益,都从微小而成显著,本来何求而不适。不同于出陵搏空,昂首矫翅,顺寒暑而前往,横贯山川而无隔。用来说鸟,尚且不忘前进;用来说人,如何不要思虑。思虑用来志道,前进用来修辞。确实已经过去而不可返,希望将来而可追。我也期望于这种渐进,怎敢不肃然而勉励。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0460