荷芰綠參差，新秋水滿池。 早涼生北檻，殘照下東籬。 露飽蟬聲嬾，風乾柳意衰。 過潘二十歲，何必更愁悲。 荷叶和菱角绿得参差不齐，新秋时节水满池塘。 早凉从北边的栏杆生起，残阳从东边的篱笆落下。 露水饱满，蝉声懒散；风已吹干柳叶，柳意衰败。 已经过了潘岳二十岁，何必再忧愁悲伤？