赋

太學觀春宮齒胄賦(以「德成教尊,在乎齒學」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3c2bebe3dff7fb9c87270c6587680f36

原文

我聖人之有國,酌古訓,建皇極,太學備崇儒之禮,春宮熟齒胄之則。宗伯貳事,司成奉職,葉三王之教可知,順四時之儀不忒,域中於是乎宣化,天下於是乎觀德。既而儲駕戾止,虞庠肅清,傾章甫之列,駐和鸞之聲。讓其齒也,長幼之節著;明其親也,父子之道成;達其尊也,君臣之義行。疑三善兮皆得,實萬邦兮以貞。故曰先知後為,上行下效。宏當代之楷式,奉前王之德教,於以識尊卑之倫,於以觀莊敬之貌。大矣政本,至哉化源,膺鬯之丕烈,訪典謨之格言,揖讓於《詩》《書》之府,雍容於禮義之門,敬其學而德至,親其師而道尊。青青子衿,其容不改;亹儲嗣,其福斯在。則孰能不恭而誌佚,孰能不學而思殆。所謂遵萬民刑四海也。鄒魯儒生,文在茲乎?依稀兮翔集闕里,仿佛兮詠歌舞雩。七十子兮三千徒,實將執經以問,豈獨摳衣而趨哉?則知大學之義,《國風》之始,在明德,在貴齒,禮師臣,延胄子。尊賢所以抗法,講藝所以惇史。有觀者曰:「玉琢成器,人可不學。亦因此,習禮樂。」夫如是,實國家之大柄,而德行之有覺。

白话译文

我朝圣人有国有天下,斟酌古训,建立皇极,太学完备崇尚儒学的礼仪,春宫熟知齿胄的法则。宗伯辅佐其事,司成奉行其职,合于三王的教化可以知晓,顺应四时的礼仪没有差错,域中因此宣扬教化,天下因此观察德行。不久储君车驾来到,虞庠肃清,倾动章甫之士的行列,停驻和鸾的声响。谦让他的年齿,长幼的节操显著;表明他的亲爱,父子的道义形成;通达他的尊敬,君臣的义理施行。疑惑三善啊都得到,确实万邦啊因此贞正。所以说先知后行,上行下效。宏大当代的楷模,奉行前王的德教,以此认识尊卑的伦理,以此观察庄敬的容貌。伟大啊政事的根本,至极啊教化的源头,承受鬯酒的盛烈,访求典谟的格言,揖让于《诗》《书》的府库,雍容于礼义的门庭,敬重他的学问而德行至善,亲近他的老师而道义尊崇。青青学子衣领,他们的仪容不改;勤勉的储君后嗣,他们的福禄在此。那么谁能够不恭敬而心意放逸,谁能够不学习而思虑危殆。所谓遵循万民、取法四海。邹鲁的儒生,文章在这里吗?依稀啊翔集于阙里,仿佛啊咏歌舞蹈于舞雩。七十子啊三千徒,实在将要执经问难,难道只是抠衣疾走吗?就知道大学的义理,《国风》的开始,在于明德,在于贵齿,礼敬师臣,延请胄子。尊贤所以抗拒不法,讲艺所以厚待史官。有观看的人说:“玉琢成器,人可以不学习。也因此,学习礼乐。”像这样,实在是国家的大柄,而德行的觉悟。

收录目录

热门讨论