古文名篇

告辭京尹賈大夫書

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3eaffcf6222e342a888738ac6fcb7f20

白话译文

大夫阁下:从前侯嬴邀请信陵君车骑经过屠门,而信陵为之执绥,这难道辱没公子吗?乃是所以成公子名罢了。王生命廷尉结袜,廷尉俯偻从命无难色,这难道辱没廷尉吗?也是以成廷尉之名罢了。我所邀请明公枉车过陋巷,岂只欲成君之名而已呢?私下见天下有识之士,品藻当世人物,或以君之才望,美则美了,犹有所欠缺。其所欠缺的,在于恃才傲物罢了。我感君国士之遇,故以国士报君。其所以报者,欲浇君恃才傲物之过,而补君之缺。宜其允迪忠告,惠然来思。而乃踌躇数日不我顾,意者耻从卖醪博徒游者吗?观君似欲以富贵骄我,乃不知我欲以贫贱骄君,君何见之晚呢?抑又闻昔有躄者,耻为平原君家美人所笑,乃诣平原君请笑者头,平原君虽许之,终所不忍。居无何,宾客别去过半,平原君怪之。有一客对曰:「以君不杀笑躄者,用君为爱色而贱士。」平原君大惊悔过,即日斩美人头,造躄者门谢焉,宾客由是复来。今君犹惜马蹄不我顾,况有请美人头者,岂复得吗?我也恐君之门客于是解体。我是解体者,请从此辞。任华顿首。

收录目录

热门讨论