赋
驕陽賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-428ea12854e8f1468fb1a9367e18a10c
原文
維皇穹之造物,何靈鑒之不昭?寂然陰閉,倏爾陽驕。風行天而啟象,水幹土而成妖,山蛇則四翼呈歲,日烏則三足升朝。亭皋背春兮失色,草木先秋而欲凋,螢飛火井,蛙動陽飆。嗟乎林之雲滌,山之方焦,旱如何其?農為是恤。雲祁祁而始布,日杲杲而行出,立嗇夫於丙丁,命小童於甲乙。春雷無聞奮豫,夜月罕當離畢,阡陌之多稌不滋,堯湯之下人斯疾。是則墳封孝婦,東海之守非才;圄係冤囚,河南之尹未黜。而明明我後,罪已彤闈,日中而禦菲食,昧爽而籠繡衣。慨祥正兮無潤,嗟上膏兮遠晞。冠華秉翟,郡縣襲舞雩之祭;務農嗇用,山川申祝鼎之祈。出德號兮休力役,鋪皇恩兮鑠帝暉。
於是驗靈圖,稽秘籙;封朽腐,宥冤獄;損有餘,補不足。躬耤田以率下,遣皇華以問俗。借如晉平老矣,所好者音,古樂俟文侯之睡,希聲懵師曠之心,德不足而自撫,災無何而是侵?赤地三年兮罕辟,皇天一怒兮何深?野無盈尺之潤,山無膚寸之陰。至如周宣中興,視人如子,旱魃為虐於藩服,群元輟耕於耒耜。饑饉薦臻,惔焚未已。畢崇奠釂之設,不絕郊宮之祀,寧莫我聽,憂心如圯。及夫下邳內史,任在責誠,鍾亢陽之有悔,毒殲殪之無生,乾坤不交兮茲焉中否,雷霆不動兮何時滿情?求下哀於人瘼,希通鑒於神明。爾其廣漢從事,捫衷自省,霑灑不時,奚能泣整?地則水淪金穴,天則泉枯玉井。走群望而何階?誓中隅而有請。是以孫武止矢,誚梁君之射烏;臧文抗議,非魯國之焚巫。齊阻饑而問孔,鄭有事而谘屠,彼炎亢之為患,信古來而有乎?
昔者商罪貫盈,邢為不道。周師初克而年豐,衛國致疑於請討,矧獯獫兮叛渙,伊將驕兮師老,方按甲而天誅,未回戈而彗埽,行看郅支之亂,且見呼韓之保。將覆油陰,佇羞行潦。是時也,上方受釐宣室,訪議雲台,所以仰乾封之兆,稱時運之災,濁河清兮龍馬出,滄海晏兮鯨魚來。山聲萬歲,壇勢三陔,式行和鸞之節常希法駕之回,皇乎備矣,侯不邁哉!
白话译文
想那上天的造物之意,为何神灵的鉴察如此不明?忽然阴云闭塞,转眼间骄阳炽烈。风吹行于天而开启征兆,水干涸了土而成为妖异,山蛇则四翼呈现年岁之象,太阳中的金乌则三足升上朝堂。水边高地背弃春天啊失去颜色,草木先于秋天而将要凋零,萤火虫飞过火井,青蛙在热风中跳动。可叹啊,林中的云被涤荡,山岳正在焦灼,旱情如此严重啊,农夫为此忧恤。云气缓缓而开始布散,太阳明亮而运行出现,在丙丁之日设立啬夫,在甲乙之日命令小童。春雷没有听闻奋起豫乐,夜月很少遇到靠近毕宿,田间众多的稻谷不滋生,尧汤时代的下民如此遭疾。于是就有坟封孝妇之事,东海的太守并非有才;牢狱关押冤囚,河南的府尹未被罢黜。而明明我的君王,在彤闱中归罪自己,日中时只进粗劣的食物,天未亮就笼着绣衣。慨叹祥正之气啊没有润泽,嗟叹上天的膏泽啊远远晒干。戴着华冠执着翟羽,郡县沿袭舞雩的祭祀;致力于农事节省用度,山川申明祝鼎的祈祷。发出德音号令啊停止力役,铺陈皇恩啊闪耀帝晖。
于是验证灵图,稽查秘箓;封赏朽腐之人,宽宥冤狱;减损有余,补充不足。亲自耕种籍田以率领下民,派遣皇华使者以询问风俗。假如像晋平公老了,所喜好的是音乐,古乐等待文侯入睡,希声使师旷心中懵懂,德行不足而自我抚慰,灾祸无缘无故就侵扰?赤地三年啊很少开辟,皇天一怒啊多么深重?野外没有盈尺的润泽,山上没有肤寸的阴凉。至于像周宣王中兴,看待人民如同子女,旱魃在藩服为虐,众民停止耕作于耒耜。饥馑接连而至,焚烧未已。毕崇奠酒之设,不绝郊宫之祀,难道不听从我,忧心如圯。等到下邳内史,责任在于责诚,钟于亢阳而有悔,毒害歼灭而无生,乾坤不交啊在此中否,雷霆不动啊何时满情?求下哀于人民疾苦,希望通鉴于神明。你那个广汉从事,扪心自省,沾洒不按时,怎么能泣整?地则水沦金穴,天则泉枯玉井。奔走群望而何阶?誓于中隅而有请。因此孙武止矢,讥诮梁君射乌;臧文抗议,非难鲁国焚巫。齐国阻饥而问孔,郑国有事而咨询屠,那炎亢为患,确实古来就有吗?
从前商罪贯盈,邢为不道。周师初克而年丰,卫国致疑于请讨,何况獯獫啊叛乱,伊将骄啊师老,正按甲而天诛,未回戈而彗埽,行看郅支之乱,且见呼韩之保。将覆油阴,伫羞行潦。这时,君王正受釐于宣室,访议于云台,所以仰乾封之兆,称时运之灾,浊河清啊龙马出,沧海晏啊鲸鱼来。山声万岁,坛势三陔,式行和鸾之节常希法驾之回,皇乎备矣,侯不迈哉!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0949